упал человек просто так незаметно негромко
Ничего в этом мире нет вечного,
Мы свое повидали,пожили.
Как могли берегли мы родину,
Но теперь это ваша обязанность.
Я прошу вас сынки,ребятушки,
хватит быть нам сухими пещинками,
нужно стать нам раствором каменным.
Быть стране и друг другу опорою,
И не дай бог беде случиться, знай:
Ты можешь на меня надеяться, а я могу на тебя. The man fell. Just so, quietly, quietly, as if on purpose
And everyone thought: «And maybe drunk? Or maybe they make a movie?»
And each one built a shell around his conscience,
Then to live on their daily business.
Indifference instead of pity, heartlessness instead of conscience,
A person dies can be, but more important is to stay clean,
impose responsibility on others.
There is an ambulance, the police, the medics,
So let him help the fallen
Well, anyone except me.
A man lies on the ground
Someone’s husband, someone’s brother, someone’s everything.
And imagine that right now,
somewhere there lies your man.
The man lies, and the people go,
Loneliness in the center of the crowd.
Like a cave on a wild beach,
We are each other nobody. We are sand.
Any cave may be the last straw
That snowflake that will move an avalanche,
That sparkle that the earth will burn,
And no one can predict
Which of us will be a light feather,
What falls on the scales
Balance the world shake.
Nothing in this world is eternal,
We have seen, lived.
How could we take care of our homeland
But now it is your duty.
I ask you sons, boys,
enough for us dry caves,
we need to be a stone solution.
To be a country and one another,
And God forbid things happen, know:
You can rely on me, and I can rely on you.
Текст песни
Ничего в этом мире нет вечного,
Мы свое повидали,пожили.
Как могли берегли мы родину,
Но теперь это ваша обязанность.
Я прошу вас сынки,ребятушки,
хватит быть нам сухими пещинками,
нужно стать нам раствором каменным.
Быть стране и друг другу опорою,
И не дай бог беде случиться, знай:
Ты можешь на меня надеяться, а я могу на тебя.
Перевод песни
A man fell. Just so, imperceptibly, quietly, as if on purpose
And everyone thought: “Maybe he’s drunk? Or maybe they make a movie?”
And each one built a shell around his conscience,
Then to live on their daily affairs.
Indifference instead of pity, heartlessness instead of conscience,
A person may die, but it’s more important to stay clean,
blame others.
After all, there is an ambulance, police, doctors,
So let him help the fallen
Well, anyone but me.
A man lies on earth
Someone’s husband, someone’s brother, someone’s everything.
Imagine that right now,
somewhere there lies your man.
Man is lying, and people are walking,
Loneliness in the center of the crowd.
Like pebbles on a wild beach
We are each other’s nobody. We are sand.
Any pebble can be the last straw,
The snowflake that will move the avalanche
That spark that the earth will burn
And no one can predict
Which of us will become a light pen,
That falling to the scales
The world will swing equilibrium.
There is nothing eternal in this world
We saw our own, we lived.
How could we cherish our homeland,
But now it is your duty.
I ask you sons, guys
stop being dry caves for us
we need to become a stone solution.
To be a support to the country and to each other,
And God forbid misfortune happen, know:
You can hope for me, but I can hope for you.