халява что это значит у русских
Халява: происхождение слова и его значение
Говоря о происхождении слова «халява», нужно отметить, что на сегодняшний день нет однозначного мнения по этому вопросу. А также этот термин имеет не одно, а несколько толкований. При этом часть из них в словаре имеет пометку «устаревшее», а другая – пометку «разговорное». Ниже будут подробно рассмотрены версии, касающиеся значения и происхождения слова «халява».
Устаревшие значения
Прежде чем приступить к изучению происхождения слова «халява», целесообразным будет рассмотреть варианты его истолкования, начав с устаревших.
Современные толкования
Вам будет интересно: Слово абсурд: значение и синонимы
Оба варианта употребляются в разговорной речи.
Таким образом, в современном понимании халява – это способ получения каких-либо благ без приложения усилий, бесплатно, «на шару».
Страсть к халяве
Психологами не раз было отмечена страсть людей к халяве, которая объясняется исходя из теории иерархии потребностей, более известной, как пирамида Маслоу. Ее создатель, Абрахам Маслоу, считал, что в данном случае человеком движет стремление достичь большего меньшими средствами, связанное с подсознательным желанием экономии энергии.
Халява является мощным инструментом маркетинга, который применяется для увеличения объема продаж. При этом нередко наблюдается умышленное введение в заблуждение, так как изначально не планируется никакой бесплатной раздачи.
Далее будут рассмотрены варианты происхождения слова «халява».
Бесплатное молоко
Именно с его раздачей некоторые этимологи связывают историю слова «халява». Они считают, что оно берет начало из иврита. Указывается, что в царские времена в Одессе был обычай в ешивах (религиозных учебных заведениях) выдавать детям бесплатно по пятницам халяв, что на иврите значит «молоко».
Также существует ссылка и на другую традицию, предписывающую раздавать по пятницам бесплатное молоко в Одессе бедным людям. Но ряд исследователей опровергает эту и привлекательную своей бесхитростностью версию, приводя свои аргументы.
Возражения
Среди аргументов, опровергающих описанную выше этимологию слова «халява», находятся следующие:
Таким образом, исходя из сказанного, нужно признать, что происхождение слова «халява» из современного иврита может рассматриваться как логически обоснованное только определенным кругом исследователей. Его представители являются сторонниками мнения о том, что в 19-м веке российские евреи говорили в быту на современном иврите, что имеет расхождение с историческими данными.
Другие версии
По мнению ряда исследователей, более приемлемой является версия, по которой значение изучаемого слова связывается со значением «голенища сапога». Существовал такой вид работ, как распорка халяв. Он был довольно простым, но тем не менее необходимым.
Существует вероятность того, что слово «халява» происходит от польского существительного cholewa, означающего «голенище». В царское время в России служили или воевали бедные польские шляхтичи, у которых была привычка «брать на голенища», то есть прятать в сапоги разные мелкие предметы. Ими могли быть какие-нибудь подарки, еда, все, что можно было получить бесплатно. Так и появилось выражение «на халяву».
Есть и еще одна версия, имеющая чукотское происхождение. Она гласит о том, что слово «халява» происходит от слова «хайлява», которое имеется в одном из наречий народов, населяющих Чукотку. Оно обозначает женщину, отличающуюся легким поведением.
AntiLoh.info
Откуда произошло слово «халява», и как оно влияет на нашу жизнь
«Халав» на иврите – «молоко». Евреям нельзя доить корову по субботам – ШАББАТ. Только корова об этом не знает, и страдает, бедная, от избытка молока – халавы, поэтому доить все равно надо, но такое молоко считалось неправильным — некошерным.
Некошерное субботнее молоко, по принципу «на тебе боже, что нам негоже» добродетельные еврейские молочники выставляли за порог, это молоко мог взять бесплатно любой, проходящий мимо. Вот откуда взялось великое русское слово ХАЛЯВА.
Примечательно, что в Великом и Могучем есть другие синонимы: «бесплатно», т.е. «бес платит», ситуация блестяще описанная М. Булгаковым в бессмертном романе «Мастер и Маргарита», когда бес платит, то публика остается бес(з) штанов!
Есть другое слово – «дар», «даром», «благодарю», используется все реже, заменяется на «халяву» и «бесплатно» — реалии нашего времени.
Вы чувствуете? Какое сильное слово, ДАР! В нем корень русского могущества. Равноценный обмен энергиями ПОДАРОК. Ты добровольно отдаешь энергию-силу во вселенную, и она отражает твой дар многократно. Обратите внимание, дар — это не только материальный предмет, это еще и талант, который грешно зарывать в землю или пускать по ветру.
О даровитых, талантливых людях говорят: «Бог, поцеловал в темечко! У него дар Божий!»
Бог не раздает халяву и бесплатную хрень. Бог дарит. Дар вызывает ответную реакцию – благодарность.
Слово, это способ программирования головного мозга, русский язык необычайно точен в передаче эмоций и энергетики. Это Вам не английский, с его «why!», оно же — «на кой лад», оно же — «почему», оно же — «зачем», оно же — «на кой хрен», оно же — «какого лешего», ну т.д. и т.п., сами продолжайте…
Опасно не делать различий: можно «попасть в молоко»
В чем различие этих трех слов – «халява»,» бесплатно» и «дар»? Наш русский мозг невозможно обмануть! Он тонко различает энергию-силу, которую несет в себе слово.
Причем, по данным исследований П.П. Горяева, различие это происходит на генетическом уровне.
Нищий то же на что-то надобен: звено экологической городской цепи – утилизация брошенных бутылок и банок. Бесплатное коммунальное городское хозяйство. Каков уровень энергетического обмена, таков уровень иерархии.
Теперь, задумайтесь о нашем образовании и здравоохранении, о соцзащите. Не правда ли, очень многое становится понятным.
Слово «дар» там не приемлемо, а за бесплатностью и халявой, стоит наглая ложь налоговых поборов и коррупции. И паразитический образ мышления и жизни тех, чей мозг программируется словами халява и бесплатно.
Анекдот. Старик лежит на смертном одре и говорит: «Все говорят, дети нужны, чтоб в старости было кому стакан воды подать… Вот лежу здесь, а пить совсем не хочется…»
Знаете откуда берутся дома престарелых и детские дома? Это нарушение энергетического обмена между поколениями. Либо не было в детстве подарков, которых так ждут, либо получали все «на халяву», не задумываясь об энергетическом обмене.
Как появилась «халява»?
Сегодня слово «халява» уверенно занимает свое место в нашей повседневной жизни. Любимое занятие нерадивых студентов в период грядущей зачетной недели и последующей сессии – в полночь накануне учебного испытания высунуть свою зачетку из окна с громким криком «Халява, приди!»
Смысл же слова «халява» не очень тактичный и больше ассоциируется с дармовщинкой. Конечно, можно сказать «бесплатное удовольствие», и это будет более правильно, но «халява» уже вряд ли потеснится и, скорее всего, останется в русском языке надолго.
Конечно же, слово «халява» имеет свою историю, и время, как это часто бывает, переиначило ее по-своему. «Халява» на самом деле – это голенище сапога. Как ни ходи аккуратно, а головка сапога изнашивается быстрее, чем голенище. В давние времена обувных фабрик не было, и вся обувная отрасль была отдана на откуп сапожникам, которые мастерски пришивали к новой головке старое голенище. Такие сапоги – пришитые «на халяву» – были намного дешевле новых. Отсюда и значение слова, связанное с экономией.
Существует и еще одна версия появления этого значения. В польском языке есть слово сholewa – «голенище». И бедные шляхтичи, а среди них были и служившие, и воевавшие в России, «брали на голенища», то есть закладывали в сапоги всякую мелочь, подарки, еду или просто то, что плохо лежало, «на халяву».
Очень похожее использование было у слова «халява» на Украине. У бурсаков, то есть учеников духовных семинарий, сходить «на халяву» означало надеть сапоги с широкими голенищами и отправиться на базар за покупками. Технологии были несложные. Приглянувшуюся снедь надо было долго выторговывать, азартно препираться насчет цены, а когда дело шло к оплате как можно ловчее и незаметнее сунуть покупку за голенище. Обычай укоренился в быту и стал называться халявой, или, иными словами, поживой чужим товаром задаром.
Халява, приди! Что такое халява и как ее получить?
Халява, приди! Кто из нас хоть раз в жизни не призывал ее в той или иной форме или не надеялся на нее? Но мало кто знает, что такое халява на самом деле. Зверь она, птица, некое мифическое существо, что-то вроде домового, суперспособность? Загадочная, таинственная и неизвестная, но никак не менее желанная оттого.
Что такое халява?
Начнем с определения. Несмотря на всю загадочность халявы, понятие это описано лексикографами и закреплено в словарях. В статье будут рассмотрены лишь некоторые из объяснений, данные этому слову, которые являются наиболее интересными, разнообразными и любопытными.
Вам будет интересно: Эволюция птиц. Гипотезы происхождения птиц. Оперенные динозавры
Первым, пожалуй, стоит упомянуть В. И. Даля и записанные им объяснения слову «халява». Итак, что такое халява, по мнению собирателя слов «живого великорусского языка»?
ж. южн. зап. сапожное голенище; | широкий и короткий машинный рукав; | стекловарн. раздутое в пузырь стекло; халяву распарывают ножницами и пластают. | *Вят. рот, пасть, зев, хайло, халявка. | *Бран. об. неряха, растрепа, неопрятный; | вялый, сонный, ленивый и дрянной. | *Непотребная женщина. Халявый арх. неопрятный, необиходный. | Пск. вялый, хилый, безжизненный. Халявный, халявочный, к халяве относящ. Халявньй мастер, стекловарн. который дует халяву на листовое стекло. Халявить арх. захалявить что, загрязнить, замарать, загадить.
Как видите, значения понятия «халява» у Владимира Ивановича Даля вполне конкретны. Ни о каком получении халявы речи здесь не идет: зачем кому-то призывать сапожное голенище или неряху? Мы, произнося слово «халява», явно подразумеваем иное.
Современное понимание термина отражено в вышедшем в начале двухтысячных и постоянно переиздаваемом словаре Т. Ф. Ефремовой. Посмотрим, что такое халява, по данным этого словаря.
2) перен. Получение чего-л. бесплатно, задаром; дармовщина.
2) Употр. как бранное слово, которым обзывают такого человека.
И здесь у нас закономерно возникает вопрос: «А как же из всех тех конкретных значений выросло наше, заветное, о халяве-дармовщине?»
Откуда пришла халява?
Существует несколько версий о том, откуда появилось значение дармовщины у слова «халява».
Предполагается, что сначала распространение получило это значение слова в польских диалектах, где голенище прямо звучит как «холева» (cholewa). В то же время во многих славянских языках холявой голенище называли очень давно, еще на стадии их общности.
Версия вторая, тоже связанная с халявой-голенищем и с сапожной работой. Согласно этой версии, холява или халява в изготовлении очень проста, шилась намного быстрее остальных частей сапога, а потому сапожники часто обманывали клиентов, изготавливая не полностью новый сапог. А некоторые, наоборот, изготавливали только нижнюю часть сапога, а голенище прилаживали старое. Обман выходил и так, и так, а работу такую вскоре стали называть по проблемной части, халяве.
Зачем призывать халяву и кто позвал ее первым?
Халяву, скажет нам любой студент, зовут на удачу. Призывать ее начали, насколько можно восстановить по воспоминаниям и свидетельствам, примерно в семидесятых годах прошлого века, во времена позднего СССР. Возможно, первоначально ее призывали в театральной среде, а позже этот обряд был подхвачен и развит учащейся молодежью.
В основном халява — образ студенческий, хотя отчасти известен он ученикам колледжей и старших классов школ. Распространение использования термина на более младшую в образовательной сфере группу можно связать с развитием социальных связей, большей мобильностью молодежи, перемешиванием социальных и культурных слоев.
География распространения образа халявы не ограничена Россией, но охватывает и страны ближнего зарубежья, например Украину, Литву, Беларусь. По крайней мере, студенты этих стран могли большей частью ответить на вопрос, что такое халява, а также выдвигали свои версии о том, как ее получить.
Также, по мнению некоторых студентов, халява — это вовсе не нарицательное имя. Оказывается, Халявой зовут. душу отчисленного студента, мстящую преподавателям и покровительствующую сдающим сессию.
Как получить халяву и как ее сохранить?
Напоследок — пара-тройка практических советов по поводу халявы.
Как и многие ритуалы, особенно обряды языческого толка, мистические, спиритические сеансы, призыв халявы осуществляется обязательно в полумраке, в полуночную пору прямо в ночь на экзамен.
Для того, чтобы получить халяву, необходимо открыть зачетку на странице, на которой завтра должна появиться оценка, и выставить зачетку в форточку или открытое окно. В современных условиях можно и выйти с зачеткой на балкон. Размахивая документом, нужно кричать как можно громче заклинание-формулу: «Халява, приди!», «Халява, помоги!», «Халява, ловись!». Чем больше народу проснется от вашего крика, тем лучше, ведь это повышает шансы приманить удачу.
Для верности также можно посыпать в форточку хлебные крошки или кусочки сыра. Халява, как утверждают многие студенты, очень любит сыр и охотно ловится на него.
Поймав халяву, нужно сохранить ее, плотно закрыв зачетку и перевязав ее крест-накрест нитками. На экзамене ни в коем случае не открывайте зачетку сами! Это должен сделать только преподаватель.
Халява
Халява — обычно употребляется в значениях «бесплатно», «не прилагая каких-либо усилий», «на ша́ру». В различных наречиях халява, однако, имеет и другие, подчас неожиданные значения.
В русскоязычном Интернете слово часто употребляется в отношении рекламных акций и розыгрышей, проводимых интернет-компаниями. Если даруемый компанией предмет материален, то говорят о вещевой халяве. Чаще речь идет о мелочах вроде бесплатного коврика для мыши и очень редко можно получить действительно ценный предмет.
Халява — мощный инструмент интернет-маркетинга, применяемый для увеличения базы данных потенциальных клиентов. Довольно часто встречается умышленное введение в заблуждение, поскольку никакой бесплатной раздачи не планируется изначально.
Известная, порой иррациональная, страсть людей к халяве некоторыми маркетологами объясняется теорией иерархии потребностей Абрахама Маслоу — меньшими средствами достичь большего (подсознательное желание сэкономить энергию).
Содержание
[править] Происхождение слова
Существует мнение, что слово «халява» произошло от ивритского «халяв» — «молоко». Обыкновенно утверждается, что в царской России (а именно в Одессе) существовал обычай согласно которому в пятницу вечером детям в ешивах выдавалось бесплатное молоко, которое они, естественно, называли на иврите «халяв» и т. д. Или же ссылаются на другую «издревле бытующую традицию», согласно которой богатые люди в той же Одессе и в ту же пятницу жертвовали молоко на нужды людей бедных, последние, естественно, называли этот обычай простым ивритским словом «халяв» и т. д.
Несмотря на свою бесхитростную привлекательность, эта распространённая версия совершенно невозможна в связи с несколькими обстоятельствами.
Обстоятельство первое: «халяв» означает молоко на современном иврите, который не только не был разговорным языком где-либо в Российской империи конца ХIХ — начала ХХ века, когда слово халява было зафиксировано в русском воровском арго, но даже и в литургической традиции ашкеназских евреев одесского региона, где оно могло быть знакомо отдельным представителям самой высокообразованной прослойки еврейского общества по сугубо письменным источникам, данное слово озвучивалось бы как «ху́лев», с ударением на первом слоге. Даже гипотетическая тpaнсформация слова ху́лев в слово халя́ва противоречит самым базовым принципам диалектологии.
Обстоятельство второе: нет никаких свидетельств в пользу того, что среди евреев Российской Империи когда-либо существовал обычай раздавать детям по пятницам бесплатное молоко. Не описан пока этнографами и обычай делиться молоком представителями различных классовых слоёв еврейского общества.
Обстоятельство третье: прежде чем перескочить от еврейских детей в русское арго, слову халяв надлежало войти в еврейский разговорный язык, т. н. идиш; однако слова такого в идише зафиксировано не было, а «хо́левэ» (с ударением на первом слоге) означает на идише семантически малосвязанное сапожное голенище.
Обстоятельство четвёртое и последнее: даже если бы еврейским детям раздавали бесплатное молоко и они кричали бы вослед уезжающему молочнику заведомо непонятную тому лексему «халяв-халяв», предстоит ещё объяснить каким именно образом слово это было подслушано носителями русского воровского жаргона и принято ими к ежедневному употреблению. В силу вышесказанного, следует признать, что современное ивритское происхождение слова халява, как и многих других слов, может показаться логически обоснованным лишь сторонникам к сожалению распространённого в некоторых кругах мнения, будто российские евреи XIX века в быту пользовались современным ивритом, но это определённым образом расходится с историческими данными.
Поэтому более очевидной является версия, согласно которой современное значение слова халява перешло от значения голенище сапога (имеющегося в словаре Даля). Распорка халяв была простой, но нужной работой.
Также возможно, халява, происходит от польского cholewa — голенище. Дело в том, что бедные шляхтичи, в том числе служившие или воевавшие в России «брали на голенища» — то есть закладывать в сапоги мелкие подарки, еду или просто то, что можно взять бесплатно, «на халяву».
Попутно предшествующим имеет место версия «чукотского происхождения». В ней говорится, что слово «халява» произошло от слова «хайлява», принадлежащему одному из наречий чукотских народов, «хайлява» означает женщину лёгкого поведения.
[править] История термина
Туманна и неясна. Существует несколько версий происхождения слова халява.
По одной из версий слово произошло от блатного жаргона евреев, то есть халява — от бесплатного молока.
Слово «халява» появилось в русском языке на стыке девятнадцатого и двадцатого веков. Сначала оно стало употребляться на воровском жаргоне. Существует несколько гипотез происхождения этого слова: Первая, довольно распространённая, гипотеза связывает появление «халявы» в нашем языке с ивритским словом «халав» — «молоко». Правда в начале прошлого века на разговорном иврите это слово произносили совсем по другому, да и традиций бесплатных раздач молока евреями документально зафиксировано не было…
Также «халява» могла произойти от польского cholewa — голенище. У бедных поляков существовала традиция «брать на голенища» — прятать в голенища сапог небольшие подарки, пищу а так-же разные мелочи, которые им доставались бесплатно, так сказать «на халяву».
Так-же существует «чукотская версия происхождения». Вероятно «халява» произошла от «хайлява» — слова, употребляемого в одном наречии на Чукотке. Там «хайлява» означает женщину лёгкого поведения.
Правдоподобной представляется версия, согласно которой современное значение слова халява перешло от значения голенище сапога (имеющегося в словаре Даля). Распорка халяв была простой, но нужной работой.
[править] Разное
Название беспроцентной карты рассрочки «Халва» имеет неявную отсылку к слову «халява».