уполномоченный что это значит простыми словами
Значение слова уполномоченный
Уполномоченный в словаре кроссвордиста
уполномоченный
I м. разг.Доверенное лицо, действующее на основании каких-либо полномочий. II прил.Наделенный какими-либо полномочиями.
Большой современный толковый словарь русского языка
1. м. Доверенное лицо, действующее на основании каких-л. полномочий.
2. прил. Наделенный какими-л. полномочиями.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
официальное лицо действующее на основании каких-нибудьполномочий У. заготовительной конторы.
Словарь русского языка Ожегова
1. м. Доверенное лицо, действующее на основании каких-л. полномочий.
2. прил. Наделенный какими-л. полномочиями.
Толковый словарь Ефремовой
уполномоченная, упошлномоченное; уполномочен, уполномочена, уполномочено.
1. Прич. страд. прош. вр. от уполномочить. Делегат, у. правительством.
2. в знач. сущ. уполномоченный, уполномоченного, м., и уполномоченная, уполномоченной, ж. Доверенное лицо, действующее на основании каких-н. полномочий. Уполномоченный по сбору членских взносов.
Толковый словарь русского языка Ушакова
БАНК-
1) кредитно-финан-совое учреждение, которое имеет специальное разрешение правительственных органов на проведение определенных банковских операций по поручению этих органов;
2) кредитно-финансовое учреждение, представляющее интересы правительства своей страны в международных валютно-кредитных организациях;
3) банк, которому государственными, региональными или местными органами власти поручено кассовое исполнение соответствующего бюджета, хранение валютных ценностей и др. временно свободных средств государства или муниципального образования либо выполнение других поручений органов власти.
Словарь экономических терминов
Словарь экономических терминов
Словарь экономических терминов
Словарь экономических терминов
Словарь экономических терминов
С 1925 года — в органах VIIV Украины: сначала сводчик информационного отделения, потом помощник уполномоченного Мелитопольского окротдела, а с августа 1928 года — уполномоченный секретно-политического отдела Харьковского губотдела, затем — уполномоченный Инфо VIIV УССР в Харькове.
И чем ближе к сердцу примет читатель ее деструктивный пафос, тем больше шансов, что старший уполномоченный Гусев и стажер-уполномоченный Валюшок не восстанут из могил, чтобы постучаться в Вашу дверь.
Надо отметить, что участковый уполномоченный типа Ратникова — недавно пришедший в милицию из народного хозяйства отличный производственник, делающий первые шаги на милицейской ниве, сегодня более типичен, чем опытный, но готовящийся оставить службу, чтобы уйти на пенсию, участковый уполномоченный Виля Липатова.
И чем ближе к сердцу примет читатель ее деструктивный пафос, тем больше шансов, что старший уполномоченный Гусев и стажер-уполномоченный Валюшок не восстанут из могил, чтобы постучаться в вашу дверь.
Значение слова уполномоченный
уполномоченный в словаре кроссвордиста
уполномоченный
Экономический словарь терминов
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «уполномоченный»:
Словарь финансовых терминов
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «уполномоченный»:
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
уполномоченная, упошлномоченное; уполномочен уполномочена, уполномочено.
Прич. страд. прош. вр. от уполномочить. Делегат, у. правительством.
в знач. сущ. уполномоченный, уполномоченного, м., и уполномоченная, уполномоченной, ж. Доверенное лицо, действующее на основании каких-н. полномочий. Уполномоченный по сбору членских взносов.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-ого, м. Официальное лицо, действующее на основании каких-н. полномочий. У. заготовительной конторы.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
м. Доверенное лицо, действующее на основании каких-л. полномочий.
прил. Наделенный какими-л. полномочиями.
Энциклопедический словарь, 1998 г.
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «уполномоченный»:
Большой юридический словарь
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «уполномоченный»:
Википедия
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «уполномоченный»:
Примеры употребления слова уполномоченный в литературе.
По его вызову старые араты прибыли из дальних мест и остановились близ Далан-Дзадагада, ожидая приезда уполномоченного, который обещал навестить их дома, то есть в кочевых юртах.
Меня и Баженова уполномочили ехать в Париж и окончательно договориться о приезде французов, уполномоченных Верховным Советом для легализации масонства в России.
Гарденберг, который был прусским уполномоченным на переговорах, приведших к заключению Базельского мира, рассказывал министру какого-то из немецких князей, что член Конвента Мерлен из Тионвилля и французский генерал Пишегрю разработали в мае 1795 г.
России через уполномоченные банки иностранной валюты осуществляется без ограничений.
За смелые действия офицер БАО Коваль, оперативный уполномоченный старший лейтенант Боголюбов и старший сержант Донцов были представлены к правительственной награде.
Петр Будников до войны в этом сельсовете работал участковым уполномоченным милиции и, конечно, узнал Стефана.
Исчезли председатель сельсовета Булыга и уполномоченный из Москвы Сорокин М.
Грузчики философствовали, гуманитарии сквернословили, буфетчица с дворничихой плакали о своих загубленных молодостях, шпана плевала с балкона на крышу шашлычной и чуть не попала на фуражку участкового уполномоченного, который шел разнимать и мирить опять подравшихся Сухова и Короткевича.
С пожаром на угольном складе справились к концу дня, но печи все-таки продолжали забуряться, несмотря на присутствие Лапина и Голубинского и уполномоченного Коксостроя.
Уполномоченный НП что-то сделал, но Гольц не смог разобрать, что именно.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: upolnomochennyiy
Задом наперед читается как: йыннечомонлопу
Уполномоченный состоит из 14 букв
Значение слова «уполномоченный»
Что означает слово «уполномоченный»
Словарь Ефремовой
Уполномоченный
Тезаурус русской деловой лексики
Уполномоченный
1. Syn: делегат, представитель, посланник, доверенное лицо, уполномоченное лицо, правопреемник
2. Syn: доверенный, полномочный, поверенный
Словарь Ожегова
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ, ого, м. Официальное лицо, действующее на основании какихн. полномочий. У. заготовительной конторы.
| ж. уполномоченная, ой.
Словарь Ушакова
Уполномоченный
уполном о ченный, уполномоченная, упошлномоченное; уполномочен, уполномочена, уполномочено.
1. прич. страд. прош. вр. от уполномочить. Делегат, уполномоченный правительством.
2. в знач. сущ. уполномоченный, уполномоченного, муж., и уполномоченная, уполномоченной, жен. Доверенное лицо, действующее на основании каких-нибудь полномочий. Уполномоченный по сбору членских взносов.
Смотрите также:
Синтаксический разбор «Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.»
Морфологический разбор слова «уполномоченный»
Фонетический разбор слова «уполномоченный»
Значение слова «уполномоченный»
Синонимы «уполномоченный»
Разбор по составу слова «уполномоченный»
Карточка «уполномоченный»
Предложения со словом «уполномоченный»
Словари русского языка
Лексическое значение: определение
Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое
Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:
Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!
Значение слова уполномочить
Экономический словарь терминов
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «уполномочить»:
Словарь финансовых терминов
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «уполномочить»:
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
уполномочу, уполномочишь, сов. (к уполномочивать) кого-что на что. Снабдить полномочиями на что-н., доверить что-н. сделать от своего имени. Правительство уполномочило посла на подписание торгового договора.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
Энциклопедический словарь, 1998 г.
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «уполномочить»:
Большой юридический словарь
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «уполномочить»:
Википедия
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «уполномочить»:
Примеры употребления слова уполномочить в литературе.
По его вызову старые араты прибыли из дальних мест и остановились близ Далан-Дзадагада, ожидая приезда уполномоченного, который обещал навестить их дома, то есть в кочевых юртах.
Меня и Баженова уполномочили ехать в Париж и окончательно договориться о приезде французов, уполномоченных Верховным Советом для легализации масонства в России.
Гарденберг, который был прусским уполномоченным на переговорах, приведших к заключению Базельского мира, рассказывал министру какого-то из немецких князей, что член Конвента Мерлен из Тионвилля и французский генерал Пишегрю разработали в мае 1795 г.
России через уполномоченные банки иностранной валюты осуществляется без ограничений.
За смелые действия офицер БАО Коваль, оперативный уполномоченный старший лейтенант Боголюбов и старший сержант Донцов были представлены к правительственной награде.
Петр Будников до войны в этом сельсовете работал участковым уполномоченным милиции и, конечно, узнал Стефана.
Исчезли председатель сельсовета Булыга и уполномоченный из Москвы Сорокин М.
Грузчики философствовали, гуманитарии сквернословили, буфетчица с дворничихой плакали о своих загубленных молодостях, шпана плевала с балкона на крышу шашлычной и чуть не попала на фуражку участкового уполномоченного, который шел разнимать и мирить опять подравшихся Сухова и Короткевича.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: upolnomochit’
Задом наперед читается как: ьтичомонлопу
Уполномочить состоит из 12 букв
Полномочный и правомочный
ПОЛНОМОЧНЫЙ И ПРАВОМОЧНЫЙ
В русском литературно-книжном языке есть два составных слова, в которых второй частью сложения является прилагательное мочный– восточнославянский эквивалент старославянизма мощный. Это слова полномочный и правомочный. С ними связаны отглагольные существительные полномочие, правомочие. От слова полномочие произведен глагол уполномочить, причастие страдательное – уполномоченный, существительное – уполномочие. В современном русском языке слова правомочие («бесспорное, полное обладание каким-нибудь правом») и правомочный («обладающий правом на что-нибудь, какими-нибудь правами, полномочиями») являются терминами государственного права. Книжные же слова полномочие, полномочный и особенно уполномочить, уполномоченный имеют более широкое употребление, хотя и на них лежит густой налет официально-письменного, государственно-правового стиля.
Полномочие – «власть или права, предоставленные кому-нибудь» (Депутатские полномочия. Полномочия дипломатических представителей. Комиссия, обладающая неограниченными полномочиями).
Полномочный – «обладающий какими-нибудь полномочиями» 284 (Полномочный посол. Полномочный министр. Полномочный представитель. Полномочное представительство; ср. советские сокращенные новообразования: полпред, полпредство).
Уполномочить – «снабдить полномочиями на что-нибудь, доверить сделать что-нибудь от своего имени».
Уполномоченный – сверх значения страдательного причастия от уполномочить – также «доверенное лицо, действующее на основании каких-нибудь полномочий». Слово уполномочие употребляется только в официально-канцелярском языке – в предложном сочетании: по уполномочию кого-чего – «по доверенности, по предоставленному кем-нибудь полномочию» («подписать договор за кого-нибудь по уполномочию»).
Слово полномочный является калькированным переводом латинского plenipotens, так же, как полномочие – plenipotentia. Соответствующие польские заимствования были у нас в ходу в официальном языке Петровской эпохи. Это слова:
«Пленипотенциар, пол. plenipotencyaryusz, полномочный министр. Для трактования Король своих пленипотенциаров послать соизволяет. Полн. собр. зак., т. 5, № 3014. Пленипотенция, пол. plenipotencja, полномочие. Дабы Господа Конфедераты своих пленипотенциаров с пленипотенциями туда назначили. Полн. собр. зак., т. 5, № 3014» (Смирнов, Зап. вл., с. 228). Ср.: «Высокомочный, пол. wysokomocny, могущественный. (Его Величество) высокомочным господам статам генеральным предлагать повелѣлъ. » (Шафиров. Рассуждения о войне с Карлом XII, с. 32; там же, с. 76). В письме протоиерея П. Алексеева к Ф. Дубянскому (1763): «. не допустить до крайней бѣдности, но отвратить оную ими же вѣсте способы и далече от нас своим многомочным ходатайством прогнать находящую мрачную тму горестей. » (Русск. архив, 1882, кн. 2, № 3–4, с. 70).
Лежащие в основе всей этой цепи терминов слова полномочие, правомочие (полномочный, правомочный) кажутся типичными книжными словосложениями на «славенский лад» (ср. глубокомыслие, православие, полнокровие, малодушие, великодушие и т. п.). И значение их не возбуждает больших недоумений и вопросов. Неясно лишь время их образования: когда эти слова могли быть произведены? Правда, можно повернуть вопрос и в другую сторону: что раньше возникло – полномочный и правомочный, а затем уже к ним образованы отвлеченные существительные на –ие: полномочие и правомочие, или, наоборот, сначала появились слова полномочие и правомочие, а позднее образованы к ним имена прилагательные? Кроме того, спрашивается: появились ли оба ряда слов: полномочие – полномочный и правомочие – правомочный в одно время или в разные периоды истории русского литературного языка? Удобнее всего начать исторический анализ со слов правомочие, правомочный. Слово право в общеевропейском значении jus, das Recht укоренилось в русском языке не ранее XVI–XVII вв. Следовательно, и слова правомочие, правомочный могли возникнуть не ранее этого времени. Однако они не зарегистрированы даже в словаре 1847 г. и в словаре В. И. Даля. Следовательно, можно предполагать, что эти слова сложились и вполне укоренились как правовые термины лишь во второй половине XIX в. Любопытно, что польские соответствия – prawomocnу, prawomocność имеют более давнюю и глубокую историю. Проф. Н. С. Трубецкой в своей книге «К проблеме русского самосознания» (1928) считал польское prawomocnу калькой немецкого rechtskräftig (Rechtskräftigkeit) и ставил русское правомочный в непосредственную генетическую зависимость от польского слова prawomocnу. При этой гипотезе образование русских слов правомочный, правомочие пришлось бы отнести к периоду сильного польского влияния на русский язык, ко второй половине XVII – началу XVIII в. Но для такого утверждения нет никаких оснований. Показательно, что в Лексиконе Аделунга (ч. 2, с. 274) нем. rechtskräftig переводится не через правомочный, а описательно: «действительный, достоверный, законный, на законах утвержденный» (Ein rechtskräftiges Urtheil – «приговор по законам»). Но ср. тут же: Rechtswissenschaft – «правоведение», rechtsverständig, rechtsgelehrt – «правоведущий» (с. 275).
Все эти факты ведут к выводу, что слова правомочие, правомочный могли сложиться и независимо от влияния нем. rechtskräftig в русском литературном языке XIX в. по образцу полномочие, полномочный. Ориентация на польские образцы prawomocnу и prawomocność не исключается.
Слова правомочие и правомочный не включены в число «Дополнений и заметок» к словарю Даля ни одним из его критиков – ни П. Шейном (1873), ни И. Ф. Наумовым (1874), ни акад. Я. К. Гротом (1870). Это говорит о том, что в 60—70—е годы XIX в. эти слова еще не были в широком употреблении. Они были внесены в словарь Даля проф. И. А. Бодуэном де Куртенэ: «Правомочие, ср.: ”Бюрократия, конечно, не могла предоставить земству таких прав, которые наделяли бы представителей земства правомочиями, превышающими объем обывательских правомочий“. Правомочный, имеющий право, удовлетворяющий требованиям закона. ”В Полтаве числится правомочных избирателей в Государственную думу по имущественному цензу 463, купеческого сословия 200, квартиронанимателей 6“» (4 изд., 3, с. 991).
Итак, слова правомочие, правомочный появились в русском литературном языке в последней трети XIX в., во всяком случае не ранее 60-х годов XIX в. Соответствующие понятия в западноевропейских языках выражаются словами: во французском – compétence (ср. рус. «компетенция, в пределах чьей-нибудь компетенции»), compétent; в английском competence, competent; в немецком – Machtbefugnis, machtbefugt. Ср. чеш. pravomoc, pravomocný; польск. prawomocność, prawomocnу, prawomocnie. Подозревать влияние нем. rechtskräftig, Rechtskräftigkeit на процесс формирования этих слов возможно, но не нужно, и придавать ему решающую силу при наличии русских образований полномочие, полномочный и западнославянских prawomocnу (польск.), pravomocný(чеш.) нет оснований.
Слова полномочный, полномочие, уполномочить приводятся во всех русских словарях, начиная со «Словаря Академии Российской»: «Полномóчие, чия, с. ср. 2 скл. «Полновластие, полная власть в чем». Дать кому в чем полномочие». «Полномóчный, ная, ное, и ус. Полномóчен, чна, чно, прил. «Полновластный; полную, совершенную власть, мочь в чем имеющий». Полномочный Посол» (сл. АР 1822, ч. 4, с. 1435–1436).
Слова полномочие, полномочный, уполномочить образовались в русском литературном языке первой трети XVIII в. В этом процессе нельзя не видеть влияния польского и других западноевропейских языков. Прежде всего необходимо вспомнить польск. pełnomocny, pełnomocność, которые сами могли сформироваться по образцу лат. plenipotens, plenipotentia, нем. Vollmacht, vollmächtig; ср. франц. plénipotentiaire.
Любопытно, что в «Немецко-латинском и русском лексиконе» Вейсмана (1731) встречается слово полномощие. Нем. Vollmacht, hab’ich hierinnen, лат. hoc arbitrio meo permissum est переводятся фразой: «я в сем полномощие, полную власть имею» (с. 723). Здесь полномощие возникает как калька, как славянизированный перевод нем. Vollmacht.
Искусственность этого образования очевидна (ср. отсутствие других аналогичных образований от старославянского мощь вроде: всемощие, высокомощие, безмощие и т. п.). Напротив, если допустить первичность образования полномощный (ср. мощный), то и полномощие получит некоторое морфологическое оправдание. Однако под влиянием таких слов, как высокомочный, и здесь быстро устанавливается форма полномочный, а вслед за нею и полномочие.
Таким образом, все материалы для образования слова полномочный и живые модели для образования отвлеченного существительного полномочие в русском языке конца XVII – начале XVIII в. были налицо. Но толчок к этому образованию мог, действительно, исходить из польского и латинского языков.
В Полном немецко-российском лексиконе Аделунга нем. die Vollmacht передается так: «1) «полномочие, полная мочь». Jemanden Vollmacht zu etwas ertheilen – уполномочить кого к чему. Vollmacht zu etwas haben – «полномочие к чему иметь»; 2) «полномочие, кредитивная грамота, верющее письмо, доверенность». Seine Vollmacht aufweisen – показать свою верющую грамоту» (ч. 2, с. 856).
Присматриваясь к морфологической структуре этих слов, легко заметить, что они входят в ряд сложных правовых терминов позднего происхождения, возникших в русском языке, во всяком случае, не ранее середины XIX в. и содержащих в первой своей части слово право. Таковы: правомочие, правомочный, правомерность, правомерный, правопорядок и некоторые другие (ср. правонарушение, нем. Rechtsverletzung, правонарушитель, правопоражение и т. п.). С другой стороны, вторая часть в составе словосложения у правоспособность, правоспособный является общей, однородной с такими словами, как дееспособность, дееспособный, трудоспособность, трудоспособный, работоспособность, работоспособный. Слово дееспособность в современном русском языке обозначает: 1) «право на совершение действий юридического характера, определяемых положительным законодательством»; 2) «вообще способность к деятельности». Дееспособный как правовой термин также значит: «имеющий право на совершение действий юридического характера и несущий ответственность за свои поступки». Кроме того, дееспособный имеет и общее значение в книжном языке: «способный к деятельности».
Слова дееспособность и дееспособный образованы около середины XIX в. Они еще не зарегистрированы в словаре 1847 г. Но слово дееспособность уже вошло в словарь В. И. Даля (сл. Даля 1880, 1, с. 526). Следовательно, слово дееспособность сложилось в русском литературном языке в 50—60—е годы XIX в. Можно думать, что на процесс его образования повлияло нем. Handlungsfähigkeit (ср. handlungsfähig). Это влияние сказывалось на общей модели словосложения (дее-способность; ср. Handlungs– fähigkeit), но самый выбор морфемы дее(дее-причастие), а также соотношение и связь частей (ср. деяние, дееписание и т. п.) совершенно оригинальны и крепко спаяны с морфологической и семантической системой русского литературного языка.
Слова трудоспособность и трудоспособный, работоспособность и работоспособный не помещены даже в словаре Даля. Они сложились в русском литературном языке XX в. (ср. нем. Arbeitsfähigkeit – arbeitsfähig). На фоне этих сопоставлений становится ясным, что слова правоспособность и правоспособный могли появиться в русском литературном языке лишь во второй половине XIX в.
Ив. Желтов в своих «Кратких грамматических заметках» писал о «новоизмышленных словах»: «За последние 30 лет наплодилось у нас немало выражений, в прежнюю пору вовсе не встречавшихся. Говорят, что с новыми понятиями образуются или заимствуются и новые слова. Но действительно ли это так, еще очень сомнительно. По крайней мере, не знаем, чтобы иные из этих слов обозначали новые понятия. Напротив, понятия-то и прежде были, только понадобились видно новомодные слова, зачастую страдающие отсутствием всякого смысла. Что такое, напр., введенные в наш судебный язык выражения: правомерность, правоспособность, судоговорение. Не мудрствующий лукаво русский человек будет соединять с ними понятия о правой мере, о правой способности, о говорении суда (т. е. судебного присутствия).
Даль не отметил слов правоспособность, правоспособный в первом издании своего словаря. Объясняется это тем, что эти слова образовались и стали распространяться лишь в русском литературном языке 60-х годов. На пропуск слов правоспособность, правоспособный у В. И. Даля указал И. Ф. Наумов в своих «Дополнениях и заметках к ”Толковому словарю“ Даля» (1874, с. 29). Здесь подчеркивается, что «правоспособность – требуется судебн[ым] Уст[авом] 20 Ноябр. 1864 г. при совершении актов».
По-видимому, правоспособность и правоспособный формировались как кальки нем. Rechtsfähigkeit, rechtsfähig.
Опубликовано в журнале «Вопросы языкознания» (1955, № 5) вместе со статьей «Самоуправление» под общим названием «Из истории слов». В архиве сохранились: неполная рукопись (13 пронумерованных листков) до слов «Косвенное доказательство возникновения слов правомочный, правомочие во второй половине XIX в. можно извлечь из истории слов правоспособный и правоспособность», машинопись (8 стр.), гранки (3 листа), печатный оттиск. Печатается по оттиску с внесением ряда необходимых поправок и уточнений.
В. В. Виноградов обращается к слову правомочный также в связи с употреблением полонизмов в среде дворянской демократии в XVII в.: «Полонизмы получают широкое распространение, особенно в дворянской среде, являясь составным элементом не только литературного, но и бытового словаря высшего общества. Тут и чисто польские слова, вроде вензель, место (город), квит, особа, поспольство, опека, пекарь, писарь, весняк (в ”Великом зерцале“: wieśniak – простолюдин, селянин), допоможение (Котошихин), мешкать, гарнец и др., и польские образования от немецких корней, например: бляха, кухня, рисунок, рисовать, мусить и т. п., и польские кальки немецких слов: духовенство (Geistlichkeit), правомочный (rechtskräftig), мещанин (Bürger), обыватель (Bewohner), право (в знач. jus; немецкое Recht и др. » (Виноградов. Очерки. 1982, с. 40). – Е. X.
В народных говорах слово полномочный (полномошный) иногда употребляется в значении «состоятельный, богатый» (ср.: Чернышев, О народн. говорах, С. 142; Богораз, Обл. сл., С. 112).
См. мои «Очерки. », М., 1938. С. 57.
Памятники древней русской письменности, относящиеся к Смутному времени // Русская историческая библиотека, издаваемая Археографическою комиссиею, т. 13, СПб., 1891. С. 23.
Ср. в словаре Даля: «Мóчный, мóщный, сильный, крепкий, дюжий, ражий, дебелый, плотный, здоровый; // могучий, могутной, властный, много могущий. Мóчность, ж. мóщность, мочь, могута, могутство; сила, крепость, коренастость; власть» (сл. Даля 1881, 2, С. 362).
Желтов И. Краткие грамматические заметки // ФИЯЗАП, 1890, вып. 4–5. С. 8–9.
Поделиться ссылкой на выделенное
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»