текст опенинга так сложно любить отаку
Sumika — Fanfare (Kimi no Suizou wo Tabetai OP)
Исполнитель: Sumika
Песня: Fanfare / Фанфары
Аниме: Kimi no Suizou wo Tabetai / Я хочу съесть твою поджелудочную
Описание: опенинг
| Текст песни | Русский перевод |
| Aa yoru wo koete yami wo nukete mukae ni yukou Hikaru asa mo ame mo niji mo Ima kara subete mukae ni yuku yo | Ах, преодолев ночь и вырвавшись из её тьмы, я пойду навстречу Яркому утру, дождю и радуге. Я собираюсь прямо сейчас встретиться со всем этим! |
| Kurai kurai kurai heya wo tsukutte me wo fusageba Kizukanai chikuchiku chikuchiku kokoro wa itamanai Mabushii mabushii hikari saegiru kaaten hiraku no wa Hoka naranu boku da furueta boku no te da | Когда, сделав свою комнату тёмной, тёмной, тёмной, я закрываю глаза, Я больше не замечаю эту колющую, колющую боль, и моё сердце не болит. Тот, кто открывает занавески, заслоняющие ослепительный, ослепительный свет, — Это никто иной, как я… это мои дрожащие руки. |
| Shiranakerya ii koto da to nigeru no wa mou yame Minikusa mo fugainasa mo terashite Nomihoshitara atarashii jibun darou | Я больше не буду убегать, думая, что лучше оставаться в неведении. Если я сделаю явными своё уродство и никчёмность И изопью их до дна, я наверняка стану новым человеком. |
| Aa yoru wo koete yami wo nukete mukae ni yukou Kizu no umi mo nayamu mori mo Itowanai doku wo nonde sa Yoru wo koete yami wo nukete mukae ni yukou Hikaru asa ni me somukezu ni Ima mabataki wo kurikaesu no sa | Ах, преодолев ночь и вырвавшись из её тьмы, я пойду навстречу Морю ран и лесу страданий. Я не буду бояться их, испив их яда! Преодолев ночь и вырвавшись из её тьмы, я пойду навстречу Яркому утру, не отрывая взгляда от него. От этого теперь я всё моргаю и моргаю! |
| Ame furasu kumo wo nozokeba me wo utsu wa itami Nukarumu ashimoto ojike tsuitara Nigedashitara hirundara utsumuitara Shikou no isshun no niji wo nogasun da | Стоит мне взглянуть на проливающие дождь облака, как боль пронзает мои глаза. Но, если я буду бояться завязнуть в грязи, Если я брошусь наутёк, если отступлю, если опущу взгляд, Я упущу возможность в высочайший момент увидеть радугу. |
| Aa yoru wo koete yami wo nukete mukae ni yukou Kizu no umi mo nayamu mori mo Itowanai doku wo nonde saa Yoru wo koete yami wo nukete mukae ni yukou Hikaru asa ni me somukezu ni Ima mabataki wo kurikaeshite Nando demo mukae ni yuku yo | Ах, преодолев ночь и вырвавшись из её тьмы, я пойду навстречу Морю ран и лесу страданий. Я не буду бояться их, испив их яда! Преодолев ночь и вырвавшись из её тьмы, я пойду навстречу Яркому утру, не отрывая взгляда от него. От этого теперь я всё моргаю и моргаю, Но всё равно собираюсь вновь и вновь встречаться с ним! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
Sumika — Fiction (Wotaku ni Koi wa Muzukashii OP)
Исполнитель: Sumika
Песня: Fiction / Выдумка
Аниме: Wotaku ni Koi wa Muzukashii / Так сложно любить отаку
Описание: опенинг
| Текст песни | Русский перевод |
| Saa kyou mo hajimemashou ka Kinou hasanda shiori no tsudzuki kara Raku areba ku mo ari Sutoorii wa nami no manima ni | Ну что, начнём сегодня опять Оттуда, где мы вчера поместили закладку? Если порой нам бывает легко, то порой бывает и тяжело – Наши истории несутся по волнам. |
| Fukai umi wo nuke sora tobu Machi ni kuridashi soko kara orirenakunari Myakuraku no nai you na tenkai mo Kitto onrii na sutoorii | Вынырнув из глубокого моря, мы летим по небу. Как только мы отправились в город, мы уже не можем приземлиться. Даже абсолютно бессвязное развитие сюжета Неизбежно превращается в уникальную историю. |
| Takanaru toko ni wa wasurezu fusen wo Tokidoki kuru mainasu na men ni sonaete Chouhou shite | Не забывай делать наклейки на свои самые захватывающие моменты. Готовясь к тому, что иногда ты будешь чувствовать себя подавленно, Храни их как бесценные сокровища! |
| Hirari hirari mekuri mekuru Sutoorii sutoorii kido airaku sewashii Hirari hirari mekuri mekuru Sutoorii sutoorii sewashinai nebaa endingu | Легко и проворно мы всё перелистываем и перелистываем Страницы своих историй, историй, полных переживай и забот! Легко и проворно мы всё перелистываем и перелистываем Страницы своих историй, историй, беспокойных и нескончаемых! |
| Itsu ni nareba owarun da Kaimoku kentou mo tsukanai Oainiku kentou mo tsukanai | Когда они закончатся? У нас даже никаких предположений нет, К сожалению, даже предположений нет. |
| Saa kyou mo hajimemashou ka Shiori hasanda peeji namida no ato Kurushikute omowazu tojita Riyuu wa wasurezu ni | Ну что, начнём сегодня опять? На странице, которую мы заложили закладкой, следы слёз, Но мы уже не помним, почему нам было так больно, Что мы невольно закрыли нашу книгу. |
| Yomisusumeru hodo hakushi no peeji ga Oki ni mesu mama ni Kishoutenketsu wo koshiraete | Чем дальше мы продолжаем читать, Тем восхитительней каждая чистая страница Показывает нам развитие сюжета. |
| Hirari hirari mekuri mekuru Sutoorii sutoorii kido airaku sewashii Norari kurari meguri meguru Sutoorii sutoorii jiko sekinin kewashii | Легко и проворно мы всё перелистываем и перелистываем Страницы своих историй, историй, полных переживай и забот! Легко и проворно всё переворачиваются и переворачиваются Страницы наших историй, историй – нам так сложно нести ответственность за них! |
| Yaburisutetai toki wa mou ikkai Fusen no basho wo yomikaeshi Soko ni atta sutoorii Irodoru kyara wa imashita ka Saa omoidashite | Когда тебе захочется взять всё и разорвать, Ещё раз перечитай места, на которых наклейки. Давай, попробуй вспомнить, Были ли в историях, помещённых в тех местах, Красочные персонажи? |
| Hirari hirari mekuri mekuru Sutoorii sutoorii kido airaku sewashii Hirari hirari mekuri mekuru Sutoorii sutoorii takanareba nebaa endingu | Легко и проворно мы всё перелистываем и перелистываем Страницы своих историй, историй, полных переживай и забот! Легко и проворно мы всё перелистываем и перелистываем Страницы своих историй, историй, которые никогда не кончатся, пока мы чувствуем волнение от них! |
| Itsu ni nareba owarun da Kaimoku kentou mo tsukanai Oainiku kentou wa tsukenai | Когда они закончатся? У нас даже никаких предположений нет, К сожалению, даже предположений нет. |
| Saa kyou mo hajimemashou ka | Ну что, начнём сегодня опять? |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
Saa, kyou mo hajimemashou ka?
Kinou hasanda shiori no tsudzuki kara
Raku areba ku mo ari sutoorii wa
Nami no manimani
Fukai umi wo nuke sora tobu
Machi ni kuridashi soko kara orirenaku nari
Myakuraku no nai you na tenkai mo
Kitto onri na sutoorii
Takanaru toko ni wa wasurezu fusen wo
Tokidoki kuru mainasu na men ni sonaete choho shite
Hirari hirari mekuri mekuru
Sutoorii sutoorii
Kidoairaku sewashii
Hirari hirari mekuri mekuru
Sutoorii sutoorii
Sewashinai Never Ending
Itsu ni nareba owarun da
Kaimoku kentou mo tsukanai
Oainiku kentou mo tsukanai
[Full Version Continues:]
Saa kyou mo hajimemashou ka
Shiori hasanda peeji namida no ato
Kurushikute omowazu tojita riyuu wa wasurezu ni
Yomi susumeru hodo hakushi no peeji ga oki ni mesu mama ni
Kishoutenketsu wo koshiraete
Now, shall we begin again today
From where we placed our bookmark yesterday?
There are simple times and painful times,
Our stories at the will of the waves.
Sometimes we emerge from the deep sea,
Fly through the sky until we reach a city,
But can’t manage to make a landing.
Though even developments without a logical connection
Are surely all unique stories
In preparation for all the times you’ll feel down,
Never forget to put tabs on your most exciting times.
Keep them as your treasures
Fluttering softly,
Turning, turning
Story, story
Full of emotion, so busy
Fluttering softly,
Turning, turning
Story, story!
A restless never-ending!
When will it come to an end?
There’s really no way to know!
I’m afraid there’s no way to know!
[Full Version Continues:]
Now, shall we begin again today?
The page we bookmarked is stained with tears,
But we can’t remember why
We were hurting so much that we closed our book.
さあ 今日も始めましょうか
昨日 挟んだ栞の続きから
楽あれば苦もあり ストーリーは波の随に
ひらりひらり めくりめくる
ストーリー ストーリー 喜怒哀楽 忙しい
ひらりひらり めくりめくる
ストーリー ストーリー 忙しない ネバーエンディング
いつになれば終わるんだ
皆目 見当もつかない
お生憎 見当もつかない
さあ 今日も始めましょうか 栞挟んだページ 涙の跡
苦しくて思わず閉じた 理由は忘れずに
Romaji
[ hide ]
[ show all ]
Saa, kyou mo hajimemashou ka?
Kinou hasanda shiori no tsudzuki kara
Raku areba ku mo ari sutoorii wa
Nami no manimani
Fukai umi wo nuke sora tobu
Machi ni kuridashi soko kara orirenaku nari
Myakuraku no nai you na tenkai mo
Kitto onri na sutoorii
Takanaru toko ni wa wasurezu fusen wo
Tokidoki kuru mainasu na men ni sonaete choho shite
Hirari hirari mekuri mekuru
Sutoorii sutoorii
Kidoairaku sewashii
Hirari hirari mekuri mekuru
Sutoorii sutoorii
Sewashinai Never Ending
Itsu ni nareba owarun da
Kaimoku kentou mo tsukanai
Oainiku kentou mo tsukanai
[Full Version Continues:]
Saa kyou mo hajimemashou ka
Shiori hasanda peeji namida no ato
Kurushikute omowazu tojita riyuu wa wasurezu ni
Yomi susumeru hodo hakushi no peeji ga oki ni mesu mama ni
Kishoutenketsu wo koshiraete
English
[ hide ]
[ show all ]
Now, shall we begin again today
From where we placed our bookmark yesterday?
There are simple times and painful times,
Our stories at the will of the waves.
Sometimes we emerge from the deep sea,
Fly through the sky until we reach a city,
But can’t manage to make a landing.
Though even developments without a logical connection
Are surely all unique stories
In preparation for all the times you’ll feel down,
Never forget to put tabs on your most exciting times.
Keep them as your treasures
Fluttering softly,
Turning, turning
Story, story
Full of emotion, so busy
Fluttering softly,
Turning, turning
Story, story!
A restless never-ending!
When will it come to an end?
There’s really no way to know!
I’m afraid there’s no way to know!
[Full Version Continues:]
Now, shall we begin again today?
The page we bookmarked is stained with tears,
But we can’t remember why
We were hurting so much that we closed our book.
Текст опенинга так сложно любить отаку
Все мы знаем, что Реп и Аниме это два разных направления.
Мы попытались объеденить их в этой песенке, послушайте:
Многие в детстве мечтали стать героями,
Персонажами чудеснейших историй,
И эти строки мы посвящаем всей стране,
Стране поклонников жанра АНИМЕ!
Многие в детстве мечтали стать героями,
Персонажами чудеснейших историй,
И эти строки мы посвящаем всей стране,
Стране поклонников жанра АНИМЕ!
Многие в детстве мечтали стать героями,
Персонажами чудеснейших историй,
И эти строки мы посвящаем всей стране,
Стране поклонников жанра АНИМЕ!
Многие в детстве мечтали стать героями,
Персонажами чудеснейших историй,
И эти строки мы посвящаем всей стране,
Стране поклонников жанра АНИМЕ!
Многие в детстве мечтали стать героями,
Персонажами чудеснейших историй,
И эти строки мы посвящаем всей стране,
Стране поклонников жанра АНИМЕ!
Многие в детстве мечтали стать героями,
Персонажами чудеснейших историй,
Эти строки мы посвящаем всей стране,
Стране поклонников жанра АНИМЕ!
We all know that the Rap and the Anime it’s two different directions.
We tried to merge them in this song, listen:
Many in my childhood dream to become heroes,
The characters of the most wonderful stories,
And these lines, we dedicate the whole country,
Country fans of the ANIME genre!
Many in my childhood dream to become heroes,
The characters of the most wonderful stories,
And these lines, we dedicate the whole country,
Country fans of the ANIME genre!
Many in my childhood dream to become heroes,
The characters of the most wonderful stories,
And these lines, we dedicate the whole country,
Country fans of the ANIME genre!
Many in my childhood dream to become heroes,
The characters of the most wonderful stories,
And these lines, we dedicate the whole country,
Country fans of the ANIME genre!
Many in my childhood dream to become heroes,
The characters of the most wonderful stories,
And these lines, we dedicate the whole country,
Country fans of the ANIME genre!
Many in my childhood dream to become heroes,
The characters of the most wonderful stories,
These lines we dedicate all country,
Country fans of the ANIME genre!
Любовь и отаку опенинг на Русском суб Wotaku Ni Koi Wa Muzukashii
Wotaku Ni Koi Wa Muzukashii OP FullAMV Lyrics Fiction Sumika
Creditless Wotaku Ni Koi Wa Muzukashii OP Opening UHD 60FPS
Так сложно любить отаку Op 1 Fiction Sumika Hot Team RUS COVER
УГАДАЙ АНИМЕ ПО ОПЕНИНГУ ЗА 10 СЕКУНД 11 Anime Quiz
Wotaku Ni Koi Wa Muzukashii 1 Hour
Wotakoi Dance Challange Compilation
That One Anime Opening With Cute Hand Movements Wotaku Koi Wa Muzukashii Op
Аниме так сложно любить отаку все серии подряд
Given Дарованный Fuyu No Hanashi Песня Мафую
УГАДАЙ АНИМЕ ОПЕНИНГ ЗА 10 СЕК 25 опенингов часть 1
Otaku Ni Koi Wa Muzukashii Аниме клип Я люблю тебя дура
Wotaku Ni Koi Wa Muzukashii Letra Da Música Opening
Fiction Sumika Live Wotaku OP
Wotaku Ni Koi Wa Muzukashii OP ED
Так сложно любить Отаку Молодые годы 2 серия OVA
Wotakoi Opening Half
Аниме обзор 72 Так сложно любить отаку
AMV Так сложно любить отаку
Wotaku Ni Koi Wa Muzukashii OP Fiction Sumika Piano
5 САМЫХ СЛОЖНЫХ опенингов из аниме
Wotaku Ni Koi Wa Muzukashii Opening Theme Song Fiction By Sumika
Sumika フィクション Music Video
Клинок рассекающий демонов опенинг 1 текст песни ромадзи
Domestic Na Kanojo OP FULL RUS Kawaki Wo Ameku Cover By Sati Akura
Fiction Wotaku Ni Koi Wa Muzukashii ヲタクに恋は難しい Opening Piano Synthesia
Токийский гуль опенинг 1 текст песни
Лучшие аниме опенинги 2018 года ТОП ЛУЧШИХ ОПЕНИНГОВ
Ijiranaide Nagatoro San на русском Easy Love Onsa Media
Так сложно любить Отаку Молодые годы 1 серия OVA
Аниме Нозаки автор сёдзё манги 1 12 серий Аниме все серии Аниме марафон
УГАДАЙ АНИМЕ ОПЕНИНГ ЗА 10 СЕКУНД 40 Опенингов
Wotakoi Dance Tiktok Compilations
Так сложно любить отаку
Аниме Президент студсовета горничная Все Серии Подряд
Я нихрена не понимаю что говорит мой муж Весь сезон
Мой ТОП Аниме ОПЕНИНГОВ MY TOP ANIME OPENINGS Som Fun
Аниме приколы под музыку часть 36
女性が歌う フィクション Sumika ヲタクに恋は難しい 主題歌 Covered By コバソロ 春茶
Wotaku Ni Koi Wa Muzukashii OP Fiction Sumika EASY Piano Tutorial ヲタクに恋は難しいOP ピアノ簡単楽譜 フィクション
Wotaku Ni Koi Wa Muzukashii Ending Full
AMV Признание Так сложно любить отаку Аниме клип
WOTAKOI ТАК СЛОЖНО ЛЮБИТЬ ОТАКУ ОБЗОР Отношения с Изюминкой
Аниме любовь научна и мы докажем это все серии подряд 1 12
Как предлагать встречаться Так сложно любить отаку
КАК ОЗВУЧИВАЮТ АНИМЕ Attack On Titan Атака Титанов Студийная Банда
так сложно любить отаку
Аниме Монстр за соседней партой Все серии подряд
ОБЗОР АНИМЕ Wotaku Ni Koi Wa Muzukashii Обзор 5
Любовь отаку смешное
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Так Сложно Любить Отаку Опенинг в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Любовь и отаку опенинг на Русском суб Wotaku Ni Koi Wa Muzukashii длительностью 1 мин и 31 сек, размер файла 2.00 MB.
Так Сложно Любить Отаку Опенинг
Modern Talking Brother Louie Remix 2021
Я Дед Инсайд Мне 9Лет Хочу В Психокидс
Aqwa Midnight Love
Craspore Flashbacks Original
Зацепила Чем То Просто Так
String Quartet No 6 I Lento Allegro Con Spirito Pražák Quartet
Lowth Forgue John Frusciante
B Kl Mutual Feelings Feat Beyond Toosii
Rabo De Arraia Di Melo
Full Control Alexei Maslov
B E A U T I F U L M O N S T E R Feat Swizzz Cxldaf
Жаш Кыял Тобу Ош Шаарым
Carnaval Scènes Mignonnes Sur Quatre Notes Op 9 Florestan Tamás Vásáry
Mikis Theodorakis Zorba S Dance Original Score
Nothing Feat Toosii Foe Dellion
The Greatest Feat Atlas Ben Beal Swizzz Whyandotte Wires