хатун что значит с турецкого на русский

Хатун

Перед проникновением ислама в Центральную Азию титул «хатун» носила царица Бухары. Согласно «Энциклопедии ислама»: [2]

Хатун — титул согдийского происхождения, носимый жёнами и родственницами [ханов] Ашина и последующих тюркских правителей.

Выдающиеся хатун

См. также

Примечания

Полезное

Смотреть что такое «Хатун» в других словарях:

хатун — супруга Словарь русских синонимов. хатун сущ., кол во синонимов: 2 • супруга (17) • титул … Словарь синонимов

Хатун — Притон … Словарь криминального и полукриминального мира

Мавзолей Момине хатун — Мавзолей Мавзолей Момине хатун азерб. Mömünə xatun türbəsi … Википедия

Сара-хатун — Сара хатун … Википедия

Бабаджи хатун — Памятник усыпальница Мавзолей Бабаджи хатун каз. Бабажы қатын кесенесі … Википедия

Гробница Момине хатун — Гробница Момине хатун … Википедия

Мавзолей Момина Хатун — Гробница Момине хатун Гробница Момине хатун … Википедия

Михри-хатун — (тур. Mihrî Hatun; ок. 1456, Амасья ок. 1514, Амасья) турецкая поэтесса, «османская Сапфо» (по выражению востоковеда Хаммер Пургшталя). Михри хатун была дочерью кадия Амасьи, увлекавшегося стихосложением. Большую часть жизни Михри провела в… … Википедия

Майян Хатун — Мира Майян Хатун в 1945 году Мира Майян Хатун или Мэйян Хатун (курд. Meyan Xatûn; род. 1873/1874, Баедр[1], Османская Империя ум. 1957 … Википедия

Деспина-хатун — женское имя титул из совмещённых титулов: греческого деспина (греч. Δέσποινα) женский род от слова деспот с дополнительной коннотацией с мифологическим персонажем под тем же именем, и монгольского хатун (qatun) госпожа. Известны следующие… … Википедия

Источник

Улыбку дарящая, Весенняя роза и Вольная вселенная: что обозначают имена султанш из «Великолепного века»

В гареме каждая девушка получала новое имя, которое описывало ее характер или внешность. Так, Хюррем, Махидевран, Нурбану, Хуриджихан, Михримах получили свои имена не случайно. Здесь кроется сакральный смысл.

Мерьем Узерли с экранной дочкой Михримах султан и Нур Феттахоглу. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»

«Как корабль назовешь, так он и поплывет», — утверждают мудрецы. Видимо, обитатели султанских гаремов считали также. Каждая девушка, которой посчастливилось попасть во дворец султана Сулеймана в итоге получала новое имя, которое имело сакральный смыл — описывало ее характер или же внешность. Сайт Teleprogramma.pro узнал, что кроется под именами всемилюбимых султанш из турецкого сериала «Великолепный век».

Хюррем султан

Русская наложница Александра или Роксолана получила свое имя отнюдь не случайно. Так, ее назвал сам султан Сулейман. Восхищаясь красотой и жизнерадостностью девушки, падишах заявил: «Веселье и радость приносящая». С тех пор славянскую девушку в гареме стали звать Хюррем.

Мерьем Узерли в роли Хюррем султан с Халитом Эргенчем. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»

Махидевран султан

Поклонники сериала хорошо помнят монолог первой хасеки падишаха: «Я — Махидевран, Весенняя роза, возлюбленная Сулеймана». Но, надо признать, и у этого цветочка были свои шипы. Будучи долгое время единственной женщиной в сердце султана, она не желала делить его любовь с Хюррем. Однако чувства Сулеймана к красавице-черкешенке быстро остыли, даже несмотря на то, что у них родился шехзаде Мустафа.

Нур Феттахоглу в роли Махидевран султан. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»

Хатидже султан

Имя младшей красавицы-сестры султана Сулеймана переводилось как «Недоношенный ребенок». Оно весьма почиталось в Турции еще в 16 веке. Поэтому неудивительно, что Валиде султан дала своей дочери именно это имя. Есть в нем нечто невинное, чистое и светлое.

Сельма Эргеч в роли Хатидже султан. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»

Михримах султан

По легенде имя для новорожденной внучки выбрала Айше Хавса султан — ее бабушка, Валиде султана Сулеймана. Оно обозначает встречу солнца и луны. Поэтому так часто падишах называл свою красавицу-дочку: «Моя Луноликая госпожа».

Пелин Карахан в роли Михримах султан с Халитом Эргенчем. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»

Фирузе хатун

Эта наложница прибыла в Стамбул из Персии. И имя свое менять в гареме не стала. Оно обозначало «Счастливая и превосходящая других». Что ж, такое имя идеально подходило для красавицы-наложницы султана Сулеймана, ставшей его фавориткой.

Джансу Дере в роли Фирузе хатун. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»

Хуриджихан султан

Дочь Хатидже султан и Ибрагима паши получила необычно имя. Оно обозначало «Вольная вселенная или мир свободы». По сюжету, девушка влюбляется в шехзаде Баязида. А позже они даже проводят обряд никаха. В действительно, это было маловероятным. Все-таки сын Хюррем султан менял один санджак за другим и тут уже было не до амуров с кузинами.

Бурджу Озберг в роли Хуриджихан султан с Арасом Булутом Ийнемли. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»

Нурбану султан

Имя для будущей наложницы шехзаде Селима выбрала сама Хюррем султан. Именно она послала венецианскую девушку в Манису во дворец к своему сыну. Хасеки Хюррем султан разглядела в красавице и харизму, и властолюбие. Однако имя дала ей невинное и чувственно, оно обозначало «Лучезарная, светящаяся, дарящая свет королева».

Мерве Болугур в роли Нурбану султан. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»

Михриниса султан

Наложница шехзаде Мустафы получила свое красивое имя при рождении. Оно обозначало «Солнечная госпожа или госпожа Солнца». Звучит очень красиво. Однако по сериалу, этой девушке подошло бы что-то более сильное, звучное. Ведь она прекрасно владела мечом и саблей. К тому же, Михриниса султан могла вступить в поединок с сами шехзаде Мустафой.

Беррак Тюзюнатач в роли Михринисы султан. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»

Смотрите также:

Учредитель, редакция, издатель журнала «Телепрограмма» и сайта teleprogramma.pro
АО ИД «Комсомольская правда». Зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-66912 от 22.08.2016

Заместитель Генерального директора, Издатель
(лауреат рейтинга «ТОП 1000 российских менеджеров» в 2015-2018г.г. в разделе СМИ. Лауреат Рейтинга молодых медиаменеджеров в 2012-2014г.г. Лауреат Премии «Медиа-Менеджер России» в 2015 и 2019 г.г.): Владислав Гемст

Главный редактор журнала «Телепрограмма»: Павел Садков
Директор проекта teleprogramma.pro: Станислав Леонидов
Шеф-редактор сайта teleprogramma.pro: Екатерина Болгова / ekaterina.bolgova@phkp.ru
Директор по продвижению: Анастасия Шибаева / +7(495) 777-27-72 (доб. 34-34) anastasiya.shibaeva@phkp.ru
Директор по рекламе: Ольга Швец / +7(495) 777-02-78
Размещение рекламы в интернет: Сабина Багирова / тел.: 8(495)777-02-78 (доб. 1258), моб.: 8(964)559-73-55, e-mail: Sabina.bagirova@phkp.ru)

Исключительные права на материалы, размещенные в сетевом издании TELEPROGRAMMA (www.teleprogramma.pro), в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда» ©, и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя. Приобретение прав: ‎(495) 970-19-51 (kp@kp.ru)

Сообщения и комментарии читателей сетевого издания размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона. Возрастная категория 16+

Источник

Гюльфем Хатун — реальная история её жизни.

Все мы хорошо знаем Гюльфем из сериала Великолепный век. Но эта женщина существовала и в реальности. Она была второй любимой наложницей Сулеймана, тогда он был ещё шехзаде и правил в Манисе.

Гюльфем была настолько незаурядна, умна и рассудительная, что ни Махидевран и даже Хюррем не удалось полностью убрать её из жизни Сулеймана. Султан всегда относился к ней с должным уважением и дарил ей подарки как своей фаворитке.

Биография Гюльфем Хатун

Гюльфем Хатун родилась примерно в 1497 году. Спустя столько лет уже трудно сказать что-либо о её происхождении. Данные, которые известны, противоречат друг другу. Одни источники указывают на её принадлежность к сицилийцам или полякам. А её настоящим именем называют Розалина или Росалина.

В гаремной книге её отцом записан Абдуррахман или Абдулла — это означает, что девушка прибыла как рабыня и была обращена в ислам. По другим версиям, вторая наложница Сулеймана была дочерью албанского бея и её имя Айше. Есть варианты и того, что Гюльфем была турчанкой.

Всю свою сознательную жизнь Гюльфем хатун провела в гареме Султана Сулеймана. В гаремной книге указано, что девушка попала туда в 1511 году. Ей удалось заинтересовать молодого Сулеймана, стать его второй фавориткой. А в 1513 году она подарила ему сына — шехзаде Мурада. Однако после того, как мальчик умер в 8-милетнем возрасте, Сулейман утратил к ней интерес как к женщине и она перестала быть его любимой наложницей.

Хюррем смогла вытеснить всех своих соперниц. Она смогла добиться того, чтобы Махидевран покинула дворец. А другие девушки больше не могли войти в покои повелителя. Однако Гюльфем удалось остаться вблизи Сулеймана и она продолжала получать от него дорогие подарки.

Однажды вышла даже забавная история с духами. Сулейман привез своим женщинам одинаковые духи. Ревнивая Хюррем выпила их, а потом написала своему супругу письмо о том, как он её обидел и что ей теперь очень плохо.

Между Гюльфем и Хюррем не было жесткой конфронтации. Возможно из-за того, что Хюррем не считала её серьезной соперницей, а возможно самой Гюльфем хатун хватало ума не играть в подобные игры. Девушка отличалась спокойным нравом, кротким характером и мудростью, которую Сулейман очень ценил в людях.

Снова любимица Султана

Когда же Хюррем умерла, Гюльфем снова заняла место любимицы Султана. Сулейман нашел в ней утешение и душевный покой. На склоне своих лет, он вспомнил о забытой привязанности к этой женщине. Они проводили много времени вместе. Сулейман доверял ей свои тревоги, переживания, советовался с ней, просто изливал ей душу. Вечерами они вспоминали свою молодость и время, которое в прошлом они проводили вместе.

О том, что Гюльфем после смерти Хюррем снова сблизилась с Сулейманом свидетельствуют записки иностранных послов. Венецианцы писали, что видели в саду рядом с Султаном женщину, но лица разглядеть они не смогли, ведь оно было прикрыто. Но стража сообщила им, что эта женщина Гюльфем Хатун. Она стала пользоваться большим влиянием во дворце.

Благотворительность

Набожную, приветливую и покладистую на характер Гюльфем в гареме очень многие любили. Она не обошла стороной и благотворительность. Ей очень захотелось сделать что-то очень великое для Сулеймана. Ею было принято решение о строительстве мечети в Ускударе. В планах была роскошная мечеть с множеством прилегающих заведений (школа, баня, больница и т.д). За строительство взялся известный всем Синан-Паша.

На такой грандиозный проект нужны были огромные деньги. Но Гюльфем была состоятельной женщиной, ведь Сулейман делал ей дорогие подарки, дворцы, сады, драгоценности. Об этом тоже есть записи в амбарных книгах Топкапы. Помимо этого Гюльфем хатун получала приличное жалование. Поэтому строительство продвигалось довольно быстро. Но в один момент деньги просто закончились и возведение мечети пришлось остановить.

Остается только догадываться, почему Гюльфем не рассказала о своей проблеме Повелителю. Возможно она хотела сделать ему сюрприз и решила справиться со всем сама. В общем, женщина стала думать над тем, где ей достать деньги, чтобы продолжить строительство мечети для Сулеймана. И она придумала один способ.

Ошибка Гюльфем Хатун

Гюльфем идет на отчаянный поступок. Чтобы заработать деньги она начинает в буквальном смысле продавать свою ночь с Султаном!

Желающие «купить» нашлись сразу. Многим девушкам хотелось без очереди попасть в покои Повелителя и провести с ним ночь. Одной из таких девушек была наложница Кината, которая была полна решимости попасть к Сулейману на хальвет. Гюльфем приняла деньги от девушки и отправила её вместо себя.

Сулейман никак не мог дождаться самой Гюльфем. Она постоянно находила отговорки не приходить, ссылаясь на свое плохое самочувствие. Когда Гюльфем снова сказавшись больной отправила вместо себя Кинату, Султану это показалось подозрительным. Увидев в покоях «другую», он пришел в ярость и требовал девушку объяснить, что происходит. Кината, оказавшись завистливой, решила очернить любимицу повелителя. Она сказала, что Гюльфем предала его, что ей противно общение с Сулейманом и поэтому она предпочитает деньги. Естественно, после услышанного, Сулейман в бешенстве посылает палачей к Гюльфем.

За что Гюльфем Хатун поплатилась жизнью

Несчастная женщина даже не получила возможности объясниться с повелителем, её просто убили без суда и следствия в 1562 году. И похоронили как предательницу.

Почему ей не дали даже защитить себя?

Расправа над женщинами вообще была для них сущим пустяком. Вот и с Гюльфем, как с предательницей, посмевшей продать любовь самого султана, они расправились довольно быстро и без слов.

О раскаянии Сулеймана также известно из той же учетной книги. Палачи, убившие Гюльфем, не получили ни одной монеты из казны. Более того, они были высланы вон из дворца.

Сулейман сильно пожалел о своем бесповоротном решении, принятом в гневе. Он узнал, что его любимая Гюльфем осталась совсем без денег из-за строительства мечети в его честь. Он тут же приказал достроить мечеть, которую начала Гюльфем. Его воля была выполнена. Мечеть достроили, а самой Гюльфем вернули её доброе имя и со всеми почестями перезахоронили в Ускюдаре, в той самой мечети, которая стала носить её имя. Предание гласит, что её могила в тот день излучала свет.

Мечеть Гюльфем Хатун

В комплекс мечети Гюльфем Хатун входили школа, баня и т.д. Но в 1850 году там случился пожар. Однако мечеть потом восстановили. Она несколько раз подвергалась разрушениям из-за пожаров и землетрясений. Школа и баня уничтожены. И до наших дней сама мечеть дожила еле-еле. Выглядит она довольно просто и скромно, по сравнению с другими мечетями. Её со всех сторон облепили современные здания. Её почти еле заметно. И она скорее напоминает дом, чем мечеть. Само здание находится в квартале Гюльфем Хатун Махаллеси, района Ускюдар в Стамбуле.

А вот могильный камень Гюльфем был утрачен. Его поставили чуть позже.

Источник

hatun

1 hatun

hatun kişi — же́нщина

2 hatun

См. также в других словарях:

hatun — is. 1) Kadın 2) Bayan, hanım Emine hatun. 3) Eş, zevce 4) tar. Yüksek makamdaki kadınlara ve hakan eşlerine verilen unvan Bağdat hatun. Birleşik Sözler hatun kişi güzelhatun çiçeği … Çağatay Osmanlı Sözlük

Hatun — Khatoun Khatoun (mongol xatan), titre des princesses mongoles, féminin mongol de khan (mongol xaan). Le turc médiéval a créé la forme alternative khanoum, khanym, qui au départ signifie mon prince (cf. bégum à partir de beg : seigneur),… … Wikipédia en Français

HATUN — (C.: Havâtın) Kadın. Hanım. * Tar: Yüksek şahsiyetli kadınlara veya hakan eşlerine verilen ünvan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Hatun Sürücü — Hatun Aynur Sürücü (* 17. Januar 1982 in Berlin; † 7. Februar 2005 ebenda) war eine Deutsche kurdischer Herkunft, die einem sogenannten Ehrenmord zum Opfer fiel. Sie wurde an einer Bushaltestelle in Berlin Tempelhof durch mehrere Kopfschüsse… … Deutsch Wikipedia

Hatun Quilla — (Куско,Перу) Категория отеля: Адрес: Calle Meloc 458, Cusc 01 Куско, Перу … Каталог отелей

Hatun Wasi Hostel — (Huaraz,Перу) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Jr.Daniel Villayzan 268, 043 Huaraz … Каталог отелей

Hatun Sürücü — Hatun Aynur Sürücü (also spelled Hatin Sürücü; January 17, 1982 in Berlin – February 7, 2005 in Berlin) was a German Kurdish woman whose family was originally from Erzurum, Turkey. She was murdered at the age of 23 in Berlin, by her own youngest… … Wikipedia

Hatun Inti Machupicchu Hotel — (Мачу Пикчу,Перу) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: AV. Imprer … Каталог отелей

Hatun Pachamama — (Мачу Пикчу,Перу) Категория отеля: Адрес: Av Pachacutec n° 706, 084 Мачу Пикчу, Пер … Каталог отелей

Hatun Pachamama Inn — (Мачу Пикчу,Перу) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle Chaska tika N°109, 84 Мачу Пикчу, Перу Описание: Отель Hatun Pachamama Inn с бесплатным Wi Fi, рестораном … Каталог отелей

Hatun Samay — (Мачу Пикчу,Перу) Категория отеля: Адрес: Calle Kori Wakanki 401 Las Orquideas, 084 … Каталог отелей

Источник

хатун

Смотреть что такое «хатун» в других словарях:

Хатун — (перс. خاتون‎ Khātūn, тур. Hatun, монг. хатан) женский титул, аналогичный мужскому титулу «хан», широко использовавшийся в Тюркском каганате и Монгольской империи. Приблизительно соответствует западным титулам «императрица», «царица» … Википедия

Хатун — Притон … Словарь криминального и полукриминального мира

Мавзолей Момине хатун — Мавзолей Мавзолей Момине хатун азерб. Mömünə xatun türbəsi … Википедия

Сара-хатун — Сара хатун … Википедия

Бабаджи хатун — Памятник усыпальница Мавзолей Бабаджи хатун каз. Бабажы қатын кесенесі … Википедия

Гробница Момине хатун — Гробница Момине хатун … Википедия

Мавзолей Момина Хатун — Гробница Момине хатун Гробница Момине хатун … Википедия

Михри-хатун — (тур. Mihrî Hatun; ок. 1456, Амасья ок. 1514, Амасья) турецкая поэтесса, «османская Сапфо» (по выражению востоковеда Хаммер Пургшталя). Михри хатун была дочерью кадия Амасьи, увлекавшегося стихосложением. Большую часть жизни Михри провела в… … Википедия

Майян Хатун — Мира Майян Хатун в 1945 году Мира Майян Хатун или Мэйян Хатун (курд. Meyan Xatûn; род. 1873/1874, Баедр[1], Османская Империя ум. 1957 … Википедия

Деспина-хатун — женское имя титул из совмещённых титулов: греческого деспина (греч. Δέσποινα) женский род от слова деспот с дополнительной коннотацией с мифологическим персонажем под тем же именем, и монгольского хатун (qatun) госпожа. Известны следующие… … Википедия

Источник