ты так и знай я буду жить на русском
Вика Дайнеко — Я буду жить
Слушать Вика Дайнеко — Я буду жить
Слушайте Я буду жить — Вика Дайнеко на Яндекс.Музыке
Текст Вика Дайнеко — Я буду жить
Страшно было мне, я ждала застыв
Узнав, что рухнул целый мир, остался только ты
Тогда была я как на дне, но сказала:
«Ничего Переживу. Меня ты сделаешь сильней»
Пойдём со мной, не надо ждать
Ведь от того, что суждено, никто не может убежать
Хочу облегчить твою боль, ты мне не должен ничего
Но вряд ли ты переживешь то, что я сделаю с тобой
Так и знай, я буду жить
Я не такая да, чтоб руки жалобно сложить
Когда одна останусь в мире, без дождя
Я буду храброй, смогу я жить без тебя
Ты так и знай, я буду жить
У меня есть девять жизней, мои ногти, как ножи
И во сне и наяву, я тебя переживу
Я буду жить, я буду жить
Я пыталась, как могла — возвратить тебя
И возвратиться в тот кошмар, где я жила любя
Во всём винила я себя, потом сказала: «Ничего»
Еще найду, я настоящую любовь
Да, я найду, свою звезду
Тебя оставлю своё счастье и мою беду
Теперь, когда я поняла, что ты приснился наяву
Я найду свою любовь, когда твою переживу
Так и знай, я буду жить
Я не такая да, чтоб руки жалобно сложить
Когда одна останусь в мире, без дождя
Я буду храброй, смогу я жить без тебя
Ты так и знай, я буду жить
У меня есть девять жизней, мои ногти, как ножи
И во сне и наяву, я тебя переживу
Я буду жить, я буду жить
Текст песни Вика Дайнеко — Я буду жить…
Оригинальный текст и слова песни Я буду жить…:
Посвящается моему бывшему ЛЮБИМОМУ и ВСЕМ тем, кто так или иначе «болеет» игровыми автоматами.
Никогда, слышите, никогда игромания, равно как наркомания и алкоголизм не заменят ВАМ любимых.
В конце концов ВЫ потеряете всё и всех, кто вам дорог.
Придет время и ВЫ осознаете, что натворили.
ВЫ вспомните, что где-то живет уже НЕ ваша семья, уже НЕ ваш ребенок.
Осознание этого принесет ВАМ боль… но она не сравнится с той болью, которую породили ВЫ.
ЗАПОМНИТЕ: Чтобы совершить ошибку и причинить боль достаточно нескольких секунд, чтобы исправить содеянное, может потребоваться вся жизнь.
Страшно было мне, я ждала застыв
Узнав, что рухнул целый мир, остался только ты
Тогда была я как на дне, но сказала:
«Ничего Переживу. Меня ты сделаешь сильней»
Пойдём со мной, не надо ждать
Ведь от того, что суждено, никто не может убежать
Хочу облегчить твою боль, ты мне не должен ничего
Но вряд ли ты переживешь то, что я сделаю с тобой
Припев:
Так и знай, я буду жить
Я не такая да, чтоб руки жалобно сложить
Когда одна останусь в мире, без дождя
Я буду храброй, смогу я жить без тебя
Ты так и знай, я буду жить
У меня есть девять жизней, мои ногти, как ножи
И во сне и наяву, я тебя переживу
Я буду жить, я буду жить
Я пыталась, как могла — возвратить тебя
И возвратиться в тот кошмар, где я жила любя
Во всём винила я себя, потом сказала: «Ничего»
Еще найду, я настоящую любовь
Да, я найду, свою звезду
Тебя оставлю своё счастье и мою беду
Теперь, когда я поняла, что ты приснился наяву
Я найду свою любовь, когда твою переживу
Припев:
Так и знай, я буду жить
Я не такая да, чтоб руки жалобно сложить
Когда одна останусь в мире, без дождя
Я буду храброй, смогу я жить без тебя
Ты так и знай, я буду жить
У меня есть девять жизней, мои ногти, как ножи
И во сне и наяву, я тебя переживу
Я буду жить, я буду жить
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я буду жить… исполнителя Вика Дайнеко:
I tried as best I could — you return
And back to the nightmare I lived loving
Throughout the vinyl myself, then said : & quot; Nothing & quot;
Yet I find, I love this
Yes, I’ll find my star
You leave your happiness and my trouble
Now, when I realized that you had a reality
I’ll find your love when your survive
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я буду жить…, просим сообщить об этом в комментариях.
Страшно было мне, я ждала застыв
Узнав, что рухнул целый мир, остался только ты
Тогда была я как на дне, но сказала:
«Ничего Переживу. Меня ты сделаешь сильней»
Пойдём со мной, не надо ждать
Ведь от того, что суждено, никто не может убежать
Хочу облегчить твою боль, ты мне не должен ничего
Но вряд ли ты переживешь то, что я сделаю с тобой
Припев:
Так и знай, я буду жить
Я не такая да, чтоб руки жалобно сложить
Когда одна останусь в мире, без дождя
Я буду храброй, смогу я жить без тебя
Ты так и знай, я буду жить
У меня есть девять жизней, мои ногти, как ножи
И во сне и наяву, я тебя переживу
Я буду жить, я буду жить
Да, я найду, свою звезду
Тебя оставлю своё счастье и мою беду
Теперь, когда я поняла, что ты приснился наяву
Я найду свою любовь, когда твою переживу
Припев:
Так и знай, я буду жить
Я не такая да, чтоб руки жалобно сложить
Когда одна останусь в мире, без дождя
Я буду храброй, смогу я жить без тебя
Ты так и знай, я буду жить
У меня есть девять жизней, мои ногти, как ножи
И во сне и наяву, я тебя переживу
Я буду жить, я буду жить
It was terrifying to me, I waited motionless
Learning that the whole world collapsed, leaving only you
Then I was like at the bottom, but said:
«Nothing can survive. I am stronger than you do «
Come with me, do not wait
Because of what is destined, no one can escape
I want to ease your pain, do not you have anything
But it is doubtful whether you experience it that I do with you
Refrain:
So know that I will live
I’m not so yes, in order to lay down their arms piteously
When a stay in the world, without rain
I’ll be brave, can I live without you
You just remember, I’ll live
I have nine lives, my nails like knives
And in sleeping and waking, I’ll survive
I’ll live, I shall live
Yes, I find, its star
You leave my happiness and my troubles
Now, when I realized that you dreamed of waking
I find my love, when your survive
Refrain:
So know that I will live
I’m not so yes, in order to lay down their arms piteously
When a stay in the world, without rain
I’ll be brave, can I live without you
You just remember, I’ll live
I have nine lives, my nails like knives
And in sleeping and waking, I’ll survive
I’ll live, I shall live
| Как страшно было мне, я ждала, застыв, Узнав, что рухнул целый мир, остался только ты. Тогда была я, как на дне, но сказала: «Ничего, переживу. Меня ты сделаешь сильней» |
Пойдём со мной, не надо ждать.
Ведь от того, что суждено, никто не может убежать.
Хочу облегчить твою боль, ты мне не должен ничего.
Но вряд ли ты переживешь то, что я сделаю с тобой.
Припев:
Так и знай, я буду жить.
Я не такая, да, чтоб руки жалобно сложить.
Когда одна останусь в мире без дождя,
Я буду храброй, смогу я жить без тебя.
Ты так и знай, я буду жить.
У меня есть девять жизней, мои ногти как ножи.
И во сне и наяву я тебя переживу,
Я буду жить, я буду жить.
Я пыталась, как могла, возвратить тебя
И возвратиться в тот кошмар, где я жила, любя
Во всём винила я себя, потом сказала: «Ничего,
Еще найду я настоящую любовь»
Да, я найду свою звезду,
Тебе оставлю своё счастье и мою беду.
Теперь, когда я поняла, что ты приснился наяву,
Я найду свою любовь, когда твою переживу.
Припев:
Так и знай, я буду жить.
Я не такая, да, чтоб руки жалобно сложить.
Когда одна останусь в мире без дождя,
Я буду храброй, смогу я жить без тебя.
Ты так и знай, я буду жить.
У меня есть девять жизней, мои ногти как ножи.
И во сне и наяву я тебя переживу,
Я буду жить, я буду жить!
Смотрите также:
Все тексты Виктория Дайнеко >>>
Песня из мультфильма “Лава“ на русском
Текст песни «Песня из мультфильма “Лава“ — на русском»
Да-да-давным давно, выше белых облаков
Стоял вулкан один среди морей
А в воде и на земле, сплошь парочки влюбленные
И он мечтал о родственной душе
Тоскуя все сильней он песню о любви своей
Стал петь каждый день сотнями лет
Припев:
Я буду жить мечтою лишь одной
Что встретимся мы, и ты будешь со мной
И лаву мою океан не остудит
Когда меня кто-то полюбит
Годы шли, а он все пел, от любви своей горел
Пока не иссяк огонь надежды в нем
Вот только он не знал, что в глубине другой вулкан
Так ждет день за днем когда он запоёт
И с его мелодией лава копилась в ней
Она верила поет он для нее
Наконец смогла она подняться к милому со дна
Когда он пел песенку свою в последний раз
Припев:
Я буду жить мечтою лишь одной
Что встретимся мы, и ты будешь со мной
И лаву мою океан не остудит
Когда меня кто-то полюбит
Там где был лишь океан новый высился вулкан
Но поздно, и она не увидела его
А он не в силах был запеть и дать ей знать куда смотреть
Без лавы и огня его голос смолк
Он утопил себя в слезах с мечтой прощаясь навсегда
А она поняла, что чувствовал он
Припев (женский голос)
Я буду жить мечтою лишь одной
Что встретимся мы, и ты будешь со мной
И лаву мою океан не остудит
Когда меня кто-то полюбит
Счастливы они теперь стоят вдвоем среди морей
И связали их лава на века
Печали в прошлом до одной он стал ей родной горой
И в предзакатный час звучат их голоса
Припев:
Я буду жить мечтою лишь одной
Что состаримся мы вместе с тобой
И на рассвете я снова спою
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю