ты знаешь так хочется жить клип китайский
Китайцы сделали видеоклип «Так хочется жить» о борьбе с коронавирусом
Автор перевода – житель Даляня Фэйсян – несколько лет работал в Приморском крае
Песня группы «Рождество» «Так хочется жить» стала мега-популярной в Китае. В китайских соцсетях количество ее просмотров перевалило уже за 100 млн. Пользователи увидели в ней новый смысл в дни, когда в стране идет борьба с коронавирусом, и пересылают ссылку друг другу. Как рассказал корр. ИА UssurMedia автор перевода Фэйсян, с русского на китайский язык слова песни он переложил еще в 2016 году. Но сейчас песня стала как никогда актуальной.
За два месяца песня российской группы «Рождество» «Так хочется жить» набрала более 100 млн просмотров. Видео, наложенное на звук, передает всю тяжелую ситуацию, сложившуюся в стране, которая борется с коронавирусом. На видео – реальные кадры из выпусков новостей местных телекомпаний. Здесь врачи, которые спасают пациентов, дети, разлученные с родителями стеклянными стенами больниц, масштабное производство медицинских масок и дезинфекция городов. Практически каждый кадр – это слезы людей. И слова «ты знаешь, так хочется жить» стали настоящим символом веры и надежды жителей КНР.
Автор перевода – Фэйсян, который несколько лет жил и работал в России, в Приморском крае. Корр. ИА UssurMedia он рассказал, что песню на китайский язык перевел в 2016 году: «Потом эта песня с моим переводом и видео с субтитрами на русском и китайском языках была размещена в китайской сети WeChat. Через месяц она взорвала китайский Интернет. А сейчас, во время борьбы с коронавирусом, в Китае многие организации и компании стали создавать трейлеры с музыкальным сопровождением «Так хочется жить». Значит, эта песня известна почти каждой семье и каждому дому в Китае».
Китайская певица Ян Инхуэй исполнила песню на китайском языке, сделав ее еще более известной.
PS. Посмотрите клип на китайском языке. Он того стоит.
Миллиард китайцев плачут под русскую песню «Так хочется жить», вложив в нее новый смысл
Песня группы «Рождество» «Так хочется жить» стала мега-популярной в Китае. В китайских соцсетях количество ее просмотров перевалило уже за 100 млн. Пользователи увидели в ней новый смысл в дни, когда в стране идет борьба с коронавирусом, и пересылают ссылку друг другу. Как рассказал корр. ИА UssurMedia автор перевода Фэйсян, с русского на китайский язык слова песни он переложил еще в 2016 году. Но сейчас песня стала как никогда актуальной.
За два месяца песня российской группы «Рождество» «Так хочется жить» набрала более 100 млн просмотров. Видео, наложенное на звук, передает всю тяжелую ситуацию, сложившуюся в стране, которая борется с коронавирусом. На видео – реальные кадры из выпусков новостей местных телекомпаний. Здесь врачи, которые спасают пациентов, дети, разлученные с родителями стеклянными стенами больниц, масштабное производство медицинских масок и дезинфекция городов. Практически каждый кадр – это слезы людей. И слова «ты знаешь, так хочется жить» стали настоящим символом веры и надежды жителей КНР.
Автор перевода – Фэйсян, который несколько лет жил и работал в России, в Приморском крае. Корр. ИА UssurMedia он рассказал, что песню на китайский язык перевел в 2016 году: «Потом эта песня с моим переводом и видео с субтитрами на русском и китайском языках была размещена в китайской сети WeChat. Через месяц она взорвала китайский Интернет. А сейчас, во время борьбы с коронавирусом, в Китае многие организации и компании стали создавать трейлеры с музыкальным сопровождением «Так хочется жить». Значит, эта песня известна почти каждой семье и каждому дому в Китае».
Китайский музыкант Ян Инхуэй исполнил песню на китайском языке, сделав ее еще более известной.
В Китае сняли клип на русскую песню Группы Рождество «Ты знаешь так хочется жить!»
Китай
1.5K постов 4.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Нельзя разжигать межнациональную вражду
2. Не оскорблять пользователей
3. Не постить ложную информацию
Любить и уважать друг друга 😉
Русская душа! Потому, что шансон на китайском я даже представить себе боюсь.
Круто! Сохранила даже. Часто бываю в Китае ( бывала 😭) раньше не обращала внимание, что в этой песне есть что-то такое китайское, сейчас послушала да, у них много на китайском таких песен, заунывных что-ли, трогает и ностальгия, Китай люблю)
100% они сняли всякое подобное и на других языках.. лишь бы покупали.
Хорошо подобрали видеоряд
Не знаю, не верится.
Какой же противный голос и манера исполнения.
Ответ на пост «Не все знают, что Патрик Суэйзи ещё и замечательно пел. »
Про Кевина Костнера и Скалу вспомнили, но про Роберта Дауни Мл. забыли. Непорядок
Не все знают, что Патрик Суэйзи ещё и замечательно пел.
She’s Like the Wind, 1987 год. Выступление в Норвегии.
Песню написал сам Патрик, она вошла в саундтрек к фильму «Грязные танцы».
Шаг в темноту. Павел Пламенев
В Шанхайском Диснейленде посетителей парка аттракционов закрыли вместе с парком
Их нравы
В Китае началась вакцинация детей от 3 до 12 лет. Первый компонент все получат до 20 ноября, до 20 декабря — второй. Вакцинация по прежнему «необязательная» (но без прививки скорее всего не пустят в школу и детский сад, а объём общественного порицания не поддаются расчёту).
Всего неделю назад Китай прожил пару дней с нулевой статистикой (ноль зон высокого и среднего риска, ноль положительных тестов внутри страны). Потом группа шанхайских туристов приехала во Внутреннюю Монголию и ухитрилась на достижение начхать. Администрация отреагировала привычно: две зоны высокого риска (закрыто всё кроме продуктовых супермаркетов, остановлен общественный транспорт, выходить из квартиры может один человек раз в два дня, покидать зону без очень веской причины запрещено, поголовные тесты), 18 зон «среднего» риска. На карандаш всех контактировавших лиц (обычно на каждого зараженного это 1500 случайных людей). Несколько крупных чиновников Минздрава и обкомов слетели с тёплых мест за недостаточное рвение и бдение. Весь шухер в сумме выявил примерно 150 человек по стране. Групповые туры, пользуясь случаем запретили.
Эдуард Хиль «Лесорубы», 1967 г
Китай поместил на карантин 4-миллионный город из-за коронавируса
Город Ланьчжоу с населением 3,7 миллиона человек закрыт властями Китая на строгий карантин из-за новой вспышки COVID-19. Информацию передает РИА Новости.
Ланьчжоу — столица провинции Ганьсу, находящаяся на северо-западе КНР и имеющая границу с Монголией. С 26 октября жителям помещенного на карантин населенного пункта запрещено выходить из дома без крайней необходимости, в жилищных комплексах действует пропускной режим, а доставка питания может осуществляться только бесконтактным путем. Въезд и выезд из Ланьчжоу также ограничены.
Особый контроль введен городскими властями из-за новых случаев заражения коронавирусной инфекцией в Китае. Шесть из 29 выявленных инцидентов нашли именно в Ланьчжоу.
Прогулка по Бобруйску.
На днях посетила меня мысль сделать видео с небольшим сюжетом и нотками ностальгии. Чуть-чуть прикинул, как снять начало, а потом хорошую песню поставить использовав ранее снятые кадры города.
Пока жену вёз на работу стадо овец посреди города попалось, как же это не заснять?)) Правда одна была слишком любопытная, всё время роняла мой штатив. Пришлось бегать возле неё, отвлекать своей тушей от фотоаппарата.
В итоге поехал колесить по улицам искать более менее «живые» ил красивые кадры. И как на зло, только направлю камеру на интересный вид, все сразу разбегаются. То в нужный момент оказывается, что резкость не идеальна, то горизонт завален немного.
Но осень конечно делает своё дело. Такая красота, куда не кинь взгляд. Везде всё пестрит жёлтым цветом, который завораживает своими многочисленными оттенками.
Плюс солнце под хорошим углом слегка размытое почти прозрачными облаками способствовало интересному свету. Летом посреди дня хрен так снять получилось бы.
В итоге сделал круг по городу и в три часа уложился. Наслушался правда разных нейтральных комментариев от прохожих в свой адрес. Но без них никуда. Штатив с фотоаппаратом всегда привлекает много ненужного внимания. Даже ДТП пару раз чунь не спровоцировал, когда проезжающие водители засматривались «Что же там снимают?».
Специально заехал на вокзал. Как же без уходящего поезда в видео. Как на зло, пришлось ждать пол часа ближайшего)
В итоге отснятые кадры получились даже немного лучше, чем я ожидал.
Ну а песня Анжелики Варум вытянет наверное какую угодно картинку своей ностальгией, за что ей отдельное спасибо.
У самого постоянно всплывают приятные воспоминания при её прослушивании. Передача «городок», беззаботное детство..
Ответ на пост «Командировка в Китай 2021»
Именно в такую передрягу попал мой сосед по карантинному отелю на 4ый день. Когда мы выходили из карантина спустя две недели, он только вернулся обратно. В палате его встретил американец, который сидел там уже 30 дней. И китаец, который туда приехал на 13 день карантина (везунчик).