фантомас кто это такой был
Фантомас: кто он на самом деле и откуда взялся?
Родиной Фантомаса является Франция, а уже с ее больших экранов трилогия об этом неуловимом злодее в маске, пугающем и взрослых, и детей, перекочевала в существовавший тогда еще Советский Союз.
И сразу пришлась по нраву публике.
Стоит отметить, что в фильме Фантомасу удалось ускользнуть, а это весьма нетипичный ход, разрушающий концепцию о безоговорочной победе добра над злом.
Многим в те годы хотелось узнать, что же скрывается под маской Фантомаса и для чего он совершает свои злодеяния.
Марсель Аллен и Пьер Сувестр придумывают концепцию анти-героя, который будет расставлять хитроумные ловушки и всегда избегать правосудия.
Сюжет книги повествует о том, что Фантомас родился в середине девятнадцатого века, он наполовину англичанин, наполовину француз. Обладает титулом герцога, со временем женится, обзаводится дочерью Еленой. Он много путешествует и много узнает о других странах и народностях.
Так Фантомас впервые встает на путь зла.
Впрочем, случалось и так, что Фантомас не лишал людей жизни, а попросту сводил их с ума и отнимал все.
Образу Фантомаса противопоставляется облик энергичного комиссара Жюра, который стремится во что бы то ни стало поймать ускользающего преступника.
Стоит ли говорить, что подобный сюжет принес его авторам огромную прибыль. Что удивительно, он продолжает оставаться популярным, о чем свидетельствует серия фильмов о Фантомасе, снятых в 60-х годах прошлого столетия. Также выходили продолжения книг за авторством уже других писателей, и даже комиксы.
Кто знает, возможно, очень скоро мы вновь услышим о Фантомасе?
Кто скрывался под маской Фантомаса?
Вышедшая в свет в 1911 году первая книга о невероятном преступнике, Фантомасе, имела огромный успех и в народе тут же появились слухи, что у книжного злодея был реальный прообраз – некто архигерцог Хуан Норт.Его история запутана и таинственна. Его прошлое (естественно) туманно. Это загадочная и мрачная биография персонажа — гениального преступника, скрывающего своё лицо под маской Предположительно (везде ведь завеса таинственности, так что можно только предполагать) он родился в 1867 году.
О предках известно лишь то, что они были английского, либо французского происхождения. В 1892 году, человек, ставший впоследствии Фантомасом, а в те годы известный под именем архигерцог Хуан Норт, находился в Немецком княжестве Хесс-Веймар. У него был сын Владимир, а в Индии от европейской женщины у Фантомаса родилась дочь Хелена.
Вот предистория серии бульварных романов, которые на удивление и радость авторам, имели ошеломляющий успех. Кредо Фантомаса запутывать следы и обрывать концы, но существуют смелые попытки проследить «весь творческих путь» Фантомаса и вывести злодея «на чистую воду».
Начнем с того, что один молодой юрист Марсель Аллен, который родился в Париже в 1885 году, не сделав карьер в юриспруденции, занялся журналистикой. В 1907 году он познакомился с Пьером Сувестром, известным к тому времени журналистом, и стал его секретарём. Сначала Аллен писал статьи, которые Сувестр публиковал под своим именем. В 1909 году Аллен получает право ставить подпись рядом с именем Сувестра.
И уже к февралю 1911 году Сувестр и Аллен, ставшие к этому времени соавторами нескольких литературных произведений, получают заказ от одного издателя нового ежемесячного журнала, написать приключенческий роман. Так появился «Фантомас» — первый роман из цикла о неуловимом преступнике. Сюжет пользовался успехом, и цикл продолжился.
К 1913 году было написано тридцать два романа. После смерти Сувестра в феврале 1914 года Аллен самостоятельно продолжил цикл о Фантомасе, написав ещё двенадцать романов. В общем Марсель Аллен был автором около 400 романов. Но популярность Фантомаса мешала писателю, он возмущался: «Всякий раз, когда я приношу в издательство или на киностудию новый роман или сценарий, мне отвечают одно и то же: «Дайте-ка нам лучше продолжение «Фантомаса»…» Господи, как мне осточертел этот Фантомас! Он меня когда-нибудь сведёт в могилу!».Своего создателя Фантомас, конечно, в могилу не свел, и Марсель Аллен прожил до почтенного возраста, покинув мир в 83 года, а вот литературным персонажам, вымышленных Сувестром и Алленом, коварный Фантомас помог отправиться на тот свет огромному числу. Фантомас беспощаден и безжалостен ко всем, включая собственных детей.
Фантомас — мастер перевоплощений, свои преступления он совершает под видом другого человека, зачастую уже им убитого. Для осуществления своих преступлений Фантомас любит использовать различные эксцентричные средства, например, зараженных чумой крыс или гигантских змей.
Естественно мимо такого харизматичного персонажа кинематограф пройти не мог. И 9 мая 1913 года на экраны вышла первая серия о похождениях одноного из наиболее известных отрицательных персонажей французской литературы и кино, которая называлась «Фантомас для гильотины».
Всего вышло пять фильмов о похождениях Фантомаса. Режиссером всех картин снятых в 1913 — 1314 был пионер немого французского кинематографа Луи Фейад, а главную роль исполнял Рене Навара, характерный актер, которому роль Фантомаса очень подходила.
В роли инспектора Жюва был актер Бреон. Экранизация представляла собой серию немых часовых фильмов: «Человек для гильотины», «Жюв против Фантомаса», «Мертвец-убийца», «Фантомас против Фантомаса», «Подставной магистрат (судья)».
В первом фильме Фантомас предстает в трёх обликах: доктора Чалека, в форме охранника, и в облике джентльмена по имени Гурн. Премьера фильма состоялась 9 мая 1913 года
Успех фильмов был ошеломительным. За неделю проката первый фильм посмотрели 80 тысяч зрителей. В продажу поступили миллионы статуэток Наварра в роли Фантомаса, выпускались манекены Фантомаса в натуральную величину, именем «ФАНТОМАС” нарекались корабли, рестораны и скаковые лошади. Фильмы массово закупались иностранными прокатчиками.
Более полувека назад пять фильмов Фейада были основными кино-постановками о неуловимом преступнике. В 20 — 40 ых годах прошлого столетия было несколько попыток экранизаций книг о Фантомасе. В одной из таких кинолент, к слову, снялась молоденькая Симона Синьоре, но все они канули в лету.
Фантомас ждал своего «звездного часа». И он пробил в 1964 году, когда началось триумфальное шествие кинотрилогии, снятой Андрэ Юнебеля в европейском кинопрокате с Жаном Маре в роли Фантомаса и журналиста Фандора, и Луи де Фюнесом в роли комиссара Жюва.
В отличие от мрачного оригинала, трилогия была снята в комедийном стиле, по сути являясь не частью фантомасиады, а пародией на неё и на бондиану. В кинопрокате СССР имела огромный успех.
Фантомас (фр. Fantômas) (1964), Фантомас разбушевался (фр. Fantômas se déchaîne) (1965), Фантомас против Скотленд-Ярда (фр. Fantômas contre Scotland Yard) (1967) Режиссер Андре Юнабель действовал сознательно, снимая Фантомаса именно в шпионско-пародийной стилистике, очень далекой как от текста романов Аллена и Сувестра, так и первых экранизаций.
Популярный режиссер, в совершенстве владеющий искусством развлечения, «работал на успех», привлекая звездных актеров, известную литературную основу и чуя охватывающую мир шпиономанию. Правда, такого сумасшедшего успеха не мог ожидать даже видавший виды Юнабель. Не говоря уже о Жане Марэ, карьера которого в кино к тому времени плавно заканчивалась и который с большим трудом согласился играть в картине.
После «Фантомаса против Скотленд-Ярда» создатели фильма планировали снять продолжение, к тому же примечательно, что действие четвёртого фильма должно было происходить в Москве. Однако возникли трудности с финансированием, и съёмки четвёртой части так и не состоялись.
Первая серия — действие разворачивается во французской столице, вторая — в Риме, третья — в шотландском замке, где неутомимый Жюв охотится за привидениями или беседует с лошадью.
Действие всех трех фильмов было перенесено во Францию 60-х годов, где персонажи пользуются различными техническими изобретениями и новшествами в духе Джеймса Бонда — например, «Ситроен» Фантомаса, превращающийся в самолёт, а в последней 3-й части в кейс Фантомаса встроено нечто подобное ЖК-дисплея. А ведь фильм был снят за 30 лет до производства первого ЖК-монитора. Или, например, сигара-пистолет.
— Что это? Карманная подводная лодка? — Да нет же, болван, это ракета. — Нет. Это сигара-пистолет.
Как только первая картина о Фантомасе вышла на экраны и имела ошеломляющий успех, продюсеры поняли очевидный факт: самым популярным героем ленты стал вовсе не «Гений Зла» и даже не благородный Фандор, а суетливый и крикливый коротышка-комиссар, сцены с которым вызывали в зале раскаты хохота, ради которых в кинотеатры народ что называется «валил валом». Издевательская и клоунская трактовка Луи де Фюнесом роли комиссара Жюва — в оригинальном тексте неустрашимого сыщика и писаного красавца — пришлась зрителям по душе.
Трилогия наполнена множеством трюков. При съемках, финальной сцены второй части «Фантомас-разбушевался» Луи де Фюнес, выполняя трюк сам, выпал из аэроплана на кусты роз. Неделю великий комик провёл в больнице. И после этого трюки в фильмах о Фантомасе было поручено выполнять дублёрам.
В этой же, второй серии, вместе с Луи де Фюнесом снялся его сын Оливье, в роли младшего брата главной героини Эллен, которую исполнила красавица Милен Демонжо. Милен Демонжо сыграла невесту журналиста Фандора во всех трех фильмах о Фантомасе. В «Фантомас разбушевался» неутомимому Жану Маре пришлось сыграть сразу несколько ролей: Фантомаса, журналиста Фандора, маркиза де Растелли и профессора Лефевра.
«Фантомас» является одним из лидеров советского кинопроката. Первый фильм трилогии в СССР посмотрели 45,5 миллионов зрителей, «Фантомас разбушевался» посмотрели 44,7 миллиона, а «Фантомас против Скотланд-Ярда» — 34,3 миллиона зрителей. Именно в прокате СССР появился зловещий «смех Фантомаса», так популярный у советских зрителей, особенно у подростков. В оригинальной французской версии смех отсутствует. Это мрачное «Ха-ха-ха» с закрытым ртом появилось только в русской, дублированной на «Союзмультфильме», версии.
Бурлесковый талант Луи де Фюнеса, мастерское перевоплощение Жана Маре, обаяние Милен Демонжо, замечательный сюжет делают комедию в наши дни столь же смешной, как и в дни ее создания.
В 2009 году вышли в свет BLU-RAY диски со всеми сериями Фантомаса. В 1974 в СССР вышла картина «Анискин и Фантомас» — советский двухсерийный художественный телевизионный фильм, снятый в 1974 году режиссёрами Михаилом Жаровым, Виталием Ивановым и Владимиром Рапопортом. В 1980-м, уже после трилогии Юнебеля, Хуан Луис Бунюэль и Клод Шаброль сделали для французского телевидения 4-серийный фильм «Фантомас». Успех фильма был настолько впечатляющим, что у знаменитого мультгероя Дональда Дака появился немецкий альтер-эго — супермен по имени Фантомиас
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Кто такой Фантомас и откуда он взялся
Фантомас — один из самых загадочных персонажей прошлого столетия. Злодей в маске навевал ужас не только на детей, но и на взрослых. Одноименный роман и фильм-трилогия были популярны по всему миру. Российские читатели и зрители также были не на шутку взволнованы ужасными преступлениями Фантомаса.
Как создателям Фантомаса пришла идея создать знаменитый образ антигероя
В начале 20 века становятся популярны скандальные романы с интригами и детективы. Так, в 1911 году французских писателей Марселя Аллена и Пьера Сувестра посетила идея — создать образ зловещего преступника-невидимки. Вскоре из-под пера авторов появился Фантомас — известнейший антигерой французской литературы и кинематографа.
Кто такой Фантомас и почему он навевает на людей ужас
Фантомас всегда прятал свое лицо под маской и мгновенно смывался с места преступления. Злоумышленника в маске не сумели поймать ни разу — он ловко изощрялся, чтобы не быть застигнутым врасплох.
Этот персонаж не просто злой преступник. Он виртуозный мастер беззакония и садист, жаждущий убийств и мучений. Фантомасу чуждо любое проявление жалости, он способен на самые невообразимые и коварные правонарушения. Злодей может перевоплощаться в другого человека или в свою жертву, и совершать жестокие поступки от ее лица. Будьте уверены — антигерою всегда удастся выбраться сухим из воды.
Еще одна любимая уловка Фантомаса — запугивание жертв при помощи самых страшных для общества способов. Он мог запустить в помещение чумных крыс или ядовитых змей, запугивать человека и довести до полусмерти.
Сюжет одноименного романа
Фантомас родился в 1867 году. Титулованный герцог Гурн, это настоящее имя Фантомаса, по национальности наполовину француз, наполовину англичанин. В молодости он жил в германском княжестве Гессе-Веймар. Известно, что там у будущего преступника появился на свет сын Владимир. Молодой человек любил путешествовать — он побывал в Америке, Канаде, Мексике, на полуострове Индостане. Именно там и встретил женщину родом из Европы, подарившую ему дочку Елену.
Где можно найти Фантомаса
О человеке-фантоме написано 43 романа. Тридцать два из них были изданы совместно Марселем Алленом и Пьером Сувестром, а одиннадцать — только Алленом. Помимо литературных произведений, в свет вышли фильмы и комиксы со зловещим антигероем. На нашей родине Фантомас стал известен большинству зрителей, благодаря трилогии «Фантомас», «Фантомас разбушевался» и «Фантомас против Скотланд-Ярда». Роль преступника сыграл знаменитый французский актер Жан Маре.
Фантомас. Кто он такой и откуда взялся?
Французская кинотрилогия о неуловимом злодее «Фантомасе» была мегапопулярна в России. Этот злодей в маске пугал и вызывал огромный интерес у детей и взрослых. В фильме его так и не поймали и многим бы хотелось узнать, кто на самом деле скрывается под маской и для чего Фантомас совершает свои преступления.
Чтобы ответить на этот вопрос нужно углубиться в первоисточник – серию из 32 романов, вышедших в начале 20 века во Франции.
Откуда взялся Фантомас и кто его придумал
Книга о Фантомасе. Одно из первых изданий
В 1911 году Марсель Аллен и Пьер Сувестр придумывают концепцию неуловимого анти-героя, который расставляет хитроумные ловушки своим жертвам. Это время расцвета бульварных романов со скандалами, интригами и расследованиями. Новые книги сметают с книжных прилавков моментально. Особенность злодея (фантома-невидимки, если переводить с французского) это постоянно избегать наказания и сбегать.
Выпускались эти истории и в России
Кто такой Фантомас
Если следовать по сюжету книги, то мы узнаем, что Фантомас появился на свет в 1867 году. У злодея английские и французике корни. Также он носит титул герцога, а во время путешествия в Индостан обзаводится женой.
Фантомас любит красивых женщин
Гений зла и перевоплощения
Ещё одно киновоплощение Фантомаса
Фантомас часто убивает своих жертв перевоплощаясь в других людей. Затем он перевоплощается в жертв и строит новые козни. Его методы порой очень жестоки, например, он устраивал нашествия чумных крыс или скидывал жертву в комнату с ядовитыми змеями. Часто он не убивал своих жертв, а доводил их до безумия или полностью разорял отнимая всё.
Луи Де Финес в роли комиссара Жюва
Фантомас в массовой культуре
Серия комиксов о Фантомасе
Первые романы, которые вышли в 1911-1913 году принесли авторам ошеломительный успех. После смерти одного из соавторов Пьера Сувестра, Марсель Аллен пишет ещё 11 романов (это уже 1932-34 года). В общем вышло 42 романа, если считать оригинальных авторов. До второй мировой войны Фантомас самый знаменитый персонаж, он появляется везде и повсюду. После войны произошёл спад. Потом знаменитая трилогия 60-х возвращает его к жизни (кстати, о Фантомасе снято более 10 фильмов). Были о нём и комиксы, и новые уже современные романы. Говорят, что во франции планируют возродить кинофраншизу о Фантомасе. В общем мы ещё о нём услышим.
Сами авторы кратко сказали о своём персонаже так:
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Фантомас
| « | — Мне нужен труп, я выбрал вас! До скорой встречи. Фантомас | » |
| — Советский стишок | ||
В этой статье пойдёт речь о трилогии франко-итальянских пародийных детективов о Фантомасе, с Жаном Марэ и Луи де Фюнесом, снятых режиссёром Андрэ Юнебелем в 1964-67 годах. Эта серия интересна как один из наиболее ярких примеров блестящего неканона, а то и затмения адаптацией по отношению к оригинальной истории о Фантомасе и его противниках. Причём не только в бывшем СССР (куда пародия дошла намного раньше, чем оригинал), но и даже у себя на родине: французская Википедия утверждает, что сегодня французы тоже при слове «Фантомас» в первую очередь вспоминают о пародии, и уже потом — о первоисточнике столетней давности. В любом случае, рассказывая о трилогии Юнебеля, для понимания контекста необходимо хоть в общих чертах разъяснить предшествовавшую ей пятидесятилетнюю историю пародируемого персонажа. В 2008 году в России было снято продолжение трилогии — фильм «Фантомас снимает маску», ставший культовым в узких кругах ценителей прекрасного.
Содержание
Предыстория франшизы Фантомаса [ править ]
Итак, неуловимый и зловещий преступник под грозным псевдонимом «Fantômas» (что означает «Фантом», «Призрак») на момент обсуждаемой здесь экранизации был давно известным в мире злодеем-франшизиком, а в родной Франции обладал культовым статусом. Придумали его в соавторстве писатели Марсель Аллен и Пьер Сувестр ещё в 1911 году и к 1913 написали тридцать две (!) книги о нём, причём это были не маленькие рассказы. В среднем по роману в месяц, 15 000 страниц в общей сложности.
В целом образ зловещего мрачноватого преступника тогда был популярен, да и в самой саге о Фантомасе можно найти отсылки к различным похожим образам, например, к «Тайне жёлтой комнаты» Гастона Леру (1907) или его же «Призраку Оперы» (1910). Однако Фантомас показан весьма жуткой личностью, и чертами модных тогда «джентльменов-грабителей» вроде Арсена Люпена он не обладает. Фантомас — не просто гениальный преступник, а ещё и явный садист, получающий удовольствие от причинения другим страданий и смерти, а иногда вообще выглядящий террористом с какой-то сомнительной идеологией. Кто он на самом деле, никто не знал: злодей скрывался под разными именами и грозными прозвищами. Занимался он грабежами, вымогательством и убийствами, а крутой полицейский комиссар Жюв и бесстрашный журналист Фандор (которому пришлось косить под кассиршу) пытались его остановить — в общем, сюжет представлял собой типичный детектив про суперзлодея. Наиболее зловещим Фантомасовым умением была способность менять свой облик, гримируясь и меняя голос, да так, что его не узнавали те, кто с ним уже общался.
Обычная бульварная литература, но по тем временам получилось круто. Книги имели потрясающую популярность и были известны за рубежом, в том числе и в России: очень уж удачно вписывался дьявольский преступник в царившее тогда зловещее предчувствие заката «Прекрасной эпохи». Тогда же, в 1913-14 годах, популярная франшиза была впервые экранизирована — французский режиссёр Луи Фейяд снял пять немых фильмов по мотивам 1-3, 6 и 12 томов и уже после первого проснулся знаменитым. Публика была довольна тем, как автору удалось воплотить сюжеты, которые она уже успела к тому времени выучить наизусть. Конечно, очень многие сцены были выброшены, таковы уж особенности «немой» экранизации. Но в любом случае фильм снискал потрясающий успех, публика раскупала фигурки Фантомаса (от статуэток до ростовых манекенов) и называла в честь главгада рестораны и домашних животных.
И что более важно: если книги были хоть и интересным, но всё же довольно-таки бульварным чтивом, то первая экранизация, не нарушив полученный из книги образ, смогла привнести в него поэтично-фантастические черты, что привлекало даже интеллектуальную элиту, в том числе и сюрреалистов, которым пришёлся по душе гротескный образ злодея. Фильмы Фейяда стали классикой, его называют основоположником саспенса как приёма, а вклад самого режиссёра в развитие французского кино сравнивают, ни много, ни мало, с ролью Дюма-отца в литературе. К тому же эти фильмы ценятся за обилие в них видеозаписей тогдашнего Парижа, в том числе и в метро: не так уж много сохранилось с тех пор съёмок с такими видами.
За это время книги ещё дважды экранизировали французы (в 1933 и 1946), один раз — бельгийцы (в 1937). Кроме того, американцы в 1920 сняли своего немого многосерийного «Фантомаса»; правда, на оригинал он получился мало похож, да и до наших дней дожила только новеллизация. И только в 1964 году появился первый фильм комедийной трилогии, предмета данной статьи.
Трилогия Юнебеля [ править ]
Как можно понять из вышесказанного, в самой Франции за пять десятков лет Фантомас стал классическим злодеем, которым уже успели вдоволь повосхищаться, устать от него и решили над ним, наконец, посмеяться. Режиссёр Андре Юнебель спросил у тогда ещё здравствовавшего (и продолжавшего писать свой «кирпич») Марселя Аллена разрешения на использование его персонажей и приступил к работе над пародией.
Время действия перенесли из начала XX века в шестидесятые, мадам Бельтам (леди Белтхэм) воскресили, а мрачный саспенс детективного триллера разбавили экшеном с невероятными гаджетами и трюками в стиле начавшейся чуть раньше и уже мегапопулярной бондианы. И, конечно, пародия содержит много оммажных отсылок к классикам: например, Фандор, изображающий поддельного Фантомаса, позирует на кладбище, нарядившись в маску и плащ, — это визуальная отсылка к классическому фильму 1913 года.
Юнебель не планировал останавливаться на третьей части и заявлял о планах снять этак с дюжину, причём четвёртую вообще задумывал снимать в СССР, зная, насколько там популярны его предыдущие детища. Но не срослось: заартачился сам Жан Марэ, который считал, что роли Фантомаса и Фандора несерьёзны и портят ему карьеру. Впоследствии в своей автобиографии он о «Фантомасе» вообще стыдливо промолчал. К тому же, ему не нравилось, что от грима и масок портится кожа, и что «лысеющий кривляка» де Фюнес «ворует шоу» у его героического Фандора. А вот для самого де Фюнеса эти фильмы стали настоящим прорывом: конечно, на тот момент он был уже известным и довольно кассовым актёром, но только сейчас нашёл подходящий для себя образ, к которому позже возвращался постоянно.
Особенности проката трилогии в СССР [ править ]
И вот мы подошли к тому, почему для советского и постсоветского зрителя Фантомас ассоциируется именно с пародийной трилогией от Юнебеля. В Союзе к тому времени мало кто помнил или знал, что вообще был такой персонаж: в дореволюционной России «Фантомаса» читали или смотрели экранизации Фейяда, но впоследствии в советской державе подобная тематика оказалась неуместной. Выходит, что в СССР, куда первый фильм доехал в 1967, получили пародию, не зная, на что вообще эта пародия, без контекста. Мало того: в каком-то журнале написали, что это вообще-то комедия, но на афишах написать забыли, и публика, не избалованная всякими боевиками и ужастиками, восприняла этот явный стёб на полном серьёзе.
Успех фильма в СССР удивил самих французов: 60 миллионов [4] зрителей против 4,5 млн на родине. Конечно же, публике пришлись по нраву все эти погони, драки, неуловимый злодей, но также свою роль сыграла ещё и атмосфера западного мира: вся эта непривычная роскошь, типичная французская вежливость и прочее. И да, фансервис: все эти платья Элен выглядели по советским меркам очень откровенно. Многие смотрели фильм по несколько раз, отсюда и такое число зрителей. В итоге Фантомас стал в СССР по-своему культовой фигурой, ведь крутых героев здесь хватало, а вот с суперзлодеями было напряжно. В Фантомаса играли дети во дворах, о нём сочиняли анекдоты и страшилки (кстати, см. эпиграф). За время фантомасного бума подскочило число всяких хулиганств, от телефонных розыгрышей наподобие «Внимание! Через несколько минут вас посетит Фантомас!» (иногда через эти несколько минут в окно влетал кирпич) до вандализма и даже грабежей, с оставленными на месте преступления «визитными карточками» Фантомаса. Подобные происшествия были запечатлены и в массовой культуре: например, в «Денискиных рассказах» или фильме «Анискин и Фантомас». В 1970 г. фильмы, от греха подальше, сняли с экранов, хотя и вернули через три года.
Персонажи трилогии Юнебеля [ править ]
Тропы и штампы трилогии [ править ]
Фанфики и производное творчество [ править ]
Примечания [ править ]
Зарубежное неангло-американское искусство
Артуровский цикл (кельты, Британия) (Тристан и Изольда (кельты) • Бейбарс (Египет) • Беовульф (англосаксы) • Библия (древние евреи) • Гомер («Илиада» и «Одиссея», древние греки) • Вергилий («Буколики», «Георгики», «Энеида», древние римпляне) • Ка́левала (карелы и финны) • Манас (Киргизия) • Нартский эпос (Кавказ) • Песнь о Гайавате (индейцы оджибве и др.) • Песнь о Нибелунгах (германцы) • Песнь о Роланде (Франция) • Роман о Лисе (Франция) • Тысяча и одна ночь (арабы) • Эдда (Скандинавия) • Эпос о Гильгамеше (аккадцы и др. народы Месопотамии)