тучи с севера ветер с запада значит скоро колдунья махнет мне рукой
Сплин — Будь моей тенью
Слушать Сплин — Будь моей тенью
Слушайте Будь моей тенью — Сплин на Яндекс.Музыке
Текст Сплин — Будь моей тенью
В эту ночь дивным цветом распустится папоротник
в эту ночь домовые вернутся домой.
Тучи с севера, ветер с запада,
значит скоро колдунья махнет мне рукой.
Я живу в ожидании чуда как маузер в кобуре
словно я паук в паутине, словно дерево в пустыне,
словно черная лиса в норе.
Холодно мне в горнице, двери не откроются,
ключи у рака, а рак на горе.
Я бежал сквозь подзорные трубы от испуганных глаз детей
Я хотел переспать с русалкой, но не знал, как быть с ней
Я хотел обернуться трамваем и въехать в твое окно
Ветер дует с окраин, нам уже все равно. Ветер дует с окраин, а нам все равно
Будь моей тенью, скрипучей ступенью, цветным воскресеньем, грибным дождем.
Будь моим богом, березовым соком, электрическим током, кривым ружьем.
Я был свидетель тому, что ты — ветер, ты дуешь в лицо мне, а я смеюсь.
Я не хочу расставаться с тобою без боя, покуда тебе я снюсь — будь моей тенью.
Будь моей тенью.
Хорошо танцевать на углях, с тем, с кого как с сосны смола,
Хорошо поливать молоком юные тела
Хорошо обернуться трамваем и въехать в твое окно
Ветер дует с окраин, нам уже все равно. Ветер дует с окраин, а нам все равно.
Будь моей тенью, скрипучей ступенью, цветным воскресеньем, грибным дождем.
Будь моим богом, березовым соком, электрическим током, кривым ружьем.
Я был свидетель тому, что ты — ветер, ты дуешь в лицо мне, а я смеюсь.
Я не хочу расставаться с тобою без боя, покуда тебе я снюсь — будь моей тенью.
Будь моей тенью.
Песня группы Сплин «Будь моей тенью», без сомнения, написана под сильным влиянием русского фольклора, а именно — любовных заговоров (присушек). Сам Васильев утверждает, что вдохновило его на создание этой песни творчество таких фолк-исполнителей, как Наталья Маркова и Калинов Мост. Таким образом, народная поэзия как бы отразилась в двойном зеркале, прежде чем попасть в текст песни «Будь моей тенью». Чтобы лучше понять образы, которые Александр Васильев собрал в этом произведении, разберём его по строчкам.
В эту ночь дивным цветом распустится папоротник — согласно поверьям, папоротник цветёт всего один раз в году, в ночь Ивана Купалы. Тот, кто найдёт этот цветок, сможет отыскать клад и стать богатым. Но я думаю, что лирического героя этой песни волнует несколько другое. Его цель — добраться до сердца возлюбленной, которая мучает его отказами. Поэтому на первый план выступает другое свойство папоротника, который иначе называли разрыв-травой. Разрыв-трава отмыкает все замки, и для героя это означает возможность наконец-то отпереть замок, которым сковано сердце его любимой девушки.
Сплин исполняет песню «Будь моей тенью»
В эту ночь домовые вернутся домой — всё те же народные поверья говорят о том, что домовой может уйти из дома, если там заведётся какая-то нечисть или поселится неприятный жилец. Почему же все домовые вдруг вернутся домой? Это похоже на какую-то апокалиптическую картину, и эту догадку подтверждает следующая строчка: Тучи с севера, ветер с запада, которая по сути противоречива (тучи и ветер не могут идти с разных сторон), но работает на усиление образа какого-то глобального переворота, перелома.
Значит скоро колдунья махнёт мне рукой — герои сказок и других народных произведений часто обращались за помощью к ведунам, колдуньям для того, чтобы приворожить к себе любимого человека. Собирая воедино смысл этих строчек, можно догадаться, что лирический герой заключил с колдуньей некую сделку, и она пообещала, что он завладеет сердцем девушки, когда произойдут все эти чудесные события — расцветёт папоротник, домовые вернутся домой, свистнет рак на горе и т. д.
Я живу в ожидании чуда, как маузер в кобуре, / Словно я паук в паутине, словно дерево в пустыне, словно чёрная лиса в норе — интересно, как в ряд природных сравнений встраивается довольно техногенное — маузер в кобуре. Здесь и далее Васильев смешивает фольклорные образы с реалиями современного мира (маузер, подзорная труба, трамвай), привязывая таким образом вневременное сказочное время к привычной нам окружающей действительности.
Сплин исполняет песню «Будь моей тенью»
Я хотел обернуться трамваем и въехать в твоё окно — здесь обыгрывается мотив оборотничества (вспомните, как герои русских народных сказок ударяются о землю и оборачиваются серым волком и другими животными), однако снова появляется нарочито современный образ трамвая, который разрушает всю древнерусскую эстетику. Это смешение эпох нужно для того, чтобы привязать переживания героя к настоящему времени.
Сплин исполняет песню «Будь моей тенью»
Будь моей тенью, скрипучей ступенью, цветным воскресеньем, грибным дождём / Будь моим богом, берёзовым соком, электрическим током, кривым ружьём — хаотичное нанизывание образов максимально приближает нас к ритмике заговора-присушки. Сравните с реальным заговором: «Красное солнышко-батюшка, ходишь высоко, видишь далеко, за высокими горами, за крутыми холмами, за черными грязями. Ты усмотри, угляди раба божьего, подсеки резвые ноги, опусти белые руки, расстреляй белую грудь, черную печень, кровь горячую, вострые глаза, голову, мозга, напусти на раба божья дружбу, любовь и сухоту, пусть он сохнет обо мне, рабе божьей, глядит и глаз не сводит с меня, рабы божьей». Что касается значения центральной метафоры — «будь моей тенью» — то она берёт своё начало в магическом смысле тени. Тень — это как бы двойник человека, она может отнять у него жизненную силу, поэтому обращаясь к девушке с просьбой стать его тенью лирический герой подчёркивает, что он воспринимает её как неотделимую часть себя самого. Оторвавшись, девушка-тень забирает его жизненную энергию и приносит страдания. Также важно, какие образы смешиваются в этих строчках. Мы видим здесь бытовые приметы традиционного быта (скрипучая ступень, грибной дождь, берёзовый сок, кривое ружьё), христианские образы (бог, цветное, т. е. вербное воскресенье) и современный образ электрического тока.
Я был свидетель того, что ты ветер / Ты дуешь в лицо мне, а я смеюсь — снова мотив оборотничества: девушка стала ветром, который мешает лирическому герою, но тот смело противостоит непокорной стихии.
Дальнейший анализ, думаю, под силу и вам самим. Не буду перегружать статью, скажу лишь пару слов в качестве вывода. Песня метафорически рассказывает о расставании лирического героя с девушкой. Она была очень близка ему (воспринимает её, как свою тень, т. е. часть себя самого), но теперь воспоминания о ней мучительны («ты дуешь в лицо мне, а я смеюсь»). Однако он знает, что и она сама не может забыть его («я не хочу расставаться с тобою без боя, покуда тебе я снюсь»), поэтому надеется достучаться до её сердца. Смысл песни «Будь моей тенью» — в своеобразном заклинании, которое слагает лирический герой. Переместив себя и свою возлюбленную в некий полумифический мир, он надеется заслужить её прощение там, за пределами современной нам реальности.
Будь моей тенью – Сплин
«Будь моей тенью» – песня группы «Сплин» из альбома “Коллекционер Оружия”. Автор текста и музыки – Александр Васильев. В 90-х и 00-х годах произведение часто исполнялось на концертах коллектива. Время от времени музыканты исполняют её и в настоящее время.
Сплин – Будь моей тенью – слушать
Интересные факты
Песня “Сплин” “Будь моей тенью” написана под влиянием группы «Калинов Мост» и Натальи Марковой. Об этом Александр Васильев часто говорил в интервью, когда его просили прокомментировать композицию. Считая произведение очень сильным, музыканты коллектива поставили её первой на альбоме, полагая, что слушатель, услышав хорошую песню, обязательно дослушает альбом до конца.
На эту песню был снят один из первых клипов группы “Сплин”. Режиссёр ролика – Михаил Зельдин. Весь съёмочный процесс занял всего одну ночь. В качестве площадки были использованы помещения петербургского театра БУФФ.
Помимо музыкантов группы «Сплин», в этом клипе также снялись супруги Куваевы. Олег, известный сегодня как создатель знаменитой Масяни, вместе со своей женой Ольгой изготовили маски, в которых они и появляются в кадре. Для съёмок были использованы декорации спектакля «Два клёна».
Ролик «Будь моей тенью» является раритетом. Он не издавался ни на каких носителях, да и в эфире мелькал нечасто.
Сплин – Будь моей тенью – текст
В эту ночь дивным цветом распустится папоротник,
В эту ночь домовые вернутся домой,
Тучи с севера, ветер с запада –
Значит, скоро колдунья махнёт мне рукой.
Я живу в ожидании чуда, как маузер в кобуре,
Словно я паук в паутине,
Словно дерево в пустыне,
Словно чёрная лиса в норе.
Холодно мне в горнице, двери не откроются –
Ключи у рака, а рак на горе.
Я бежал сквозь подзорные трубы
От испуганных глаз детей,
Я хотел переспать с русалкой,
Но не знал как быть с ней,
Я хотел обернуться трамваем
И въехать в твоё окно,
Ветер дует с окраин, нам уже всё равно,
Ветер дует с окраин, а нам всё равно.
Будь моей тенью, скрипучей ступенью,
Цветным воскресеньем, грибным дождём,
Будь моим богом, берёзовым соком,
Электрическим током, кривым ружьём,
Я был свидетель тому, что ты ветер.
Ты дуешь в лицо мне, а я смеюсь,
Я не хочу расставаться с тобою без боя,
Покуда тебе я снюсь –
Будь моей тенью.
Хорошо танцевать на углях тем,
С кого, как с сосны смола,
Хорошо поливать молоком юные тела,
Хорошо обернуться трамваем и въехать в твоё окно,
Ветер дует с окраин, нам уже всё равно,
Ветер дует с окраин, а нам всё равно.
В эту ночь дивным цветом распустится папоротник,
В эту ночь домовые вернутся домой,
Тучи с севера,ветер с запада –
Значит, скоро колдунья махнет мне рукой,
Махнет мне рукой, махнет мне рукой, махнет мне рукой…
Будь моей тенью, будь моей тенью, будь моей тенью, будь моей тенью,
Будь моей…
Тучи с севера ветер с запада значит скоро колдунья махнет мне рукой
На исходе лета, в сумерках долины
Кот играл на флейте в зарослях малины.
В синеве безбрежной, в глубине хрустальной
Пела флейта нежно, тихо и печально.
И луна, качаясь в небесах высоко,
На кота взирала благосклонным оком.
На исходе лета, в сумерках долины
Кот играл на флейте в зарослях малины.
Улетала песня, долетела песня
До прозрачных башен колдовского леса,
До холмов высоких, где в подземных залах,
Звуки дивной песни девы услыхали,
И на зов помчались в синие туманы
На конях волшебных, белых, как сметана.
На исходе лета, в сумерках долины
Кот играл на флейте в зарослях малины.
Легкие как тени, гибкие как ветки,
Танцевали девы под медовым светом,
И блестели влажно камни ожерелий,
Бубенцы запястий бронзово звенели.
На исходе лета, в сумерках долины
Кот играл на флейте в зарослях малины.
Тут король явился, преисполнен гнева
И сказал сердито неразумным девам:
«Видно вы совсем уж разум потеряли,
Ведь коты на флейте сроду не играли!
Он вас обморочит, он вас зачарует,
Уведёт вас ночью в башню колдовскую!
Будете в неволе, запоздало плача,
Сетовать на долю да котяток няньчить!»
Девы испугались, девы разбежались,
Только кот да флейта под луной остались.
И луна, качаясь в небесах высоко,
На кота взирала благосклонным оком.
Пела флейта грустно, и её заслышав,
От большого чувства всхлипывали мыши.
Пьет он славу своей нареченной,
Владычицы ночи, луны осенней.
Король златокудрый с глазами зелеными,
Он сегодня венчается с нею,
Пряною полночью осеннего ветра,
Серебряной полночью полнолунья,
В пламени леса предлунного света..
Король смеется, король колдует.
Очи его словно пламень зеленый,
А в волосах жемчуга тумана,
Золото клена – его корона,
Губы его, как открытая рана.
Свет луны отражается в кубке,
Горше вина, горячей поцелуя,
Лунный свет обжигает губы,
Король смеется, король колдует.
Он бредёт по лесам осенним,
А в глазах его вешняя зелень,
Золото клёна – его корона,
Рубины рябины в его ладонях.
Был зелен плющ, и вился хмель,
Лилась листвы полночной тень,
Кружилась звездная метель
В тиши полян, в плетении трав.
Там танцевала Лютиэн,
Ей пела тихая свирель,
Укрывшись в сумрачную тень
Безмолвно дремлющих дубрав.
Шел Берен от холодных гор,
Исполнен скорби, одинок,
Он устремлял печальный взор,
Во тьму, ища угасший день.
Его укрыл лесной чертог,
И вспыхнул золотой узор
Цветов, пронзающих поток
Волос летящих Лютиэн.
Он поспешил на этот свет,
Плывущий меж густой листвы,
Он звал, но слышался в ответ
Лишь шорох в бездне тишины.
И на соцветиях травы
Дрожал под ветром светлый след
На бликах темной синевы,
В лучах бледнеющей луны.
При свете утренней звезды
Он снова шел и снова звал,
В ответ лишь шорох темноты,
Ручьев подземных смех и плач.
Но хмель поник, и терн увял,
Безмолвно умерли цветы,
И землю медленно объял
Сухой листвы шуршащий плащ.
Шел Берен через мертвый лес,
В тоске бродил среди холмов,
Его манил полет небес
И дальний отблеск зимних грез.
В случайном танце облаков
Он видел облик, что исчез,
В извивах пляшущих ветров
Он видел шелк ее волос.
Она предстала перед ним
В наряде солнечных огней,
Под небом нежно-голубым
В цветах оттаявшей земли.
Так пробуждается ручей,
Дотоле холодом томим,
Так льется чище и нежней
Мотив, что птицы принесли.
И светлый рок на землю пал,
И светлый рок ее настиг,
И нежный свет ее мерцал,
Дрожа у Берена в руках.
Несла рождение новых сил
Ее бессмертная краса.
Свершилось то, что рок сулил
Для Берена и Лютиэн.
В глуши лесов, где гаснет взор,
В холодном царстве серых скал,
В извивах черных рудных нор
Их стерегли моря разлук.
Но миг свидания вновь настал,
Как рок сулил, и с этих пор
На том пути, что их призвал,
Они не разнимали рук.
В эту ночь дивным цветом распустится папоротник,
В эту ночь домовые вернутся домой,
Тучи с севера, ветер с запада –
Значит, скоро колдунья махнёт мне рукой.
Я живу в ожидании чуда, как маузер в кобуре,
Словно я паук в паутине,
Словно дерево в пустыне,
Словно чёрная лиса в норе.
Холодно мне в горнице, двери не откроются
– Ключи у рака, а рак на горе.
Я бежал сквозь подзорные трубы От испуганных глаз детей,
Я хотел переспать с русалкой, Но не знал как быть с ней,
Я хотел обернуться трамваем И въехать в твоё окно,
Ветер дует с окраин, нам уже всё равно,
Ветер дует с окраин, а нам всё равно.
Припев:
Будь моей тенью, скрипучей ступенью,
Цветным воскресеньем, грибным дождём,
Будь моим богом, берёзовым соком,
Электрическим током, кривым ружьём,
Я был свидетель тому, что ты ветер.
Ты дуешь в лицо мне, а я смеюсь,
Я не хочу расставаться с тобою без боя,
Покуда тебе я снюсь – Будь моей тенью.
Хорошо танцевать на углях тем,
С кого, как с сосны смола,
Хорошо поливать молоком юные тела,
Хорошо обернуться трамваем и въехать в твоё окно,
Ветер дует с окраин, нам уже всё равно,
Ветер дует с окраин, а нам всё равно.
В эту ночь дивным цветом распустится папоротник,
В эту ночь домовые вернутся домой,
Тучи с севера,ветер с запада – Значит, скоро колдунья махнет мне рукой,
Махнет мне рукой, махнет мне рукой, махнет мне рукой…
Будь моей тенью, будь моей тенью, будь моей тенью, будь моей тенью,
Ах, вот и кто меня сможет обогреть,
ах, вот и кто приготовит ложе,
где те двери, что открыты для меня,
кто ждет меня за ними, кто же?
Вечен ли ветра пронзительный вой,
мрачен лес в ожиданьи дождя
холодным ноябрем.
Он выходит к черным кругам,
ворон кружит над его головой,
иссиня-черные перья обоих
иссечены дождем.
Ах, вот и кто меня сможет обогреть.
Где твои белые птицы, Энгус,
где твои юные жрицы, Фрейя,
кто еще выйдет на Черный Самайн
холодным ноябрем?
Сиды открыты, но сиды ушли.
Мрачен лес в ожиданьи дождя.
Воин-не воин и ворон его
думают об одном:
Ах, вот и кто меня сможет обогреть,
ах, вот и кто приготовит ложе,
где те двери, что открыты для меня,
кто ждет меня за ними, кто же?
Где-то там, среди зимы,
Новогодней кутерьмы
И весеннего прозрачного словца
Возвышался некий дом,
Старый дом, престранный дом,
Где гнездились одинокие сердца.
Дом стоял среди домов,
И такой, да не таков,
Потому что на последнем этаже
Что за люди пили-пели,
Что за чайники кипели —
Вам такого и не выдумать уже!
Это был дом-дом, и не тесно было в нем
Четырем десяткам разных мудрецов.
Дом-дом-дом, побывавший в доме том,
Приходил туда опять в конце концов.
Как там жили, как там были,
Как друг друга костерили,
Как ругались, как мирились до краев!
Что за вина там пивали,
Что за свечи там пылали,
Озаряя это чудное жилье!
Мимо шума, мимо гама,
Мимо золота и хлама,
Эшелона табуреток и кастрюль,
Ангел в кухню пробирался —
Он на найт сюда вписался
В январе, а на дворе уже июль.
Дом-дом-дом, добрый дом, время пахло молоком,
Звон тарелок обещал благие дни.
Дом-дом-дом-дом-дин-дон засыпал и видел сон,
Небеса склонялись ласково над ним.
Это был прекрасный дом,
А что было с ним потом,
Ты спроси кого угодно, но не спрашивай меня —
Я не отвечу,
Не смогу ответить,
Не смогу ответить ничего, кроме
Дом-дом-дом, в переулке старый дом,
Он ничем не выделялся из полтысячи других.
Дом-дом-дом-дом-дин-дон, старый дом, уютный дом,
Дом, на волю отпускающий святых.
Плачь, Королева, твой паладин
Пал не на поле боя.
Плачь, Королева, твой менестрель
Позабыл твое имя.
Плачь, Королева, стражи твои
Ушли не оставив смену,
Плачь, Королева, плачь,
Но не снимай корону.
Ты сядешь на троне уставшею тенью
В мантии сожранной траурной молью,
Сядешь и станешь смотреть на закат
В вечность смотреть пустыми глазами.
Плачь, королева, плачь,
Но не снимай корону. (3х)
Никогда не снимай корону!
Тишь ночная бьет тревогу: за порог не гляди
Ночью бродит по дорогам тот, чье имя Самди.
Дверь захлопни в полнолунье, скрип ключа, поворот,
Тот, кого боятся люди ходит мимо ворот.
Тот, кого боятся люди ходит мимо ворот
Он уводит за собою тех, кто ночью не спят.
Тем, кто дверь ему откроет нет дороги назад.
Тем, кто дверь ему откроет нет дороги назад.
Он так весел и опасен, в пляске лунных теней.
Но на шорох маракасов отзываться не смей.
Ночь рыдает и колдует за открытым окном
Тот, кого боятся люди постучался в твой дом.
Тот, кого боятся люди постучался в твой дом.
Не ходи за ним не надо, хоть зовет, ну, и пусть,
С ним до рая и до ада я пойду и вернусь.
С ним до рая и до ада я пойду и вернусь.
Вздохи вились словно плети, в прахе пепла из слов,
Только дверь слетела с петель на пол грохнул засов.
Я не знаю будь что будет, наливайте, барон.
Тот, кого боятся люди пьет со мной горький ром.
Тот, кого боятся люди пьет со мной горький ром.
Ночь. Дождь. Дым от сигареты, вдаль уводят следы.
Ухожу гулять со смертью я, но лишь бы не ты.
Ухожу гулять со смертью я, но лишь бы не ты.
Ухожу гулять со смертью я, но лишь бы не ты.
День, ночь, день ночь, мы идем на Лориен.
День, ночь, день, ночь, все на тот же Лориен.
Пыль, пыль, пыль, пыль от шагающих сапог.
Отпуска нет на войне.
Восемь, шесть, двенадцать, пять, двадцать лиг на этот раз.
Семь, двенадцать, двадцать две, восемнадцать лиг вчера.
Пыль, пыль, пыль, пыль от шагающих сапог.
Отпуска нет на войне.
Брось, брось, брось, брось видеть все, что впереди.
Пыль, пыль, пыль, пыль от шагающих сапог.
Все, все, все, все от нее сойдут с ума.
Отпуска нет на войне.
«Ты, ты, ты, ты, пробуй думать о другом,
Бог мой, дай сил обезуметь не совсем.
Пыль, пыль, пыль, пыль от шагающих сапог.
Отпуска нет на войне.
«Счет, счет, счет, счет стрелам в колчане веди.
Чуть сон взял верх, задние тебя сомнут.
Пыль, пыль, пыль, пыль от шагающих сапог.
Отпуска нет на войне.
Для нас все вздор, голод, жажда, длинный путь,
Но нет, нет, нет, хуже, чем всегда одно:
Пыль, пыль, пыль, пыль от шагающих сапог.
Отпуска нет на войне.
Днем все мы тут и не так уж тяжело,
Но чуть лег мрак, снова только каблуки.
Пыль, пыль, пыль, пыль от шагающих сапог.
Отпуска нет на войне.
Я шел сквозь ад шесть недель, и я клянусь:
Там нет ни тьмы, ни жаровен, ни чертей,
Но пыль, пыль, пыль, пыль от шагающих сапог.
Отпуска нет на войне.
«День, ночь, день, ночь, мы идем на Лориен.
День, ночь, день, ночь, мы идем на Лориен.
День, ночь, день, ночь, мы идем на Лориен.
День, ночь, день, ночь, мы идем на Лориен.
День, ночь, день, ночь, мы идем на Лориен.
День, ночь, день, ночь, все на тот же на Лориен.
Пыль, пыль, пыль, пыль от шагающих сапог.
Отпуска нет на войне.
Сплин – Бyдь моей тенью
[ Dm* = Dm с откpытой нижней стpyной ]
[ C* = C + 2-я стpyна на 3-м ладy ]
[ A* = 1(3) + 5(5) + 6(6) ]
[ B* = B без баpе ]
Intro: Dm* C* Dm* C* Dm* C* G ( 2 pаза )
D C G D C G
Я бежал сквозь подзоpные тpyбы от испyганных глаз детей.
D C G D C G
Я хотел пеpеспать с pyсалкой, но не знал, как быть с ней.
D C G D C G
Я хотел обеpнyться тpамваем и въехать в твое окно.
B* Dm B* Dm
Ветеp дyет с окpаин, нам yже все pавно.
B* F A
Ветеp дyет с окpаин, а нам все pавно.
Пpипев:
Dm Am Dm
Бyдь моей тенью, скpипyчей стyпенью,
Am Dm Am Dm
Цветным воскpесеньем, гpибным дождем.
Am Dm Am Dm
Бyдь моим Богом, беpезовым соком,
Am Dm Am Dm
Электpическим током, кpивым pyжьем.
Am Dm Am Dm
Я был свидетель томy, что ты ветеp.
Am Dm Am Dm
Ты дyешь в лицо мне, а я смеюсь.
Am Dm Am Dm Am
Я не хочy pасставаться с тобою без боя,
F A
Покyда тебе я снюсь.
D C G D C G
Бyдь моей тенью. ( 2 pаза )
D C G D C G
Хоpошо танцевать на yглях тем, с кого, как с сосны, смола.
D C G D C G
Хоpошо поливать молоком юные тела.
D C G D C G
Хоpошо обеpнyться тpамваем и въехать в твое окно.
B* Dm B* Dm
Ветеp дyет с окpаин, нам yже все pавно.
B* F A
Ветеp дyет с окpаин, а нам все pавно.
B F B F C G C G ( все с баpе ) B* F B* F A
Бyдь моей тенью. ( 4 pаза )
Dm C G B* Dm
Бyдь моей.