твин пикс что это значит перевод на русский

17.01.202320.02.2023 admin 0 Comments

twin peaks

1 Market Street

2 San Francisco

3 twin

двойной;
сдвоенный, спаренный;
состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару, являющийся близнецом;
twin soul шутл. родственная душа

одинаковый, похожий;
twin tasks одинаковые задачи

set гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одинакового цвета или гармонирующих цветов)

одинаковый, похожий;
twin tasks одинаковые задачи

4 twin-arc

5 twin-axial

6 twin-engine

7 twin-fin

8 twin

twin soul шутл. ро́дственная душа́

9 twin-birth

10 twin-engined

11 twin-screw

12 twin-set

13 twin

14 twin elbow

15 twin ride-on power trowel

16 twin-cable ropeway

17 twin-shaft mixer

18 twin cylinder pier

19 twin columns

20 twin bend

См. также в других словарях:

Twin Peaks — Snoqualmie Falls, famosas por aparecer en la serie Género Drama Misterio Horror Creado por David Lynch … Wikipedia Español

Twin peaks — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Twin Peaks, quartier de San Francisco qui doit son nom aux deux collines qui le surplombent. Twin Peaks, titre américain du feuilleton télévisé crée par… … Wikipédia en Français

Twin Peaks B&B — (Дулин,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Fisher Street, Дулин, Ир … Каталог отелей

Twin Peaks — Infobox Television show name = Twin Peaks caption = Twin Peaks opening title screen format = Drama, Mystery, Horror runtime = approx. 48 minutes creator = David Lynch Mark Frost executive producer = Mark Frost David Lynch opentheme = Falling… … Wikipedia

Twin Peaks — Seriendaten Deutscher Titel Das Geheimnis von Twin Peaks Originaltitel Twin Peaks … Deutsch Wikipedia

Twin Peaks — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Twin Peaks, quartier de San Francisco qui doit son nom aux deux collines qui le surplombent. Twin Peaks, titre américain du feuilleton télévisé crée par… … Wikipédia en Français

Twin Peaks — Твин Пикс Twin Peaks Заставка телесериала Жанр драма / детектив / триллер / комедия / фантастика / мистика Автор идеи Дэвид Линч Марк … Википедия

Twin Peaks — ▪ American television show American television drama that was broadcast on the American Broadcasting Co (American Broadcasting Company). (ABC) network for two seasons (1990–91) and garnered critical acclaim and a cult following with its… … Universalium

Twin peaks la série — Twin Peaks (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Twin Peaks. Twin Peaks Titre original Twin Peaks Genre Feuilleton dramatique Soap opera Créateur(s) Mark Frost David Lynch Musique … Wikipédia en Français

Twin Peaks: Fire Walk With Me — Pour les articles homonymes, voir Twin Peaks. Twin Peaks: Fire Walk with Me Titre original Twin Peaks: Fire Walk with Me Réalisation David Lynch Acteurs principaux Sheryl Lee … Wikipédia en Français

Twin Peaks: Fire Walk with Me — Pour les articles homonymes, voir Twin Peaks. Twin Peaks: Fire Walk with Me Titre original Twin Peaks: Fire Walk with Me Réalisation David Lynch Acteurs principaux Sheryl Lee … Wikipédia en Français

Источник

Твин пикс что это значит перевод на русский

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Источник

Twin Peaks

«Твин Пикс» (англ. Twin Peaks ) — американский драматический телесериал, созданный режиссёром Дэвидом Линчем и сценаристом Марком Фростом. Действие сериала происходит в вымышленном городке Твин Пикс на северо-востоке штата Вашингтон рядом с канадской границей (съёмки проходили на северо-западе штата).

Сериал впервые вышел в эфир в США на канале Эй-Би-Си и транслировался с 8 апреля 1990 года по 10 июня 1991 года. Некоторые эпизоды были лично написаны и сняты Линчем и Фростом, однако большинство серий снимали приглашённые режиссёры. Сопродюсером фильма выступила компания Аарона Спеллинга, дистрибьюцией занималась компания Worldvision Enterprises. Сериал состоит из 30 серий, разбитых на два сезона.

Содержание

Сюжет

Основная сюжетная линия фильма — история расследования специальным агентом ФБР Дейлом Купером (Dale Cooper) шокирующего убийства юной школьницы Лоры Палмер (Laura Palmer).

Перед зрителями сериала открывается жизнь небольшого провинциального американского городка, населенного дружными, наивными и немного эксцентричными людьми. Виды города (stock shots) снималась в реальных городах Норс Бенд (North Bend) и Сноквалми (Snoqualmie), недалеко от Сиэтла, в предгорьях Каскадного хребта.

История начинается с известия о находке обнаженного тела Лоры Палмер, «завернутого в полиэтилен» и выброшенного волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера, шерифа Трумана и его помощников проходят разные жители Твин Пикс. Постепенно зритель открывает для себя темную и страшную сторону жизни обитателей на первый взгляд тихого и мирного городка.

Как и в некоторых других работах Линча, в «Твин Пикс» показана бездна между внешним лоском провинциальной респектабельности и скрывающейся за ней жизненной убогостью. Сериал в большом долгу у американских мыльных опер, в особенности за свое мелодраматичное представление сомнительных поступков персонажей. Тем не менее, также как в предыдущей и последующей работе Линча, в телесериале присутствует серьезная моральная основа, а вся лента проникнута духом сюрреализма.

«Твин Пикс» во многом незабываем благодаря Кайлу Маклахлену, исполняющему роль агента Купера — он произносит одну из самых запоминающихся фраз телесериала, впоследствии ставшую крылатой: «Чертовски хороший кофе!… и горячий!»

По мере раскрытия главной тайны перед зрителем открывается все разнообразие персонажей телесериала, от хитроумных и изворотливых до решительных и зловещих, среди которых выделяются:

Список персонажей

Другие запоминающиеся фразы из фильма: «В кофейник попала рыба» (когда Пит Мартел угощает шерифа Трумана и агента Купера кофе) и «Она мертва, Гарри. Завернута в полиэтилен» (тот же Пит Мартел сообщает шерифу о находке тела Лоры на берегу озера), долгое время фраза «Завернутый в полиэтилен» (англ. Wrapped In Plastic ) служила названием фан-журнала поклонников сериала.

В подборе актеров телесериала сразу чувствуется «фирменный» стиль Линча, здесь, как и в других его проектах, участвует ряд его любимых актеров, среди них: Джек Нэнс (Jack Nance), Грейс Забриски (Grace Zabriskie) и Эверетт Макгилл (Everett McGill). Для съёмок были также приглашены несколько ветеранов сцены, долгое время не появлявшихся на экране, включая таких звезд 50-х как Пайпер Лори (Piper Laurie) и Расс Тэмблин (Russ Tamblyn), а также неподражаемая звезда телесериала Mod Squad Пегги Липтон (Peggy Lipton).

Другая отличительная особенность сериала — это мистицизм и таинственность, которыми проникнута буквально каждая серия. Авторы (Фрост и Линч) используют часто повторяющиеся загадочные мотивы — деревья, текущая вода, кофе, пончики, совы, утки, огонь — все это имеет свой непостижимый смысл, сериал полон завуалированных намеков и скрытых посылов на другие фильмы и телешоу, такие как «Сумеречная зона» (The Twilight Zone) (загадочная неисправность электрических приборов), и «Шоу Патти Дюка» (The Patty Duke Show) (феномен сестер-двойняшек).

Дэвид Линч включил в сериал несколько случайных сцен действительно случившихся во время съемок, одна из них особенно заметна в эпизоде, где Купер в первый раз обследует тело Лоры. Когда снималась эта сцена, над столом постоянно мерцала неисправная лампа дневного света, но Линч решил не менять ее, так как ему понравился создаваемый ею эффект замешательства. В другой раз, во время съёмки дубля, один из второстепенных актеров не расслышал реплики и подумал что его спрашивают: как его зовут, вместо того чтобы произнести реплику в ответ на вопрос Купера, он назвал свое настоящее имя. Линч был так рад этому непредвиденному замешательству, что оставил «ошибку» в кадре.

Действие происходит в 1989 году, каждая серия, за редким исключением, представляет собой один день в порядке хронологии событий.

Первый сезон

Весь первый сезон проходит в поисках убийцы Лоры Палмер — основной связующий мотив, держащий зрителя в постоянном напряжении — позднее авторы признались, что это была своеобразная уловка, заставлявшая аудиторию снова и снова возвращаться к сериалу. Каждая серия драмы рассказывала что-то новое о жителях небольшого и дружного американского городка, и в каждой серии раскрывались новые зловещие стороны на первый взгляд идеальной жизни Твин Пикса.

Первый сезон состоит из восьми серий, для телевидения того времени они стали революционными в техническом и художественном исполнении. Можно сказать, что «Твин Пикс» установил новые стандарты телевидения и стал примером изощрённой кинематографии, обычной для сегодняшних телевизионных драм. Весь первый сезон съёмки сериала прошли под неусыпным контролем Линча и Фроста, они тщательно подбирали режиссёров для каждой новой серии, многих из них Линч знал ещё по Американскому институту кино.

Захватывающий сюжет, точность повествования, таинственность и чарующий стиль принесли «Твин Пиксу» неожиданный и ошеломляющий успех. Зрителям пришлись по душе чудаковатые персонажи и неподражаемый юмор телесериала. Вскоре после окончания показа первого сезона бешеная популярность «Твин Пикса» переросла в настоящую манию — «Пиксманию» (англ. Peaksmania ). Неожиданно выяснилось, что буквально каждый смотрел «Твин Пикс» или слышал о нем. Сериал стал частью мейнстрима культурной жизни общества, авторы и исполнители ролей регулярно появлялись в телевизионных ток-шоу и интервью. В 1990 г. «Твин Пиксу» предрекали множество наград престижной телевизионной премии «Эмми», однако номинированный в 8 номинациях, к удивлению многих, он не победил ни в одной.

Второй сезон

Вскоре после впечатляющего успеха первого сезона, канал ABC заказал у авторов второй сезон. Компания увеличила количество серий теледрамы до 22-х и потребовала раскрыть в новом сезоне убийцу Лоры Палмер. Это требование шло вразрез с желанием Дэвида Линча, который хотел, чтобы личность убийцы навсегда осталось тайной, однако у руководства телеканала и его партнёра Марка Фроста было другое мнение: они опасались, что если убийцу не найдут в ближайшее время, то зрителям быстро надоест сериал. В конце концов они одержали верх.

Для съёмок второго сезона были приглашены новые режиссёры и сценаристы, и после съёмок нескольких серий (включая и ту, в которой раскрывается убийца) Дэвид Линч временно оставил работу над сериалом. За время своего отсутствия Линч закончил работу над долгожданным фильмом «Дикие сердцем» по роману Барри Гиффорда, написавшего также вместе с Линчем сценарий для «Шоссе в никуда».

После окончательного раскрытия личности убийцы многие фанаты телесериала были расстроены и возмущены столь отталкивающей и чудовищной развязкой, а сериал полностью обернулся к зрителю своей «сверхъестественной» стороной. В то же время сюжетная линия, подразумевающая роман между специальным агентом Дейлом Купером (Кайл Маклахлен) и Одри Хорн (Шерилин Фенн), была отклонена Кайлом Маклахленом: он утверждал что его герой, известный своей строгой моралью, никогда не вступит в любовные отношения со старшекласницей. Злые языки утверждали, что настоять на этом убедила его тогдашняя девушка, Лара Флинн Бойл, исполнившая роль Донны. Так как авторам не удалось достигнуть соглашения с Маклахленом, они были вынуждены вывести на передний план телесериала некоторые второстепенные сюжетные линии, чтобы восполнить образовавшийся пробел в повествовании.

Падение популярности

После непопулярной концовки основного сюжета драмы (убийства Лоры Палмер) и нескольких неясных сюжетных линий популярность сериала стала падать, всеобщая «Пиксмания» пошла на убыль. Многие зрители считали, что чрезмерная эксцентричность второго сезона превращает сериал в пародию на самого себя и ему далеко до увлекательности и очарования первой части. Недовольство аудитории вместе с частыми изменениями времени показа привели к огромному падению в рейтингах. 15 февраля 1991 канал ABC объявил, что сериал находится в «неопределённом положении» — состояние, которое обычно приводит к отмене показа.

Тем не менее, это ещё был не конец: интерес к сериалу был ещё довольно силён. Фанаты стали обращаться в офис ABC с просьбами не отменять показ сериала, они развернули целую кампанию, получившую название Г. О. О. Т. П. (Гражданская Оппозиция Отмены Твин Пикса), и добились своего: ABC согласилась снять последние 6 серий фильма.

Мрачная финальная серия, снятая самим Линчем, стала одной из самых известных и вызвала противоречивую реакцию, от недоумения до восторгов.

Музыка

Весь саундтрек к сериалу создал итальянский авангардно-джазовый композитор Анджело Бадаламенти, написавший музыку ко многим фильмам Дэвида Линча (их сотрудничество началось с фильма «Синий бархат»). В 1989 году часть мелодий из саундтрека к фильму была выпущена на альбоме «Floating Into the Night» Джулии Круз (Julee Cruise).

Твин Пикс на DVD

Первый сезон сериала был выпущен 18 декабря 2001 года.

Второй сезон сериала вышел 3 апреля 2007 года.

30 октября 2007 года вышло специальное издание, включающее два сезона, альтернативную версию пилотного эпизода, ряд удаленных сцен и многое другое. Несмотря на ожидания поклонников, в издание не был включен ни приквел «Твин Пикс: Сквозь огонь иди со мной (фильм)», ни удаленные сцены из этого фильма.

Интересные факты

Ссылки

Твин Пикс

Жанр
Твин Пикс
Twin Peaks
Заставка телесериала
Твин Пикс	Твин Пикс: Сквозь огонь иди со мной · Эпизоды · Роман · Музыка
Основные персонажи:	Агент Купер · Шериф Трумэн · Лора Палмер · Донна Хейворд · Одри Хорн · Бобби Бригз · Джеймс Харли
Второстепенные персонажи:	Агенты ФБР · Департамент Шерифа города Твин Пикс · Семья Палмеров · Семья Хейвордов · Семья Хорн · Семья Паккард и Мартелл · Семья Бригз · Семья Харли · Семья Дженнингс · Семья Джонсон · Семья Милфорд · Семья О’Рейли · Семья Рено · Другие персонажи телесериала ·
Дополнительно:	Черный и Белый вигвам · Bookhouse Boys · Dead Dog Farm · Одноглазый Джек
Создатели:	Марк Фрост · Дэвид Линч · Анджело Бадаламенти · Список создателей телесериала Твин Пикс

Фильмы Дэвида Линча
Полнометражные	Голова-ластик • Человек-слон • Дюна • Синий бархат • Дикие сердцем • Твин Пикс: Сквозь огонь иди со мной • Шоссе в никуда • Простая история • Малхолланд Драйв • Внутренняя империя
Короткометражные	Короткометражные фильмы Дэвида Линча
Телевизионные сериалы	Твин Пикс • В прямом эфире • Номер в гостинице
Анимация	Страна Тупых

Полезное

Смотреть что такое «Twin Peaks» в других словарях:

Twin Peaks — Snoqualmie Falls, famosas por aparecer en la serie Género Drama Misterio Horror Creado por David Lynch … Wikipedia Español

Twin Peaks B&B — (Дулин,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Fisher Street, Дулин, Ир … Каталог отелей

Twin Peaks — Seriendaten Deutscher Titel Das Geheimnis von Twin Peaks Originaltitel Twin Peaks … Deutsch Wikipedia

Источник

Твин Пикс

«Falling (Twin Peaks Theme)»

47 мин.
94 мин. («Пилот» и «Эпизод №8»)

«Твин Пикс» (англ. Twin Peaks ) — культовый [1] [2] [3] американский драматический телесериал, созданный режиссёром Дэвидом Линчем и сценаристом Марком Фростом. Действие сериала происходит в вымышленном городке Твин Пикс на северо-западе штата Вашингтон рядом с канадской границей.

Сериал впервые вышел в эфир в США на канале ABC и транслировался с 8 апреля 1990 года по 10 июня 1991 года. Некоторые серии были лично сняты Линчем, точнее шесть серий, однако большинство серий снимали приглашённые режиссёры. Сопродюсером фильма выступила компания Аарона Спеллинга, дистрибуцией занималась компания Worldvision Enterprises. Сериал состоит из 30 серий, разбитых на два сезона, включая пилотную серию, 7 серий первого сезона и 22 серии второго сезона. Линч занимался сериалом только до 16-й серии, в которой произошла развязка главной тайны, поимка убийцы Лоры Палмер. Из-за высоких рейтингов было решено снимать дальше, но уже без Линча. В сериях с 17 по 29 сюжет развивался вялотекущим образом и, по мнению общественности, превратился в унылое действо. Была введена масса новых персонажей, сюжетных линий, и сериал потерял атмосферу и оригинальность. В 1992 году был снят приквел «Твин Пикс: Огонь, иди за мной», который в американском прокате обернулся коммерческим провалом. В 2007 году журнал «Time» назвал сериал в числе Лучших ТВ-шоу всех времён.

Содержание

Сюжет

Основная сюжетная линия фильма — история расследования специальным агентом ФБР Дейлом Купером (Dale Cooper) шокирующего убийства старшеклассницы Лоры Палмер.

Перед зрителями сериала открывается жизнь небольшого провинциального американского городка, населённого дружными, наивными и немного эксцентричными людьми.

История начинается с известия о находке обнажённого тела Лоры Палмер, которое было завёрнуто в полиэтилен и выброшено волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера, шерифа Трумана и его помощников проходят разные жители Твин Пикс. Постепенно зритель открывает для себя тёмную и страшную сторону жизни обитателей, на первый взгляд, тихого и мирного городка.

Художественные особенности

Как и в некоторых других работах Линча, в «Твин Пикс» показана бездна между внешним лоском провинциальной респектабельности и скрывающейся за ней жизненной убогостью. В телесериале присутствует серьёзная моральная основа, а вся лента проникнута духом сюрреализма.

В подборе актёров телесериала сразу чувствуется «фирменный» стиль Линча, здесь, как и в других его проектах, участвует ряд его любимых актёров, среди них: Джек Нэнс, Грейс Забриски и Эверетт Макгилл (Everett McGill). Для съёмок были также приглашены несколько ветеранов сцены, долгое время не появлявшихся на экране, включая таких звёзд 1950-х как Пайпер Лори и Расс Тэмблин (Russ Tamblyn), а также неподражаемая звезда телесериала Mod Squad Пегги Липтон (Peggy Lipton).

Виды города Твин Пикс снимались в реальных городах Норд Бенд, Снокуэлми и Фолл-сити недалеко от Сиэтла, в предгорьях Каскадного хребта.

Список персонажей

Содержание сериала

Первый сезон

«Твин Пикс» начинался как экспериментальный проект Дэвида Линча и Марка Фроста. После написания сценария первой серии будущего сериала они начали искать спонсоров для его осуществления. В офисе телекомпании Эй-Би-Си сразу приняли проект и с авторами был заключён контракт на съёмку пилотной серии. По условиям контракта кроме пилотной серии авторы должны были снять её расширенную версию, к концу которой раскрывается убийство Лоры Палмер. Если «пилот» не понравится зрителям и телесериал не будет снят, права на показ расширенной пилотной серии предполагалось продать в Европе.

Весь первый сезон проходит в поисках убийцы Лоры Палмер — основной связующий мотив, держащий зрителя в постоянном напряжении — позднее авторы признались, что это была своеобразная уловка, заставлявшая аудиторию снова и снова возвращаться к сериалу. Каждая серия драмы рассказывала что-то новое о жителях небольшого и дружного американского городка, и в каждой серии раскрывались новые зловещие стороны, на первый взгляд, идеальной жизни Твин Пикса.

Первый сезон состоит из восьми серий, для телевидения того времени они стали революционными в техническом и художественном исполнении. Можно сказать, что «Твин Пикс» установил новые стандарты телевидения и стал примером изощрённой кинематографии, обычной для сегодняшних телевизионных драм. Весь первый сезон съёмки сериала прошли под неусыпным контролем Линча и Фроста, они тщательно подбирали актеров для каждой новой серии, многих из них Линч знал ещё по Американскому институту кино.

Второй сезон

Вскоре после успеха первого сезона, канал ABC заказал у авторов второй сезон. Компания увеличила количество серий теледрамы до 22-х и потребовала раскрыть в новом сезоне убийцу Лоры Палмер. Это требование шло вразрез с желанием Дэвида Линча, который хотел, чтобы личность убийцы навсегда осталась тайной, однако у руководства телеканала и его партнёра Марка Фроста было другое мнение: они опасались, что если убийцу не найдут в ближайшее время, то зрителям быстро надоест сериал. В конце концов они одержали верх.

Для съёмок второго сезона были приглашены новые режиссёры и сценаристы, и после съёмок нескольких серий (включая и ту, в которой раскрывается убийца) Дэвид Линч оставил работу над сериалом. За время своего отсутствия Линч закончил работу над долгожданным фильмом «Дикие сердцем».

После окончательного раскрытия личности убийцы многие фанаты телесериала были расстроены и возмущены столь отталкивающей развязкой, а сериал полностью обернулся к зрителю своей «сверхъестественной» стороной. В то же время сюжетная линия, подразумевающая роман между специальным агентом Дейлом Купером и Одри Хорн (Шерилин Фенн), была отклонена Кайлом Маклахленом: он утверждал, что его герой, известный своей строгой моралью, никогда не вступит в любовные отношения со старшеклассницей. Злые языки утверждали, что настоять на этом убедила его тогдашняя подруга Лара Флинн Бойл, исполнившая роль Донны. Так как авторам не удалось достигнуть соглашения с Маклахленом, они были вынуждены вывести на передний план телесериала некоторые второстепенные сюжетные линии, чтобы восполнить образовавшийся пробел в повествовании.

Падение популярности

После непопулярной концовки основного сюжета драмы и нескольких неясных сюжетных линий популярность сериала стала падать, всеобщая «пиксмания» пошла на убыль. Многие зрители считали, что чрезмерная эксцентричность второго сезона превращает сериал в пародию на самого себя, и ему далеко до увлекательности и очарования первой части. Недовольство аудитории вместе с частыми изменениями времени показа привели к огромному падению в рейтингах. 15 февраля 1991 канал ABC объявил, что сериал находится в «неопределённом положении» — состояние, которое обычно приводит к отмене показа.

Тем не менее, это ещё был не конец: интерес к сериалу был ещё довольно силён. Фанаты стали обращаться в офис ABC с просьбами не отменять показ сериала, они развернули целую кампанию, получившую название ГООТП («Гражданская оппозиция отмены Твин Пикса»), и добились своего: ABC согласилась снять последние 6 серий фильма.

Мрачная заключительная серия, снятая самим Линчем, стала одной из самых известных и вызвала противоречивую реакцию, от недоумения до восторгов.

Музыка

Весь саундтрек к сериалу создал авангардно-джазовый композитор Анджело Бадаламенти, написавший музыку ко многим фильмам Дэвида Линча (их сотрудничество началось с фильма «Синий бархат»).

«Твин Пикс» в России

Премьера пилотной серии на 1-м канале «Останкино» состоялась в четверг, 4 ноября 1993 года в 22.10 (МСК), график предусматривал показ двух серий в неделю (ЧТ-ПТ). Начало серии варьировалось от 21.45 (сразу после программы «Время») до 22.45, 45-минутная серия с рекламой занимала около 55 минут. Перевод озвучивали актёры А.Инжеватов, В.Ованесов, Д.Полонский, Н.Румянцева, Н.Защипина. Показ завершился в феврале 1994-го года.

Повторный показ (теперь уже на ОРТ) стартовал 2 октября 1995 года, с графиком ПН-ЧТ по одной серии (часто нарушался). Начало серии варьировалось от 23.30 до 1.40. На рекламу отводилось не больше 5 минут за серию; с десяток серий, включая пилотную, были показаны с перерывом на полуночный 10-минутный выпуск новостей. Показ завершился в четверг, 30 ноября.

На РТР сериал стартовал 18 ноября 2001 года. График предусматривал показ по одной серии в неделю по воскресеньям (часто нарушался из-за трансляции «Формулы-1», в результате пропусков неоднократно демонстрировалось по 1-2 серии в месяц). При этом полуторачасовые пилоты обоих сезонов были разделены на 45-минутные части и показаны как отдельные серии. Последние 10 серий демонстрировались с графиком ПТ-ВС. Показ завершился в воскресенье, 25 августа 2002 года.

«Твин Пикс» на DVD

Первый сезон сериала был выпущен 18 декабря 2001 года.

Второй сезон сериала вышел 3 апреля 2007 года.

30 октября 2007 года вышло специальное издание, включающее два сезона, альтернативную версию пилотной серии, ряд удалённых сцен и многое другое.

См. также

Примечания

Ссылки

Полезное

Смотреть что такое «Твин Пикс» в других словарях:

ТВИН ПИКС — (Twin Peaks), США, Linch Frost, 1995, 135 мин. Триллер. В Портленде (штат Орегон) убита девушка Тереза Бэнкс. Расследование убийства агентами ФБР стоит в центре этого мистического, запутанного фильма. Создается впечатление, что все это один… … Энциклопедия кино

Твин-Пикс — … Википедия

Твин Пикс: Сквозь огонь — Twin Peaks: Fire Walk With Me Жанр … Википедия

Твин Пикс: Сквозь огонь иди со мной (фильм) — Твин Пикс: Огонь иди со мной Twin Peaks: Fire Walk With Me Жанр мистический триллер Режиссёр Дэвид Линч Продюсер Фрэнсис Бужё Грегг Финберг Автор сценария Дэвид Линч … Википедия

Источник

Как сделать своими руками?

твин пикс что это значит перевод на русский