турин властелин колец кто такой
Турин властелин колец кто такой
Турин Турамбар (Túrin Turambar /ˈtuːrɪn tuˈrambar/) — главный герой романа «Дети Хурина», который был скомпилирован из вышеназванных источников сыном Джона Рональда Руэла Толкина — Кристофером после смерти отца. Роман был издан с целью представить завершённую версию рассказа о детях Хурина.
Показать полностью.
Первое его появление в легендариуме относится к произведению «Турамбар и Фоалокэ», которое было начато ещё в 1917 году. Толкин сознательно базировал историю своего персонажа на образе Куллерво из средневекового карело-финского эпоса «Калевала», говоря, что это была попытка «преобразовать историю о злосчастном Куллерво, и облечь этот материал в собственную форму».[1] «Рассказ о Горе», «Нарн и Хин Хурин» (Narn i Chîn Húrin), который обычно именуется просто «Нарн» (Narn), повествует о трагических судьбах детей Хурина, а именно — его сына Турина и дочери Ниэнор. Выдержки из этой истории прежде были изданы в «Сильмариллионе» (проза), «Неоконченных сказаниях о Нуменоре и Средиземье» (проза), «Второй книге Утраченных сказаний» (проза), «Песнях Белерианда» (две версии, написанные аллитерационным стихом) и последний раз — в 1994 году в «Войне Камней» (проза). Последние три произведения включены в сборник «История Средиземья» (The History of the Middle-Earth).
В книгах Турин является человеком из Первой Эпохи Средиземья, семья которого была проклята абсолютным злом, коим в легендариуме является Моргот. В течение неудачных и бесплодных попыток Турина бросить вызов проклятию он привёл к гибели несколько цитаделей эльфов и людей Средиземья, так же как и себя самого и свою сестру Ниэнор. Их история была записана в «Нарн и хин Хурин» или «Сказание о детях Хурина», которое, как утверждал Толкин, было основным источником для написанных им вариантов этой истории.[2]
Турин кратко упомянут в первой книге романа «Властелин Колец», где он был назван одним из «могущественных Друзей Эльфов древности». Во второй книге, в эпизоде поединка Сэма Гэмджи и Шелоб, имеется краткое упоминание о силе Турина, которой бы, однако, не хватило, чтобы пробить панцирь Шелоб
Турин (Turin)
Турин Турамбар, живший с 464 по 499 год Первой Эпохи, был печально известным героем того времени, над которым тяготело проклятие Врага и чьи деяния ныне изложены в повести, известной как Нарн и Хин Хурин, сиречь «Повесть о детях Хурина».
Содержание
История
Другом тогда ещё юного Турина был Садор, служивший его семье. Турин оказывал Садору помощь в работе, за что последний многому его обучил, а также одарил предметами из дерева, смастерёнными им самим для Турина.
Жизнь в Дориате
Волей случая Турин стал причиной гибели Саэроса, что входил в число королевских советников и, являясь зачинщиком ссоры, напал на Турина. Убив Саэроса, сын Хурина бежал прежде, чем приговор о его помиловании либо наказании был вынесен, и, покинув Дориат, повстречал отряд изгоев, что звались Гаурвайт и проживали в южной части леса Бретиль. Он представился им под именем Нейтан, «Несправедливо Обиженный», и, убив их главаря, чьё имя было Форвег, занял его место. Предводительствуя изгоям, Турин запретил им грабить дома Людей, наказав охотиться лишь на Орков.
Прожив немало в глуши, Турин и его изгои наткнулись на Мима, происходившего из народа Малых Гномов, и, пленив его, они вынудили гнома поселить их в его чертогах на вершине Амон Руд. Между тем, Белег, испросив у Тингола разрешение покинуть Дориат, отправился на поиски друга и, отыскав его на вершине, предпринял тщетную попытку возвратить Турина домой. Однако тот отказался и Белегу пришлось, вновь разлучившись с ним, вернуться в королевство Тингола.
Вернувшись в Дориат, Белег просил дозволения возвратиться к другу, на что получил согласие Короля, а вместе с ним и чёрный меч Англахель и лембас, приготовленный Мелиан. Зимой того же года Белег воссоединился с Турином и принялся за исцеление тех изгоев, что были свалены болезнью. Также Белег принёс с собой и Драконий Шлем, и земли, лежащие окрест Амон Руд, стали именоваться Дор-Куартол, «Земля Лука и Шлема» (ибо Белег слыл великим лучником). Тогда же Турин нарек себя Гортол, «Шлем, внушающий страх», и много воинов присоединилось к его отряду, очистив Западный Белерианд от зла на некоторое время.
Однако Турин был предан Мимом и пленён, а все его изгои – убиты, и лишь Белегу удалось избежать смерти и отравиться на поиски друга. Преследуя пленителей Турина, Белег пробрался в Таур-ну-Фуин, где его друга держали пленным, и с помощью Гвиндора, бежавшего из рабства Морготу, вырвал Турина из лап Орков, но пал от его же руки, сражённый Англахелем. Оставшись с Турином, пребывающим в шоковом состоянии после содеянного, Гвиндор увёл его к водам озера Иврин, где к Турину вернулся рассудок.
Нарготронд
Но личность Турина недолго оставалась в тайне, ибо Гвиндор открыл Финдуилас истину, сказав, что Агарваэном на самом деле является Турин, а Умартом – его отец, прославленный герой Хурин Талион. Когда же вести эти достигли слуха Ородрета, отца Финдуилас, он поддержал Турина и окружил почётом, несмотря на то, что личность Турина, не скрываемая более, была способна возродить проклятие Моргота в полной его силе.
Ородрет назначил Турина, чьё влияние ныне широко распространилось в Нарготронде, своим главным советником, и жители королевства, воодушевлённые им, оставили скрытность, в которой проживали доселе, и построили великий мост, ведущий от ворот города. Сам же Турин стал известен как Мормегиль, Чёрный Меч, ибо храбрые деяния совершал он, вооружившись Гуртангом.
Когда Моргот выслал в Нарготронд Дракона Глаурунга, его прислужники пленили и увели Финдуилас, чей голос, взывавший о помощи, долетал до слуха Турина, который стоял, как вкопанный, и, зачарованный драконьим взглядом, не смел пошевелиться. Но даже освободившись от чар Дракона, Турин не сумел прийти на помощь Финдуилас, ибо поверил лжи Глаурунга о том, что Морвен и Ниэнор живут невыносимой жизнью в Дор-ломине, хотя на самом деле, они, целые и невредимые, гостили в Дориате, куда пробрались именно благодаря Турину, расчистившему путь от врагов.
Позже Турин отправился на поиски Финдуилас, но напал на след её похитителей слишком поздно, и лишь благодаря Лесовикам из Бретиля он узнал о её смерти от лап Орков, убивших её при попытке Лесовиков спасти пленных из Нарготронда. Узнав об этом, Турин лишился чувств на кургане, где была похоронена дева, и Людям Бретиля пришлось унести его в лес.
В лесу Бретиль
В Бретиле Турин вернулся к прежней жизни, ныне горделиво величая себя Турамбар, Хозяин Судьбы, ибо мнилось ему, что проклятие более не тяготеет над ним. И именно в Бретиле он обнаружил девушку, что нагой лежала на кургане Финдуилас; Турин нарёк её Ниниэль и немногим позже взял в супруги.
Тело Турина упокоили в могиле неподалёку от кургана Финдуилас, и киртом Дориата Халадин вырезали на его могильном камне следующие слова:
ТУРИН ТУРАМБАР ДАГНИР ГЛАУРУНГА (Турин, Победитель Судьбы, Убийца Глаурунга)
хоть тело её так и не было найдено.
Наследие
Немногим позже могила Турина стала местом последней встречи Хурина и Морвен, тело которой упокоилось там же. Курган не был уничтожен в Битве Гнева, но обратился островом Тол Морвен, возвышавшимся далеко на западе от Линдона во Вторую и Третью Эпохи.
Имя Турина звучит в предсказании Намо Мандоса о конце днях, когда Моргот сразится с Валар в Последней Битве, но падёт, сражённый сыном Хурина, что навечно освободит мир от зла.
Турин приходился кузеном Туору, отцу Эарендиля, и судьбы их во многом схожи (так например, они оба лишились отца в Нирнаэт Арноэдиад, воспитывались Эльфами, были изгоями и пленными, и предводительствовали воинствам величайших оплотов Нолдор), однако судьба Туора завершилась несколько иначе. (Даже тёмным цветом волос Турин, походивший на одного из Нолдор, отличался от своего светловласого родича). Кузены никогда не встречались, хоть Туору однажды и довелось увидеть Турина, проходившего мимо него, что являлось далеко не повседневным явлением в дикой глуши Белерианда.
Но спорным в кругах мудрых до сих пор является вопрос о горестях, приключившихся с Турином; о том, были ли они вызваны проклятием Моргота или же заносчивым высокомерием самого Турина. Также Турин является одним из немногих героев Старших Дней, покончивших с собой, некоторые из которых были так или иначе связанны с его судьбой.
Этимология
Ту́рин Тура́мбар (Túrin Turambar):
Вполне возможно, что в Первую Эпоху в дни жизни Турина, его имя звучало как «Туринд» и лишь позже получило известную нам форму, упрощённую с прошествием столетий. На Квенья его имя звучало как Туриндо.
Однако за свою короткую жизнь Турин успел сменить немало имён и получить столько же прозвищ:
Агарваэн, сын Умарта – «Запятнанный кровью, сын Проклятого»
Гортол – «Шлем, внушающий страх»
Мормегиль – «Чёрный Меч»
Нейтан – «Несправедливо Обиженный»
Турамбар – «Хозяин Судьбы»
Источники вдохновения
Черновики истории Турина, так и не доведённые до конца, но позже доработанные Кристофером Толкином и опубликованные в Неоконченных Сказаниях и Истории Средиземья, содержат более доскональную информацию. Эти же и иные черновики по Детям Хурина подверглись редакции и вышли в свет в 2007 году.
О предположительном сходстве истории Турина со средневековыми сказаниями подтверждается в письме Толкина к Милтону Валдману, относительно публикации своих работ:
«Дети Хурина являет собой печальную повесть о Турине Турамбаре и его сестре Ниниэль, где Турин – герой: личность, так сказать (и именно так сказали бы те, кто не равнодушен к подобному, хоть это и не очень похвально) навеянная образом Сигурда Вёльсунга, Эдипа и пришедшая из финской легенды о Куллерво.» — Письмо 131
«Также и некоторые сюжетные совпадения не могут остаться незамеченными читателем: схватка героя (Турина) с великим драконом (Глаурунгом) неизбежно напоминает бой Сигурда с Беовульфом, в то время как его ошибочная связь с сестрой и последующее самоубийство позаимствованы из истории о Куллерво.» — Биография Дж. Р. Р. Толкина
Искусные, но вспыльчивые, обладающие великой силой воли, переплетённой с острым нежеланием внимать советам, способным уберечь их от беды, Турин и нижеприведённые герои обладают перечисленными выше общими чертами, самой главной из которых является их тщетная попытка избежать рок, что в конце концов настиг каждого из них.
Эдип был фиванским принцем, которому предрекли участие в скорой кончине его же родителей. Желая избежать смерти, родители Эдипа поручили убийство сына пастырю, который пожалел дитя и отдал его в бездетную семью. Рос принц, не ведая о своём происхождении, но вот однажды, услыхав о пророчестве, гласившем о том, что он убьёт своего отца и женится на собственной матери, Эдип покинул своих (приёмных) родителей и ушёл в скитания.
Куллерво
Сигурд
Мать Сигурда становится супругой короля, а сам Сигурд отдаётся на воспитание гному, который рассказывает ему о кладе дракона Фафнира (что, кстати, приходится ему братом) и вручает Сигурду сломанный фамильный меч, предварительно перековав его. Затаившись в яме в ожидании Фафнира, Сигурд пронзает его мечом, когда тот проходит над его убежищем, но позже узнаёт, что на золоте, добытом им у дракона, лежит проклятие.
Балин
Энциклопедия Tolkien.su
Содержание
Турин (‘Turin)
| Турин (Turin) | |
|---|---|
 | |
| Раса: | человек-адан |
| Место рождения: | Дор-Ломин |
| Дата рождения: | 464 год Первой Эпохи |
| Дата смерти: | 499 год Первой Эпохи |
| Родственники | |
| Отец: | Хурин |
| Мать: | Морвен |
| Сестры: | Урвен, Ниэнор |
| Супруга: | Ниэнор |
| Дети: | Нет |
| Внешний облик | |
| Рост: | высокий |
| Волосы: | черные |
| Цвет глаз: | серые |
Этимология
«Агарваэн, сын Умарта» (Agarwaen, the son of Umarth) (синдарин). Имя означает «Запятнанный Кровью, сын Обреченного».
«Тхурин» (Thurin). «Thu» (синдарин) – «тень, покров». Имя означает «Скрытый».
«Турамбар» (Tur’ambar). «Tur» (квэнья) – «власть, могущество», «ambar» (квэнья) – «рок, судьба». Имя означает «Повелитель Судьбы».
Внешний облик, черты характера
Семья
Турин был старшим сыном Хурина и Морвен. У него были две младшие сестры: Урвен и Ниэнор. Турин женился на Ниэнор, не зная об их родстве. Ниэнор зачала от него ребенка, но погибла прежде, чем родила дитя.
Биография
Но недолго длилось счастливое детство Хурина. В начале лета 472 года Первой Эпохи 11) Хурин по призыву короля Фингона ушел на войну с Ангбандом. Эльфы и эдайн потерпели поражение в битве, которую после прозвали Нирнаэт Арноэдиад. После этого Хитлум был захвачен вастаками, которые обратили в рабство остатки Народа Хадора. Усадьба Хурина была ограблена дочиста, крепких и молодых домочадцев увели, хотя саму Морвен не тронули, ибо ее боялись, считая колдуньей. Морвен опасалась за жизнь Турина, поэтому не выпускала его за ворота. Но вастаки становились все назойливее, да и если бы даже Турин выжил, его бы ожидала судьба раба. А Хурин все не возвращался, и о судьбе его не было никаких вестей (3). Поэтому Морвен решила отправить сына в Дориат, ибо ее родичем был Берен, ныне женатый на дочери короля Дориата. Но сама она не желала уходить, ибо вскоре должна была родить ребенка, кроме того, ее не покидала надежда на возвращение Хурина, да и слишком горда была прежняя владычица Дор-Ломина, чтобы жить из милости у чужих, хотя бы ее принимали как самую почетную гостью.
И осенью того же года отправился Турин в дорогу в сопровождении двух старых слуг, Гетрона и Гритнира, которые хорошо знали окрестные земли. Сильно опечалился мальчик разлуке с матерью, но не было у него иного выбора, как идти в Дориат.
Саэрос сильно испугался, ибо думал, что Турин убьет его, когда догонит, поэтому бежал он, не разбирая дороги и взывая о помощи. Его крики услышали другие эльфы, в том числе Маблунг, и побежали за ними, потому что тоже опасались, что Турин убьет обидчика. Но никто не мог догнать Саэроса и Турина. В конце концов Саэрос выбежал на крутой берег Эсгалдуина и, насмерть испуганный, решил перепрыгнуть узкий поток. Но не рассчитал он своих сил и упал вниз, на камни, и разбился насмерть.
После ухода Белега изгоям пришлось туго, ибо из-за дождей случился неурожай и еды было мало, кроме того, орки постоянно тревожили их. Да и зима была близка. Потому изгои нуждались в надежном убежище.
Тогда Турин повел своих людей южнее и восточнее, по направлению к Сириону, и через несколько дней они оказались у западного края Долины Сириона. И в серый дождливый день Турин и его люди наткнулись на трех странных маленьких существ, которые собирали что-то в мешки. Люди вспугнули их, и существа побежали. Одно из них отстало, и изгои быстро настигли и повалили его. Двое других скрылись во тьме, но лучник Андрог успел выстрелить в их сторону.
Схваченный беглец оказался гномом из Малых Гномов и назвался Мимом. Он умолял Турина пощадить его, и человек ответил, что Мим может выкупить свою жизнь и что он со своими людьми нуждается в надежном убежище. Тогда Мим обещал провести их в свое жилище и позволить там поселиться, если ему сохранят жизнь. Турин пообещал ему это. Мим хотел уйти, чтобы вернуться, как он говорил, при свете дня, но Турин не позволил ему этого сделать. Мима заставили остаться с изгоями на ночь и связали ему ноги, чтобы он не убежал.
На следующий день Мим привел их в свое жилище на Амон Руд. Там изгои нашли хорошее убежище на зиму, ибо пещер в холме было много, а жителей – совсем мало, лишь Мим да его сыновья. Точнее, один сын, ибо второго они нашли умирающим от раны, нанесенной стрелой Андрога. Турин, сожалея о злом деянии своего воина, пообещал Миму заплатить за его сына виру золотом.
Турин даже сдружился с Мимом, охотно слушая его рассказы и советы. Мим делился с ним знаниями и рассказывал о своей жизни. Однако другие изгои не любили старого гнома. И хотя изгои теперь были укрыты от непогоды и врагов, их поджидали другие напасти. Припасов у них было совсем мало, а Мим неохотно делился своей едой. Зимой изгои стали жертвами болезней и голода, и с этими врагами бороться было труднее, чем с орками.
Однако вскоре Моргот обратил внимание на разгорающееся сопротивление там, где, казалось, все уже покорно его воле, и пришел в ярость. К тому же теперь он знал, где Турин, и намеревался схватить его и подвергнуть пытке, как и его отца. Послал он к западным границам Дориата множество соглядатаев, и они вызнали, что главное убежище Турина – на Амон Руд. Однажды (осенью 489 года Первой Эпохи) 26) схватили орки гнома Мима и его сына и угрозами вынудили Мима открыть путь на Амон Руд. Мим просил их не убивать Турина, и со смехом слуги Ангбанда обещали ему это.
Орки погнали Турина на север в Ангбанд, вместе с другими пленниками. Его заковали в цепи и подгоняли бичами. Так орки дошли до северного края леса Таур-ну-Фуин, где и остановились на ночь в голой лощине. На стоянке они принялись издеваться над пленником: привязали Турина к сухому дереву и метали в него ножи, стараясь попасть как можно ближе к привязанному человеку и напугать его. Но сам Турин остался невредим. В конце концов орки утомились и, перепившись, заснули. Измученный Турин тоже уснул тяжелым сном.
Проснулся он от боли в ноге и увидел, как некто с обнаженным мечом склоняется над ним, лежащим на земле. С криком Турин вскочил, вырвал у незнакомца меч и поразил его в грудь, и оглянулся, готовясь дорого продать свою жизнь, ибо думал, что это орки явились вновь пытать его. Но никого не было рядом, лишь некто неподвижно стоял в отдалении. А в свете молнии начавшейся грозы разглядел, наконец, Турин лицо убитого. И отчаяние поразило его не хуже удара молнии – ибо то был Белег. Это он вместе с эльфом Гвиндором, что ныне упал на землю, придя в ужас от лица Турина, унес человека из лагеря орков, перебив волков-часовых, а с помощью меча он рассек оковы на пленнике.
Окаменев, сидел Турин в молчании возле трупа друга, и Гвиндор напрасно призывал его бежать, ибо орки были слишком близко. Но они, обнаружив пропажу пленника и испуганные сильной грозой (посланной, как они думали, Владыками Запада), наутро отправились дальше к Ангбанду, и никто не угрожал Турину и Гвиндору.
Утром Гвиндор поднял Турина, дабы тот помог ему похоронить Белега. Турин двигался как во сне, и вдвоем они вырыли неглубокую могилу и погребли там эльфа с его луком. Но меч Белега, Англахель, Гвиндор забрал с собой.
Турин часто встречался с Финдуилас, дочерью Ородрета – сначала лишь вместе с Гвиндором, что был ее женихом, а после – и наедине. Этих встреч искала сама Финдуилас, ибо она полюбила Турина против своей воли, но Турин не ведал об этом и относился к девушке как к сестре и королеве. Она напоминала ему женщин из его народа, ибо была высокой и золотоволосой, а еще он во всех женщинах искал лицо Лалайт. Финдуилас назвала его «Тхурин», «Скрытый». Вздрогнул Турин, ибо это было слишком похоже на его настоящее имя, но не открылся ей.
Вскоре после этого открыл Гвиндор Финдуилас настоящее имя и происхождение Турина, ибо хотел предостеречь ее, ведь на Турине лежало проклятие Моргота. И тогда имя Турина стало известно всему Нарготронду, и упрекнул Турин друга за это, ибо считал, что если изменит имя, то скроется от проклятия. Но отвечал Гвиндор, что проклятие не на имени Турина, а на нем самом. А Ородрет и другие стали еще больше уважать и ценить Турина, сына одного из самых могучих героев Белерианда. Дружба же Турина и Гвиндора стала холоднее.
Глаурунг освободил Турина от заклятия, и человек попытался ударить его, но дракон легко уклонился от удара. Глаурунг обманул Турина, притворившись, что жалеет сильного врага и отпускает его, дабы он мог помочь матери и сестре. Поверил Турин дракону и вместо того, чтобы спасать Финдуилас, отправился в Дор-Ломин, ибо казалось ему, что мать и сестра находятся в большой опасности. Быстро добрался он до родной земли, несмотря на суровую зиму, так как был силен и вынослив, а страх за родных подгонял его (начало 496 года Первой Эпохи). Но усадьба Хурина была пуста. Тогда отправился Турин к дому вастака Бродды, который был ближе всего к дому Хурина. Там принимали нищих странников, ибо Аэрин, жена Бродды, жалела своих соплеменников и помогала им, несмотря на гнев мужа.
Теперь Турин пребывал в сомнении, ибо не знал, на что решиться. В конце концов решил он не возвращаться в Дориат, оставив мать и сестру на попечение Мелиан и не желая нести к ним тень своего проклятия. Теперь захотел он исполнить обещание Гвиндору и разыскать Финдуилас. Но прошло слишком много времени, и трудно было проследить путь орков и их пленниц. Наконец Турин добрался до окраины леса Бретиль (начало 496 года Первой Эпохи 32) ). Там он услышал звуки схватки и увидел, что множество орков нападают на нескольких людей. Турин крикнул, как будто бы призывая товарищей, и набросился на орков. Испуганные его яростью и якобы присутствием большого отряда, орки бросились бежать. Спасенные люди оказались халадинами из Бретиля. Турин спросил их о Финдуилас, и они смогли ответить на его вопрос. Дорлас, предводитель отряда, рассказал ему, что месяц назад они напали на большой отряд орков, желая освободить пленниц. Но орки, видя, что проигрывают, перебили женщин, а Финдуилас пригвоздили копьем к дереву. Дочь короля умерла, попросив передать весть о ней Мормегилю. Халадины похоронили ее в кургане у Перекрестья Тейглина, который назвали Хауд-эн-Эллет.
Ошеломленный этой страшной вестью, Турин отправился к могиле девы и упал на вершине кургана. Халадины подумали, что он умер, но он всего лишь впал в забытье. Тогда соорудили они носилки и принесли Турина в свое поселение Эфель Брандир. Халадины узнали по мечу, что это был Мормегиль из Нарготронда, о котором говорили, что на самом деле он – Турин, сын Хурина.
Турин стал принимать участие в схватках халадинов с орками и вскоре стал командиром следопытов. Это не нравилось Брандиру, ибо он думал спасти свой народ скрытностью. Тогда Турин отложил свой меч и стал больше пользоваться луком и копьем. Турин не терпел, чтобы орки оскверняли могилу Финдуилас, и гнал их от ее кургана без всякой жалости, и вскоре орки стали чураться этого места.
Турамбар и Ниниэль поселились в новом доме, и Турамбар, выполняя обещание, оставил войну. Но орков становилось все больше, и они, по велению Глаурунга, обитающего в развалинах Нарготронда, постоянно нападали на селения халадинов. Может, Глаурунг проведал, что Турин живет в Бретиле, а может, он просто хотел уничтожить последних эдайн, живущих свободно. Лесовики стали терпеть поражение и упрекали Турамбара, что он просил считать его их родичем, а сам не защищает новую родину. Тогда Турамбар вновь взял свой Черный Меч и вышел на защиту Бретиля. Под его началом халадины победили целое войско орков, напавшее на их земли. Ниниэль радовалась, что ее муж побеждает, но сам Турин был задумчив. Теперь он распоряжался халадинами как самовластный вождь, и никто не слушал Брандира.
Так Турамбар и его товарищи втроем отправились навстречу Глаурунгу. Турамбар, зная от разведчиков дорогу, которой ползет змей, замыслил следующее: подстеречь Глаурунга, когда он начет переправляться через ущелье, по дну которого течет Тейглин, и попытаться поразить его в брюхо, ибо эта часть тела у драконов защищена слабее всего. Самое узкое место в ущелье называлось Кабед-эн-Арас, и именно туда отправился дракон. Турамбар же повел товарищей не прямо к этому месту, они сделали крюк в южном направлении, вниз по Тейглину, чтобы подойти к Глаурунгу незамеченными.
Но когда подошли они вечером к ущелью, то испугался Дорлас переправы через бурную реку, по камням и бревнам, ибо, воистину, была она немногим менее опасна, чем битва с драконом. И напуганный Дорлас повернул назад, бросив товарищей.
Турину же везло, и он смог подобраться к дракону на расстояние удара. Он схватился левой рукой за тонкое деревце, росшее у края ущелья, а правой изо всех сил вонзил Гуртанг в брюхо чудовища, и меч вошел в тело по самую рукоять. Глаурунг заревел и, мечась в агонии, перебросил тело на противоположный берег, где вскоре утих. Меч вырвался из руки Турина, а сам он заскользил вниз по склону и чуть не потерял сознание, но все же сумел удержаться на скале. Затем человек, не желая оставить Гуртанг, вновь перебрался через реку и выдернул клинок из туши дракона. Но когда он сделал это, ему на руку хлынула ядовитая кровь чудовища и обожгла руку, к тому же Глаурунг на миг очнулся и с такой злобой взглянул в глаза Турину, что тот пошатнулся, как от удара стрелы, и впал в беспамятство.
Сквозь пелену забытья Турин слышал чей-то далекий зов, но не мог очнуться. А когда дракон издох, забытье перешло в сон от великой усталости. Но перед рассветом Турин проснулся от холода и впившейся в бок рукояти Гуртанга. Он понял, что здесь кто-то побывал, ибо его обожженная рука была перевязана белой тряпицей. Дракон был мертв. Удивляясь, что тот, кто перевязал его, не позаботился оповестить остальных и он так долго лежал один, Турин отправился к Нен Гириту.
Турина похоронили вместе с обломками его меча у Кабед-эн-Араса, что назвали из-за этих событий «Кабед Наэрамарт», и поставили над ним могильный камень с надписью «Турин Турамбар, дагнир (4) Глаурунга», а ниже приписали «Ниэнор Ниниэль», хотя никто не знал, куда воды Тейглина унесли ее тело.
Говорят, что этот камень во время затопления Белерианда не ушел под воду, а стал островом, который назвали Тол Морвен.
(2) Соответствует концу февраля – началу марта (прим. сост.).
(4) Погибель (синдарин).
Другие имена
Имя «Турин» ни разу не меняется (в «Этимологиях» дается квэнийский вариант «Туриндо» 43) ), но вариантов эпессэ насчитывается много.
Варианты эпессэ «Турамбар»:
Варианты эпессэ «Мормегиль»:
Варианты эпессэ «Агарваэн»:
Другие версии
«Книга Утраченных Сказаний»
Этот герой появился в «Книге Утраченных Сказаний».
«Лэ о Детях Хурина»
Другие тексты
Изменения хронологии
Ранние анналы Белерианда
Поздние анналы Белерианда
Cоставитель – Юлия Понедельник