терийоки что это значит
Финская и русская души Терийоки (ныне Зеленогорск)
Зеленогорск расположен на территории Курортного района Санкт-Петербурга. В прошлом он назывался Терийоки (Terijoki), что в переводе с финского означает «Смоляная река». Здесь красивые пейзажи, мягкий климат, свежий морской воздух, неглубокое море с большими песчаными пляжами и живописными валунами. В конце XIX веке Терийоки превратился в популярное дачное место. В наши дни Зеленогорск — известный курорт.
Берег Финского залива в Зеленогорске
Деревня Териойки впервые упоминается в письменных источниках в 1548 году. В те времена эта территория принадлежала Швеции. После окончания Северной войны она была включена в состав Выборгской провинции (затем губернии) Российской Империи. Через Терийоки прошла дорога из Санкт-Петербурга в Выборг. В 1811 году эти земли в составе Выборгской губернии были переданы Великому княжеству Финляндскому.
Приморское шоссе в Зеленогорске
Постоянное население поселка составляло всего лишь пять тысяч человек, из которых примерно 40% были русскими, остальные — преимущественно финны. Природные красоты, мягкий климат, Финский залив и близость к Санкт-Петербургу способствовали тому, что Терийоки превратился в самый крупный дачный поселок на побережье.
Шоссе в Терийоки, начало XX века (улица Виертотие) 
Терийоки в 1910-х годах
К 1908 году здесь насчитывалось около 1400 дач, в летние месяцы приезжало более 55 тысяч дачников. Помимо дач, строились здесь и фешенебельные курорты.
Морской курорт в Терийоки (не сохранился). Фото 1924-1926 года 
Вилла «Айнола», 1904 год. Во время советско-финской войны в ней проживал председатель правительства Финляндской Демократической Республики Отто Вильгельмович (Отто Вилле) Куусинен. После войны здесь открылась гостиница «Ривьера». В наши дни — административное здание. Фото 1950-1952 годов
В разные годы здесь жили или бывали в гостях адмирал С.О.Макаров, Л.Н.Андреев, В.В.Вересаев, Н.Г.Гарин-Михайловский, М.Е.Салтыков-Щедрин, И.П.Павлов, Д.И.Менделеев, П.Ф.Лесгафт, В.Э.Мейерхольд, А.А.Блок, В.А.Серов, М.Горький, А.И.Куприн, А.С.Серафимович, С.Г.Скиталец, К.И.Чуковский и другие известные люди того времени.
Пляж на берегу Финского залива, 1915 год
Недалеко от Терийоки, в Куоккале (ныне Репино) находилась усадьба Ильи Репина «Пенаты», где устраивались знаменитые «репинские среды», на которых собирались художники, музыканты, писатели, поэты, ученые.
Усадьба «Пенаты» в Репино (бывшая Куоккала)
В 1908 году по проекту известного финского архитектора Йозефа Стенбека в Терийоки была построена лютеранская кирха Преображения Господня. В наши дни здесь совершают лютеранские богослужения, проводят органные концерты, работают курсы финского языка.
Лютеранско-евангелическая кирха Преображения Господня 
Кирха Преображения Господня в Зеленогорске в наши дни 
Внутреннее убранство кирхи
Неподалеку от кирхи в 1910-1914 годах возвели православный храм — церковь Казанской иконы Божией Матери.
Терийоки. Церковь Казанской иконы Божьей Матери, фото сделано между 1915-1935 годами 
Православная церковь Казанской иконы Божией Матери в наши дни
После Октябрьской революции Терийоки оказался на территории Финляндской республики. Государственная граница с СССР прошла относительно недалеко от него, по реке Сестре близ Сестрорецка. После зимней советско-финской войны 1939-1940 годов Терийоки, как и весь Карельский перешеек, отошел к Советскому Союзу, однако в 1941 году эту территорию вновь заняли финны. В 1944 году Терийоки окончательно стал советским.
Памятник Ленину в Зеленогорске, за ним — здание постройки 1950-1951 годов
В 1946 году Терийоки был присвоен статус города, в 1948 году он был переименован в Зеленогорск. На побережье Финского залива была организована санаторно-курортная зона: построили новые санатории и пансионаты, появились пионерские лагеря. В 1994 году Зеленогорский район был включен в состав Курортного района Санкт-Петербурга.
Фонтан «Девочка Удэ», начало 1950-х годов
В Зеленогорске сохранились здания, построенные до революции и в период Финляндской республики. К сожалению, многие из них сейчас находятся в аварийном состоянии. Есть интересные постройки советского времени. Город украшают многочисленные скульптуры и фонтаны.
В последние годы береговая линия в Зеленогорске активно застраивается. Здесь есть несколько пляжей. Некоторые открыты для свободного доступа, на другие попасть проблематично.
Зеленогорский парк культуры и отдыха. За оградой виднеется памятник актеру Георгию Вицину в роли Бальзаминова. За парком на берегу Финского залива расположен Золотой пляж
Непростая история у Терийоки-Зеленогорска. В 2004 году рядом с лютеранской кирхой, в память погибших в советско-финской войне 1939-1940 года был установлен Памятник примирения. На нем высечены слова из Евангелия от Марка: «Мир имейте меж собою».
Памятник примирения
За памятником расположено финское военное кладбище, где похоронено 75 солдат финской армии, погибших с 1939 по 1944 год.
Захоронение финских солдат
Зеленогорск и северное побережье Финского залива в целом — прекрасное место для отдыха. Приезжайте в эти края!
Камни
Главные достопримечательности Зеленогорска на карте:
© Сайт «Дорогами Срединного Пути», 2009-2021. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.
Онлайн-сервисы, которые помогают мне путешествовать:
Дешевые авиабилеты: Aviasales
Гостиницы и базы отдыха: Booking
Туристическая страховка: Cherehapa
Экскурсии на русском языке: Tripster и Sputnik8
Хотите узнать больше о Китае?
Об этом я пишу в своем телеграм-канале «Срединный Путь»
ДОПЕТРОВСКОЕ ВРЕМЯ
Самым древним из поселков нашей территории представляется Куоккала (Репино), где после Ореховского мира 1323 года прошла граница новгородцев со шведами, и где отдаленным от моря границей по реке Сестре, подданным Великого Новгорода (жившим на левобережье, вероятно там, где сейчас раскинулись поля совхоза Ленинское) разрешалось ловить в море рыбу на крючок («коуккойлла»). Последующие два века были периодом формирования смежных крупных государств. Кальмарская уния (1397-1523) объединила Скандинавские страны. Москва же объединяла русские княжества, и «стоянием на Угре» (1480) закончилось татарское иго. Это закрепляло пограничное положение нашей территории.
Первое упоминание в документах о Терийоки датируется 1548 годом, когда в числе нескольких казенных по указу шведского короля Густава Ваза в Выборге контрабандистов оказался Антти из Терийоки.
В первой половине ХУП века в Терийоки насчитывалось 29 дворов.
В СОСТАВЕ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ
Тогда это была глухая провинция волости Кивеннапа. Рубка лесов и охота были запрещены, и медведи иногда задирали коров, а на детей нападали волки, В 1849 году в Терийоки было 36 дворов и мыловаренный заводик с 4 рабочими. На карте 1876 года здесь насчитывается 30-40 строений хуторного типа, что могло соответствовать населению в 100-200 человек.
Интенсивная духовная жизнь переходила в революционное брожение. Для финского просветительного и национально-освободительного движения наиболее знаменательными событиями были певческие праздники 1903, 1905, 1910 и 1913 годов. В 1910 году председатель президиума Пер Эвинд Свинхувуд в программной речи сказал: «Беззаконию лучше сопротивляются тем, что не продаются ему. Всем. финнам нужно держаться своего общественного устройства, придерживаясь лишь финских законов».
Русское революционное движение было более радикальным. Пользуясь нестрогим паспортным режимом, русские революционеры сделали эти места центром «ближней эмиграции». Здесь нелегально жили партийные активисты, были оружейные склады и мастерские, проходили партийные конференции при активном участии В. И. Ленина.
Этот мирный период закончился в 1914 году. Возникли опасения если не высадки немцев на побережье, то, как минимум, морского сражения. Песчаный берег опустел. Начался продовольственный кризис; своего продовольствия было мало, его везли из других мест Финляндии, из Петрограда же приезжали на станцию Терийоки за продуктами. Появлялись беглые немецкие, австрийские и венгерские военнопленные. Бежали в Европу через Терийоки и работавшие до того в России иностранцы.
В НЕЗАВИСИМОЙ ФИНЛЯНДИИ
Чтобы отрезать «красный» Выборг от революционного Петрограда, белые 27 января 1918 года пытаются захватить станцию Терийоки, где тогда было лишь 6 красногвардейцев. Но уже на следующий день из Петрограда сюда прибывают отряды рабочих и утверждают советскую власть, оставив достаточно сильный отряд Кальюнена.
В годы кризиса важным подспорьем было рыболовство. Земля и климат Терийок едва ли не более всего годятся для садоводства, и в 1937 года был даже создан завод для переработки фруктовых соков. В 1920-1930-х годах наиболее крупным предприятием (200 надомниц) были ткацкие мастерские. Работало картонажное предприятие (производство папиросных коробок, производство бумажных пакетов, типография и литография. На пивоваренном заводе изготовлялись также натуральные соки. С 1930 года работала макаронная фабрика, снабжавшая весь Перешеек, включая Выборг. Действовали передвижные лесопилки и мукомольни, было много мелких предприятий.
Восстановление курорта началось уже в 1924 году. Против этого возражали в Куоккала и Оллила, где были лучшие сельскохозяйственные земли, тогда как Терийоки ориентировались на развитие поселка городского типа. Эти различия и связанные с ними трения долго сказывались в жизни общины.
Вскоре начали приезжать отдыхающие. Жила тут писательница Керсти Бергрот, отдыхал романист Мика Валтари. Архитектор Алвар Аалто проектировал здесь здание Выборгской библиотеки. Одно лето гостила семья Урхо Кекконена. И. Е. Репин начал здесь писать портрет финского поэта Эйно Лейно. У Микко Уотинена гостили поэт Рупперт Хайнулайнен и драматург Самули Сихво. Отдыхал начинающий дирижер Жорж де-Годзинский.
ЗИМНЯЯ ВОЙНА
24 октября 1939 года переговоры закончились. Началось выжидание. Школы были заняты резервистами. Поезда из Хельсинки ходили нерегулярно, и лишь до станции Терийоки. Они привозили припасы для армии и уходили пустыми, чтобы не возбуждать паники. 28 ноября Советское правительство денонсировало договор о ненападении. А утром 30 ноября началась «Зимняя война». От артиллерийского обстрела в селении бушевали пожары; 1 декабря Терийоки были заняты советскими войсками.
2 декабря был подписан договор между СССР и «Финляндской Демократической Республикой&qout;, от имени которой действовало «Народное правительство», размещавшееся в Терийоках и возглавлявшееся работником Коминтерна О. В. Куусиненом. Был сформирован Первый финский корпус, который должен был в ходе предстоящих боев пополняться добровольцами из рабочих и крестьян и стать крепким ядром будущей Финляндии. 21 декабря в Терийоках проходят торжественные собрания и митинги с участием членов Народного правительства. Бойцы и командиры «Финской народной Армии» клянутся И. В. Сталину бороться за победу Финляндской Демократической Республики.
Однако оказалось, что финны признавали лишь то правительство, которое было сформировано в их стране, а не то, что следовало в обозе Красной Армии. И накануне подписания Московского мирного договора 12 марта 1940 года оно самораспустилось.
«Терийоки – Зеленогорск 1548-1998». Сост. К. В. Тюников. СПб., 1998. – С. 13-16.
До 1939 г. село Terijoki входило в состав одноименной волости Выборгской губернии (Финляндия). Название Terijoki происхождением своим обязано небольшой речушке, которая ныне зовется ручьем Жемчужный.
Вероятно, древнее карельское название ее звучало несколько иначе – Тервайоки, что означает «смоляная река». Действительно, рыбаки, жившие в устье этой реки, наверняка также имели здесь смолокурни и смолили свои лодки. Ведь рыболовство было основным промыслом коренного населения побережья Финского залива на протяжении как минимум семи веков.
В начале XVI века деревня Терийоки (Тервайоки) упоминалась в налоговых списках волости Уусикиркко. К 1559 году деревня состояла из тринадцати налогооблагаемых крестьянских имений. Известен также факт, что в 1548 году шведский король Густав Ваза приказал казнить нескольких карельских крестьян, промышлявших незаконной торговлей с ганзейскими городами. Среди приговоренных был и Антти Терийоки. В русской транскрипции название села постепенно принимает форму «Териоки» и в таком виде находится в обращении до отделения Финляндии от России.
В первой половине XVII века в Терийоки было 29 дворов. Во время Северной войны численность населения заметно снизилась, но впоследствии крестьяне окрестных деревень снова заселили побережье. В 1848 году в Терийоки было 36 дворов и небольшой мыловаренный заводик, который обслуживался четырьмя рабочими. Новый этап в развитии этих территорий начался после постройки железной дороги от Санкт-Петербурга. Дачный бум полностью преобразил тихую деревню Терийоки. В 1897 году в местности Терийоки проживало 2979 человек, в том числе 40 процентов русских. В начале века численность териокского населения возросла до 3500 жителей, а в летнее время сюда приезжало до 55 000 дачников. К 1908 году только в поселке Терийоки было 1400 дач. Через 4 года поселок был электрифицирован.
В 1904 году в Терийоки образуется местная лютеранская община, а через 4 года открывается собственная церковь. Лютеранская кирха, построенная в 1907-1908 гг. по проекту финского архитектора Йозефа Стенбека, была оснащена 12-ти регистровым органом германского производства. Церковное здание с высокой колокольней являлось прекрасным образцом неоготики и чудесно вписывалось в окружающий ландшафт.
Православная церковь в Терийоки появилась уже в 1881 году, но в 1907 году она погибла от пожара. Новую церковь возвели по проекту архитектора Н.Н. Никонова в 1914 году, главный алтарь 5 июля 1915 г. освятили «во имя Божией матери иконы Ея Казанской».
В Терийоки была также и вторая православная Спасская церковь, построенная из дерева в 1901 году. Она находилась на старом териокском кладбище и исчезла в начале 40-х годов. Вероятно, она была разобрана на дрова. Следует упомянуть, что в Терийоки имелось и второе кладбище невдалеке от Каявалампи (озеро Дружинное или Чертово). В настоящее время это кладбище полностью разграблено и осквернено.
Смерч перемен, вызванный революцией, забросил в Терийоки и несколько семей турецких купцов. Они жили компактной группой и вскоре организовали на своем участке молельный дом, заменявший им мечеть.
Первый деревянный вокзал был построен в 1870 году одновременно с железной дорогой. В 1917 году в километре от него построили большой каменный вокзал по проекту архитектора Бруно Гранхольма. Это красивое здание в стиле национального романтизма отвечало всем современным по тому времени требованиям железнодорожного сервиса. Одновременно был сооружен путепровод под железнодорожными путями и подземный пешеходный тоннель.
Основную массу владельцев дач на рубеже веков составляли зажиточные господа из Санкт-Петербурга, среди которых уместно отметить дворянина А.П. Ивановского, статского советника В. Одовски, титулярного советника А.Г. Шварца, надворного советника Г.Б. Берлича, коллежского советника П. Николаева, губернского секретаря А.П. Федорова, банкира Е.М. Мейера, инженера С.И. Пугачева, полковника Обоновского, капитана Г. Селяновского, капитаншу Е. Степанову, купцов А. Маевского, И.М. Кудреева, И. Боссела, Р. Хаммаршмидта, С. Сахарова и А. Шахова, госпожу Л.А. Фаберже. В числе дачевладельцев также были А. Дементьев, Н.А. Шитов, Н. Соболева, Г. Ширенбек, М. Тихомирова, В. Верещагин, Э. Лейтзингер, П. Ушаков, Г.К. Хрусталев, В. Бельпаж, П. Панов, И. Торхачев, И. Филипов, И.Е. Спиридонов, А. Иванов, Н. Крупеников, А. Григорьев, П.С. Гладищев, Н.И. Щербакова, А. Пер. В летний период в Териоки на отдых приезжала столичная интеллигенция, среди которой были известные деятели науки и культуры: М.Е. Салтыков-Щедрин, И.П. Павлов, Д.И. Менделеев, В.Э. Мэйерхольд, П.Ф. Лесгафт и др. Снимал квартиру в Териоках также и А. Блок.
Духовным вождем местного финского населения являлся уроженец этих мест Микко Уотинен. Сын состоятельного коммерсанта и землевладельца, он учился в Выборгском реальном лицее, но не закончил его, увлекшись общественной деятельностью. В его доме находилась даже конспиративная квартира ЦК РСДРП, где частенько бывал и лидер большевиков Владимир Ульянов. В 1907 году М. Уотинен был председателем общины Терийоки, а позднее стал издателем местных газет «Терийоки» и «Терийокский дневник».
В январе 1918 г. в Финляндии разгорелась гражданская война. 24 января в Териоках находилось всего 6 финских красногвардейцев, во главе которых стоял Хейкки Кальюнен. Но 28.01.1918. в Териоки прибывают вооруженные отряды рабочих из Петрограда и устанавливают там советскую власть. Этот процесс не обошелся без кровопролития, красные не нашли поддержки среди большинства местного населения, которое начало пассивное сопротивление новоявленному режиму. Узнав о разгроме финской Красной Гвардии, Кальюнен со своим отрядом 24 апреля выезжает из Терийоки на бронепоезде в Петроград, при этом попутно расстреляв немногочисленную охрану станции Куоккала. После ухода красных жизнь в Терийоки постепенно вошла в прежнее мирное русло, но условия пограничной жизни с тех пор совершенно изменились. Граница с Советской Россией стала непроницаемой, и все торгово-экономические связи с Петроградом прекратились.
В 1930-е годы финское государство начало оказывать содействие возрождению курортной зоны на терийокском побережье. Многие русские дачи были тогда восстановлены и реконструированы под пансионаты. Вскоре курорт Терийоки снова завоевал популярность не только в Финляндии, но также и в Северных странах.
Летом 1931 года в Терийоки на вилле Бланка, принадлежавшей Мари Прокопэ, побывал и сам Маннергейм, будучи к тому времени председателем Совета обороны Финляндии. Бывшая дача Мари Прокопэ сохранилась до наших дней, хотя и в значительно обветшавшем состоянии. Теперь это дом № 7/9 по 2-й Пляжевой ул., который сейчас занимает детский санаторий «Ласточка».
К 1939 году в Центральной деревне (Кэскикюля) было более сотни землевладельцев, имевших собственные дома. Там же находились и многочисленные здания общественного назначения: библиотека, издательство, полиция, почта, казино, 2 банка, 7 гостиниц, 3 учебных заведения, несколько производств, 2 больницы, 2 аптеки, стадион. Дом Союза рабочих. Дом Союза женщин. Дом шюцкоровской организации и офицерское собрание.
В Оллинпяа имелось около 130 собственников, 3 магазина, ресторан, гостиница и школа.
В Кэкокосенпяа было такое же количество личных имений, 4 магазина и школа с учительским общежитием.
В Койвикко находилось около 140 участков, русская и финская школы, больница, аптека, 6 магазинов, карамельный заводик и гостиница.
К 1924 году на территории, примыкающей к железнодорожному узлу, появились казармы, перевезенные туда из форта Ино. В них разместился 1-й Самокатный батальон, позднее переименованный в 1-й Егерский, численностью до полутора тысяч человек. Летом гарнизон перебазировался в окрестный лес, где проводил учения и тренировки, проживая в полевых условиях. Напоминанием об этой деятельности до сих пор служат бетонные коробки старых мишеней, которые можно заметить у подножия холма Мансиккамяки в районе хорошо известных нынешним лыжникам горок «Серенада». Там прежде размещалось стрельбище этого батальона. Воины батальона под командованием подполковника Карху первыми вступили в бой с наступающими частями Красной Армии утром 30 ноября 1939 года.
Еще в начале октября того же года большинство жителей волости Терийоки выехали в эвакуацию. На рассвете последнего дня осени на Терийоки внезапно обрушился шквал огня. Полчаса грохотала орудийная канонада стоящих на рейде военных кораблей КБФ. Почти весь поселок Терийоки был охвачен пламенем. На следующий день в оставленный финскими частями Терийоки вошел 2-й батальон капитана Угрюмова (70-я стр. дивизия 7-й армии). Еще через два дня во всех советских газетах появилось сообщение о том, что 1 декабря «в городе Терийоки (Восточная Финляндия) по соглашению левых партий и восставших солдат образовалось новое правительство Финляндской Демократической Республики. » Вскоре из Москвы, Ленинграда и Петрозаводска в занятый Красной Армией «город» Терийоки действительно были доставлены члены этого марионеточного правительства, для размещения которого было выделено старинное усадебное здание имения Айнола. Главе правительства Отто Куусинену передали в качестве личной резиденции здание бывшей дачи Новикова. До этого в особняке размещался офицерский клуб 1-го Егерского батальона. Ныне это дом 6 по Исполкомовской улице.
21 декабря 1939 г. в Терийоки проходят торжественные собрания и митинги с участием членов «Народного правительства». Бойцы и командиры так называемой Финской Народной Армии клянутся товарищу Сталину бороться за победу Финляндской Демократической Республики. Но провал наступательной операции в Финляндии заставил кремлевское руководство отказаться от заманчивых планов экспорта революции на штыках, а вместе с тем и от самого Куусиненского правительства с его «армией», следовавшей в обозе РККА. В конце января 1940 г. всю эту организацию распустили за ненадобностью. Единственным следом, который она оставила в истории Терийоки, стало то, что благодаря кратковременному существованию ирреальной Финляндской Демократической Республики сам поселок был провозглашен городом. Стремясь подчеркнуть значимость своих побед, большевики продолжали и впредь такую традицию, величая даже небольшие карельские деревушки, захваченные частями Красной Армии, не иначе как городами.
По окончанию советско-финляндской войны в Терийоки начали прибывать переселенцы из различных областей и краев необъятной советской страны. Коренных жителей в Терийоки, разумеется, не осталось.
25. 05. 1940. было принято постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б) об организации на побережье Финского залива санаторно-курортной зоны с выделением на это специальных средств. Горсовет решает вопросы очистки района, нумерации домов, переименования улиц. «Трофейное имущество» передается местным учреждениям, Дачному тресту, а также в Терийокторг для продажи рабочим и служащим.
На 21 мая 1941 года в Терийоки действует 29 организаций, где работают 2600 человек. Открыты также 3 дома отдыха и санаторий.
Начавшаяся Великая Отечественная война заставила население советского Терийоки 20 августа 1941 г. приступить к спешной эвакуации. 31 августа финские войска уже вошли в горящий Терийоки. За последующие 3 года войны в поселке увеличилось лишь количество солдатских могил на воинском кладбище возле лютеранской церкви. Близость линии фронта не позволила прежним терийокским жителям вернуться на родные пепелища в течение всего военного времени. Большая их часть была размещена в общине Туусула, что в 20 километрах севернее Хельсинки. В Терийоки находились лишь воинские подразделения.
Новый военный смерч обрушился на селение в начале июня 1944 г. и 11-го числа в 8. 15. в Терийоки ворвались части 109-й стр. дивизии генерал-майора Н.А. Трушкина (по другим сведениям Терийоки были заняты около 17. 00. бойцами 5-й стр. роты 602-го стр. полка 286 стр. дивизии). Военные действия при наступательной операции нанесли серьезный ущерб поселку. Пригодным для жилья оказалась лишь сотня зданий. В них было переселено 360 семей рабочих. Вскоре повсеместно развернулись работы по восстановлению разрушенного хозяйства. Значительно поврежденный железнодорожный вокзал был реконструирован по проекту архитектора А.Н. Гречанинова в 1950 г. Уцелевшее здание лютеранской церкви, которое еще в 1940 г. обезглавили и перестроили в кинотеатр, получивший наименование «Победа», было вновь приспособлено для зрелищных мероприятий. Военное кладбище сравняли с землей, а памятник героям Освободительной войны уничтожили, поскольку героями-то были «белые» финны. Частично разрушенная православная церковь дождалась-таки ремонта лишь под конец 70-х годов. А к этому времени городская застройка в общих чертах приняла уже свой современный облик.
В 1946 году Указом Президиума Верховного Совета РСФСР создается Курортный район Ленинграда с центром в городе Терийоки. В район вошли поселки Оллила, Куоккала, Тулокас, Луутахянтя, Келломяки, Тюрисевя, Ваммелсуу, Ванхасаха, Метсякюля, Лаутаранта и Пухтула.
Указом Президиума ВС РСФСР от 1 октября 1948 года город Терийоки был переименован в Зеленогорск. Для остальных населенных пунктов были изобретены такие же незамысловатые наименования. Соответственным образом были переименованы и улицы города. Большинство современных названий Зеленогорска как бы повествуют о том времени, когда все население города составляли красные командиры, коменданты, кавалеристы и красноармейцы.
В настоящее время наметилась тенденция к оздоровлению духовности нашего народа. Православная церковь воссоздана из небытия и отреставрирована наилучшим образом. С помощью финских организаций недавно было восстановлено и здание лютеранской церкви.