ты так красива словно вязь корана
Ты так красива словно вязь корана
В видео Shortparis: Russia’s best live band shows us their St. Petersburg, на 5:45 Николай, возможно, изображает отсылку к автопортрету Марселя Дюшана With My Tongue in My Cheek (1959).
Делюсь версией текста Половины с целью коллективного установления истины. Апдейт: почти все стало понятно по студийной записи. Под вопросом для меня остались: придел/предел и мало Нины или Нине
Солнце плыло
Из конца в начало,
Нина ныла, это огорчало,
Ты же половина,
Ты же полстакана
Но невинна как края капкана!
Мать учила,
Дочь молчала,
Грязь манила, Нина подавляла.
Ты же так красива
словно вязь Корана!
Но пустая как дыра кармана!
Ночь сияла,
ночь прельщала,
Нина вяло о любви мечтала.
Ты же так бесстыжа как строка Хайяма!
Но желанна словно дно стакана!
Кто здесь слева, кто здесь справа?
Без (придела?) мы здесь и без права.
Ты же половина моего обмана!
Только, Нина, тебе (тебя?) мало, мало!
Но невинна, как края капкана.
Ты же так бесстыжа, как строка Хайяма
Дно стакана это да, но что до него, я не слышу пока
Придела или предела-тоже непонятно.