ты глядишь на гладь океана он так сияет что нельзя отвести глаза
Ты глядишь на гладь океана он так сияет что нельзя отвести глаза
Aika Yoshioka: Kurenai no Ito (Hakuouki Movie1 ED) [Перевод: laci]
Айка Ёсиока: Алая нить судьбы (Хакуоки Фильм 1 Эндинг)
Небес бирюзу и голубизну
залило лавой.
Красит огненный закат людей и всю страну
цветом кровавым.
Рассыплю слезы щедро
на небосклоне, тонущем в дыму, —
пусть свет любви, что в них горит,
вместо звезд тебя ведет сквозь тьму!
Алеет нить судьбы, связуя на века,
и даже если всё против нас,
в тебя я верю и иду в руке рука
с тобой сквозь времена.
Зову в кошмарных снах зря до хрипоты
я тебя, плача, —
стирает на глазах огонь твои черты,
в мареве прячет.
Проснусь и вытру слезы,
над тобой в молитве рук воздвигну цитадель.
Прошу я небо — пусть она
защитит тебя в любой беде!
Я верю, что рассвет
однажды наступит,
и твой справедливости мир
воссияет навсегда,
и знамя истинности вновь
увидим мы в лучах зари.
Алеет нить судьбы, связуя на века,
и даже если всё против нас,
в тебя я верю и иду в руке рука
с тобой сквозь времена.
Aika Yoshioka: Soukyuu no Hata (Hakuouki Movie 2 ED) [Перевод: laci]
Айка Ёсиока: Стяг лазурных небес (Хакуоки Фильм 2 Эндинг)
Слепит сиянье небес, стоит ввысь направить взор —
ясных лиц череду в них вижу без конца.
Нет, вы не в памяти — вы живы до сих пор,
и до сих пор ваш реет стяг у нас в сердцах!
Собой от мрака полдень заслонив,
вы бросились вперед, и без сомнений
рассекали тьму, как сакура в полете весеннем,
гоня прочь тревог дни.
Я и жизнь бы отдала ради тех, кто дорог мне.
Зову вас с любовью, с мольбой о встрече.
До выдоха последнего любить вас буду искренне, вечно — все сильней.
Чиста лазурь надо мной. Где вы, там ли вы сейчас?
По любимым тоскую я все горячей.
Без плача по именам позову я вас,
и поспешит ко мне с небес поток лучей!
Цветы, кружа, касаются земли,
как семена дней завтрашних счастливых.
Так же и вы, сквозь время смут летя торопливо,
нам будущее создать смогли.
Устремленья ваших душ поколениям нести
я буду каждым делом и каждым словом.
Когда-нибудь и я уйду за вами вслед и встречу вас снова
в вечности.
Как безгранична лазурь! Стоит ввысь направить взор —
свет тех дней драгоценных вижу без конца.
Прощаться незачем — вы живы до сих пор,
и наши с вами в унисон стучат сердца!
За годом год, как и сейчас,
сакуры по всей стране цветут.
Яркими вспышками горя, с веток взмывают вновь залпом в честь вас
лепестки, как салют!
Слепит сиянье небес, стоит ввысь направить взор —
вижу лица любимых, к ним душой летя.
Нет, вы не в памяти — вы живы до сих пор,
и до сих пор ваш реет стяг!
Как безгранична лазурь! Стоит ввысь направить взор —
свет тех дней драгоценных вижу без конца.
Прощаться незачем — вы живы до сих пор,
и наши вечно в унисон стучат сердца!
Стучат сердца!
Мари Краймбрери — Океан
Слушать Мари Краймбрери — Океан
Слушайте Океан — Мари Краймбрери на Яндекс.Музыке
Текст Мари Краймбрери — Океан
Как красиво на песке остается след, как курсивом
Ото всех пережитых лет, все спасибо
Я устала от всех и я хочу быть счастливой
Только мне скучно
Знаешь, без тебя мне так скучно
Ты так громко на моем беззвучном
Пока на шее то
Что делает нас неразлучными
Ты там не гони и
Окей извини и
Забей на туман и
Танцуй, как будто рядом океан
И утром мы проснемся не в Москве
Хочу с тобой увидеть много стран
И целоваться на глазах у всех
Танцуй, как будто прошлое
Стало лишь прошлым
А между нами не пошлые
Разговоры о кольцах
На пальцах, а не устройствах
Будто эта бессонница
Нам к лицу в этом мире
И никто не дотронется
Пока мы в квартире
Сотри номер бывшего
Не пригодится, я от тебя ни на шаг
Нельзя тебя знать и в тебя не влюбиться
Нельзя, ты пойми, никак
Ты мне говоришь это
И так не верится, что мог остыть вулкан
И самая вспыльчивая, твоя
Спокойно плывет по волнам
Танцуй, как будто рядом океан
И утром мы проснемся не в Москве
Хочу с тобой увидеть много стран
И целоваться на глазах у всех
Танцуй, как будто рядом океан
И утром мы проснемся дальше жить
Хочу с тобой увидеть много стран
И любить, и дружить
Танцуй, как будто рядом океан
И утром мы проснемся не в Москве
Хочу с тобой увидеть много стран
И целоваться на глазах у всех
Танцуй, как будто рядом океан
И утром мы проснемся дальше жить
Хочу с тобой увидеть много стран
И любить, и дружить
Текст песни Мари Краймбрери – Океан (Танцуй как будто рядом)
Как красиво на песке остается след, как курсивом
Ото всех пережитых лет, все спасибо
Я устала от всех и я хочу быть счастливой
Только мне скучно
Знаешь, без тебя мне так скучно
Ты так громко на моем беззвучном
Пока на шее то
Что делает нас неразлучными
Ты там не гони и
Окей извини и
Забей на туман и
Танцуй, как будто рядом океан
И утром мы проснемся не в Москве
Хочу с тобой увидеть много стран
И целоваться на глазах у всех
Танцуй, как будто
Прошлое стало лишь прошлым
А между нами
Не пошлые разговоры о кольцах
На пальцах, а не устройствах
Будто эта бессонница
Нам к лицу в этом мире
И никто не дотронется
Пока мы в квартире
Сотри номер бывшего
Не пригодится, я от тебя ни на шаг
Нельзя тебя знать и в тебя не влюбиться
Нельзя, ты пойми, никак
Ты мне говоришь это
И так не верится, что мог остыть вулкан
И самая вспыльчивая, твоя
Спокойно плывет по волнам
Танцуй, как будто рядом океан
И утром мы проснемся не в Москве
Хочу с тобой увидеть много стран
И целоваться на глазах у всех
Танцуй, как будто рядом океан
И утром мы проснемся дальше жить
Хочу с тобой увидеть много стран
И любить, и дружить
Танцуй, как будто рядом океан
И утром мы проснемся не в Москве
Хочу с тобой увидеть много стран
И целоваться на глазах у всех
Танцуй, как будто рядом океан
И утром мы проснемся дальше жить
Хочу с тобой увидеть много стран
И любить, и дружить
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Ты глядишь на гладь океана он так сияет что нельзя отвести глаза
Хасан Аллало запись закреплена
ИСТОРИЯ ПЕСНИ «МОРЯ ГЛАДЬ»
Автором текста и музыки известной песни «Моря гладь» является поэтесса из Грузии Манчхава Алла Борисовна (творческий псевдоним – Алла Просто). Песня была написана автором в 1978 году, в возрасте 14 лет, в городе Цулукидзе (до 1936 ‒ Хони) Цулукидзевского района Грузинской ССР.
Из воспоминаний поэтессы:
«История была такая. Моя сестра очень влюбилась в одного очень красивого мальчика, и они встречались, пока его не призвали в армию. Она его проводила. Было много слёз… Но так получилось, что через несколько дней он вернулся, потому что набор оказался полным. А с ней после возвращения он не встретился и даже записок не присылал, хотя жили недалеко друг от друга. Она сильно мучилась, ночами не спала. Я переживала, отговаривала её от него, но всё было напрасно… Как-то она попросила меня отнести ему записку, которую я очень даже не хотела нести, но мне её стало жалко и я отнесла. Он же сказал мне передать сестре, чтоб она забыла про него и что у него есть другая! И когда он успел заиметь другую девушку, не знаем… Ну потом с моёй сестрой была целая проблема её успокоить. Я его возненавидела. А на всём этом фоне родилась эта песня…»
В городе Цулукидзе стояла воинская часть. И когда Алла Манчхава написала эту песню, ребята её пели под гитару, затем часть расформировали и песня таким образом попала в Россию.
Песня «Моря гладь» часто исполнялась в пионерских лагерях под гитару. А со сцены первым её исполнил Александр Малинин, который рассказал, что когда он отдыхал с друзьями на рыбалке, у речки местные ребята играли на гитаре и пели эту песню, и когда он спросил чья эта песня, ему от незнания автора песни ответили «народная». После чего Малинин просто сделал аранжировку и изменил немного мелодию. И песня пошла по миру. А авторские права на текст и музыку остались ни за кем не закрепленными.
Позже полюбившуюся всем песню перепели такие знаменитые артисты, как Виктор Королев, Сергей Любавин, Алексей Гализдра. На Северном Кавказе эта песня пользуется особой популярностью, но чаще всего её исполняют адыгские артисты (Мардас и Фатима Дауровы, Вячеслав Евтых, Азамат Биштов, Рамазан Кайтмесов, Батыр Долев и др.). Изначально песня исполнялась от лица девушки, но до наших дней она дошла от лица парня.
В январе 2019 года текст песни «Моря гладь» переведён на шапсугский диалект адыгского языка поэтом Причерноморской Шапсугии Хасаном Аллало и записан в студии чеченского аранжировщика Амура Успаева.
Со слов поэтессы:
«Я не думаю, что есть возможность восстановить авторские права, ведь у меня нет доказательств. Я не сохраняла того, чего писала в то время. Я и представить не могла, что песня, написанная мной в 14 лет, когда-нибудь выйдет в свет…»
«МОРЯ ГЛАДЬ»
(автор текста: Алла Борисовна Манчхава)
1-й куплет:
Моря гладь и шум волны передо мной,
Но сегодня мы не встретились с тобой.
Ты ушел, и стала мутною вода,
Ты ушел и не вернешься никогда.
Припев:
Я не стану ждать тебя на берегу,
Перестань, я жить так больше не могу,
Объясни – зачем уходишь от меня,
Извини, я все равно люблю тебя!
2-й куплет:
Не видать мне больше глаз твоих больших,
Не целовать мне больше алых губ твоих!
Ты ушел, и стала мутною вода,
Ты ушел и не вернешься никогда!
3-й куплет:
Чайки стонут и кричат тебе во след,
Что обратно у любви дороги нет,
Что напрасно повстречались мы с тобой!
Жизнь ненастна, когда нет тебя со мной!
4-й куплет:
Эти дни уйдут из жизни навсегда,
Как уходит в землю талая вода,
Если встречусь я когда-нибудь с тобой,
Не замечу и пройду я стороной.
Безбрежная гладь океана
(Продолжение рассказа «Арбалет»)
Идея состояла в следующем: Олег Сергеевич решил допросить Вершина в присутствии его жертвы. Илья Васильевич Чанов, приглашенный чуть раньше, пытался выяснить причину вызова в милицию, но на все его вопросы следователь отвечал:
— Да не волнуйтесь вы так! Скоро всё узнаете.
Когда в кабинет вошёл Вершин, Чанов сидел у окна. Оба посетителя были страшно удивлены, увидев друг друга. Уловка следователя сработала: с самого начала Вершин был выбит из колеи. Допрос начался, и до Ильи Васильевича постепенно стало доходить, в чём тут дело. Его лицо исказила гримаса ненависти. Несколько раз он вскакивал с места и что-то кричал, но следователь тут же осаживал его. На Вершина было жалко смотреть: его била дрожь, лицо покрылось красными пятнами. Васильеву казалось, что будет не трудно выжать из него признание, а также показания против Малькова. Но Юрий Петрович вдруг проявил завидное упрямство. Предавать друга он не мог и не хотел.
— Все эти убийства…. Нет, это не Мальков. Он на такое не способен, – упрямо повторял Вершин.
— Откуда у вас такая уверенность? – спросил Васильев.
— Я слишком хорошо знаю Вадима. Он добрый, порядочный, законопослушный человек.
— Хорошо знаете? – усмехнулся следователь. – Два дня тому назад вы даже вспомнить его не могли.
— Я… ах, да… видите ли…
Допрос продолжался. Васильев вдруг поймал себя на мысли, что ему жаль подследственного. Слабый, затурканный жизнью человек. Как же он решился на такой отчаянный поступок? В его отношениях с начальником многое прояснилось. Следователь с неприязнью взглянул в сторону потерпевшего. Чанов был ему неприятен. Вот такие упыри и доводят людей до крайности. Васильев уже жалел о том, что пригласил его на допрос. Не поступи он так, Вершина можно было бы отпустить, а дело его замять. Какой он, к чёрту, преступник! Скорее, жертва. В тюрьме такому не выжить. Но теперь уже ничего нельзя было изменить. Непременно возникнет скандал с серьёзными последствиями. А при таком исходе, капитан, никогда ты не станешь майором. Значит, остаётся только одно – доводить дело до конца.
Закончив допрос, следователь сказал:
— Вот здесь распишитесь о невыезде из города. Ждите очередного вызова на допрос. А пока свободны.
Вершин направился к двери. Чанов тут же вскочил на ноги.
— Почему вы отпускаете его? – закричал он. – Немедленно заключите под стражу! Он же убийца!
Васильев повернулся к нему и сказал с нескрываемой злобой:
— У себя в кабинете орите. А здесь я начальник.