туалетная вода почему так называется
Почему туалетная вода называется туалетной?
Официально термин «туалетная вода» возник из-за Наполеона Бонапарта. Находясь в ссылке на острове Святой Елены, государственный деятель Франции сочинил собственный рецепт ароматной воды на основе спирта и свежего бергамота. Одеколон закончился, и нужно было как-то выходить из положения.
Точка зрения этимологии
На французском языке туалетная вода звучит как еau de toilette, где:
Таким образом, официально словосочетание можно перевести как «вода для смачивания тряпочки».
Обрывками ткани, предварительно пропитанными спиртом с ароматическими отдушками, из соображений гигиены протирали лицо и шею. Именно парфюмерным средством туалетная вода стала считаться только в 18 веке.
Многие невольно задумывались: связан ли как-то термин со словом туалет? Зависимость здесь действительно есть. Словом toilette французы называли укромное место, где женщины могли привести себя в порядок. Обычно там стоял столик с зеркальцем и гребнями.
То есть туалетом раньше называли не только место, в котором справляли нужду, но и просто приводили себя в порядок, включая использование туалетной воды.
В привычном понимании «отхожего места» слово toilette вошло в обиход лишь в конце 19 века.
Какая вода считается туалетной?
Туалетная вода легче духов, и аромат у нее более нежный. Концентрация эфирных масел — от 5 до 10 %.
Подобные ароматы — прекрасный вариант для каждодневного использования. Средняя продолжительность действия 4 часа, но запах можно обновлять. Особенно звонко звучат верхние и средние ноты, а шлейф слегка уловим.
У туалетной воды достаточно приятный ценник. Подходят для жаркой погоды, занятий спортом и активной работы. Парфюмеры считают, что разгоряченное тело дарит аромату новую жизнь.
Интересные факты
В рубрике собрано несколько любопытных наблюдений.
Почему туалетную воду называют туалетной
Истоки туалетной воды уходят корнями в глубокую древность. Использовать арома-составы близкие к туалетной воде, начали еще в древнем Египте. По легенде, царица Клеопатра покорила сердце военачальника Марка Антония не только привлекательной внешностью, но и соблазнительной аурой своего аромата. Египетская правительница настолько сильно любила парфюмерию того времени, что приказывала смачивать аналогичным раствором паруса кораблей.
Позже ароматная вода стала популярной в античном мире, став признаком роскоши и богатства. В амфитеатрах древнего Рима и древней Греции, подобием душистой воды обрамляли навесы и ткани для создания мистической ауры. В городах Римской империи в праздничные дни, легкие благовония били из фонтанов. На больших пирах подобные арома-смеси выплескивали из специальных серебряных амфор для создания праздничной атмосферы. Иногда некоторые гости таких застолий теряли сознание от столь обильных благовоний.
Постепенно парфюмерия набирала популярность среди знати европейских стран. Так например Королева Виктория пользовалась ароматной водой на основе мускуса. Елизавета первая предпочитала душиться ароматами на основе цвета фиалки. Король Франции Людовик четырнадцатый, любил наносить на свои рубашки арома-смесь из цветов апельсина и розы, специй и алоэ. Называя этот состав «божественной водой» или «небесной водой».
В эпоху просвещения, было несколько типов парфюмерной продукции, одеколоны и душистые воды. В большинстве все они представляли собой спиртовые настойки на экстрактах цветов, цитрусовых и пряных трав. Применялись не только для ароматизации тела, но и как антисептики, гигиенические средства, лечебные составы, и даже в виде крепкого алкоголя который принимали внутрь. То есть привычный сегодня (Eau de Toilette) в те времена означал, что средство может использоваться для всевозможных косметических процедур.
С конца 17 века словом toilette, во Франции называли укромную комнату, где дамы могли навести красоту и привести себя в порядок. В которой находился столик с душистой водой, гребешками для волос и зеркалом. Так же словом туалет в те времена называли женские платья.
Значение фразы «туалет» как помещения для отправления естественных нужд, вошло в обиход в Европе только в конце 19 века.
ДРУГИЕ ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ:
ПОЧЕМУ ОДЕКОЛОН ТАК НАЗЫВАЮТ
Туалетная вода
Официальный термин «туалетная вода» возник благодаря Наполеону I: находясь в ссылке на острове Святой Елены, император придумал собственный рецепт ароматной воды с добавлением бергамота взамен закончившегося одеколона. Наполеон назвал своё изобретение «туалетной водой», и с тех пор этот термин стал официальным.
История туалетной воды намного более древняя. В античном мире широко использовали туалетную воду: ею обрызгивали навесы, домашних животных, она изливалась в городских фонтанах, ею увлажнялся и наполнялся ароматами воздух на приёмах. Однако с падением Римской империи туалетная вода стала на время достоянием Востока.
Косметика
косметика
Лицо: Консилер • Тональный крем • Румяна • Пудра • Маскирующее средство • Бинди • Мушка
Глаза: Подводка для глаз • Карандаш для глаз • Тени для век • Тушь для ресниц • Кайал • Накладные ресницы
Ногти: Лак для ногтей • Жидкость для снятия лака
Волосы: Помада • Лак для волос • Мусс для волос • Хна
и волосами
Лицо: Крем • Лосьон • Тоник для лица • Молочко • Скраб • Маска
Тело: Мыло • Гель для душа • Пена для ванн • Антиперспирант • Крема для ног
Волосы: Шампунь • Кондиционер для волос • Бальзам-ополаскиватель
производители
 | Это заготовка статьи о культуре. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. Это примечание по возможности следует заменить более точным. |
Полезное
Смотреть что такое «Туалетная вода» в других словарях:
туалетная вода — сущ., кол во синонимов: 2 • лоделаванд (1) • одеколон (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВОДА ТУАЛЕТНАЯ — относится к группе гигиенической парфюмерии, предназначена для освежения и дезинфекции кожи. Основным составным элементом туалетной воды является спирт (который дезинфицирует кожу), кроме того, в её состав входят я душистые вещества, сообщающие… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах вода как жидкость 1. Вода это… … Толковый словарь Дмитриева
вода — ы/, вин. во/ду, мн. во/ды, во/дам и вода/м, во/дами и вода/ми; о во/дах и о вода/х; ж. см. тж. водица, водичка, водный, водяной … Словарь многих выражений
вода — ы, вин. воду, мн. воды, водам и водам, водами и водами; о водах и о водах; ж. 1. Прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озёра, моря и представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом. Речная в. Морская в. В.… … Энциклопедический словарь
ВОДА — ВОДА, ы, вин. воду, мн. воды, вод, водам и (устар.) водам, жен. 1. Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой химическое соединение водорода и кислорода. Речная, родниковая в. Водопроводная в. Морская в. Стакан воды. По воду ходить (за… … Толковый словарь Ожегова
Розовая вода — У этого термина существуют и другие значения, см. Розовая вода (значения). Турецкая розовая вода Розовая вода (Розы гидролат) водный раствор компонентов эфирного масла … Википедия
Духи — У этого термина существуют и другие значения, см. Духи (значения). Духи парфюмерия, парфюмерное (ароматизирующее) средство, спиртовые или спиртоводные растворы смесей душистых веществ парфюмерных композиций и настоев. Из всех… … Википедия
Туалет — Унитаз в туалете … Википедия
одеколон — туалетная вода, пахучая вода, кельнская вода Словарь русских синонимов. одеколон туалетная вода; кёльнская вода (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Туалетная вода: реальность и мифы о самой популярной парфюмерии
Что такое туалетная вода?
Считаю, что правильно будет сразу определиться с терминами. Что мы сегодня называем туалетной водой? Смесь спирта и ароматической составляющей. Но и одеколон, и eau de parfum, и духи, в смысле максимальной парфюмерной концентрации, это «спирт и запах». Отличие как раз и заключается в этой концентрации.
По принятым на сегодня стандартам основные виды концентрации разделяются так:
В статье про парфюмерную воду уже обращалось ваше внимание на возможный «перехлест» в двух самых распространенных вариантах. Например, и Eau de Toilette, и Eau de Parfum вполне могут содержать по 12% ароматического компонента.
Чем же они отличаются? Может стойкостью? Но разве вам не встречались парфюмы, заявленные туалетной водой, со стойкостью значительно превышающей парфюмированную другого бренда? Это же касается и интенсивности, и близости к коже, и других параметров. Так что все очень относительно, и желание производителя назвать свое творение тем или иным термином давно уже превалирует над условностями.
Туалетная вода – это концентрация парфюмерных композиций, содержащая ароматических веществ больше, чем одеколон и меньше, чем духи. Как правило, она легче парфюмерной воды. В основном, обладает меньшей стойкостью. В большинстве случаев, более актуальна для дневного ношения, являясь завершающим штрихом в образах Casual, Bisness, Street и пр.
Здорово я выкрутился? 😉 Следует понимать относительность всех формулировок. Именно она и подчеркнута фразами «в основном», «в большинстве случаев» и т.д. И это первый миф – миф о том, что Eau de toilette всегда «слабее», чем Eau de parfum. Это может быть актуальным внутри одной линейки (серии), особенно старых духов, но в других случаях – надо пробовать.
Наполеон – создатель туалетной воды
Если честно, Наполеон достал! Его имя подтягивают куда ни попадя. Читаешь про одеколон – там он. Про туалетную воду – снова он. Наполеон, блин, Бонапарт. Но это эмоции, а что нам говорят источники?
Мол, сидел несчастный дядька на острове св. Елены и любил мочиться духами пользовался одеколоном в неестественных объемах. Пишут о 12 (!) литрах в день. Запасы якобы были колоссальными, но рано или поздно они закончились. Тогда он и догадался бросить бергамот в спирт. Полученную жидкость бывший император назвал eau de toilette. Ура, Наполеон изобрел туалетную воду.
Тем не менее, дыма без огня не бывает. Скорее всего, Наполеон действительно что-то «замутил» в плане настойки, пусть и в значительно меньших объемах. По составу это слабо напоминало привычную туалетную воду, но назвать свое творение именно так бывший император вполне мог.
То есть Бонапарта можно считать автором термина Eau de Toilette, но приписывание ему изобретение туалетной воды – явный миф.
Под парусами Клеопатры
Действительно, история парфюмерии отсылает нас вглубь веков. Различные ароматические составляющие, надежно запечатанные в амфорах и кувшинах Древнего Египта, находят до сих пор. Как правило, это масла. Причем тут Eau de Toilette? Я бы то же хотел знать, но каждый может проверить – огромное количество источников уверяет, что тогда же появилось и то, что позже Бонапарт назвал туалетной водой. Какие же «факты появления» нам пытаются преподнести?
Да, ароматическое масло вполне возможно эмульсировать с водой, и, зациклив поток такой жидкости, иметь фонтан, благоухающий различными запахами. Но нестойкая эмульсия, готовая в спокойном состоянии разложиться на масло и воду, не имеет практически ничего общего с современной туалетной водой. Вероятность наличия в Древнем Египте / Риме душистых фонтанов довольно высока. Заполняемость их Eau de Toilette – миф.
Древнеримская вакханалия. Т.Кутюр, середина XIX века
Во-вторых, многие уверяют, что различные шторы, портьеры, занавесы (или как там назывались эти предметы в те времена) обрабатывались ароматной водой, чтобы вокруг разносилось благоухание.
В принципе, почему бы и нет. Если есть ароматический состав, почем бы и не обрабатывать им ткань для распространения запаха. Я б только возразил слову «вода». Водные настои пахнут совсем не сильно и недолго. Какой смысл применять нечто подобное, когда под рукой ароматические масла. Несколько капель, и желаемый эффект получен.
И, наконец, в-третьих. Одна из самых распространенных историй. Клеопатра! Знаковую фигуру же обязательно нужно подтянуть. Так вот, Клеопатра, как уверяет множество источников, не только себя и все вокруг обрызгивала духами, но пропитывала некоей ароматной водой паруса своих кораблей. Когда они шли по Нилу, крестьяне на берегу ощущали волшебные запахи, за что считали свою царицу богиней.
Давайте рассуждать. Могло ли быть такое, чтобы запах от парусов долетал до берегов довольно широкого Нила? Теоретически, это возможно. Но есть и простейшая физика. Не полезем в дебри деффузионных процессов, а будем рассуждать примитивно: чем дальше от источника запаха, тем слабее пахнет.
Кадр из фильма «Клеопатра», 20 век Фокс, 1963 г.
Верно и обратное – чем ближе, тем сильнее. Если до берегов широкой реки долетает аромат, то в месте его источника, просите за выражение, должна стоять такая вонь, что нормальный человек не смог бы там долго находиться.
Хорошо, можно предположить, что это были супер-люди, или изобретение противогаза произошло на несколько веков раньше, чем принято считать, но разве источником такой силы может быть хоть что-то напоминающее Eau de Toilette? Наоборот, если нечто подобное и существовало, то это было нечто максимальной концентрации.
Крестьяне, ощущающие ароматы туалетной воды от кораблей Клеопатры – однозначно миф.
Короли, королевы и туалетная вода
Следующих персонажей, которым приписывают «изобретение» туалетной воды, не будем рассматривать подробно. Пройдемся по ним, что называется, скопом:
Изобрела собственный парфюм на основе розмарина, который, кроме прочего, был в состоянии поправить здоровье.
Изобретение «Небесной воды», некоей композиции, состоящей из флердоранжа (апельсинового цвета), мускуса, алоэ, специй, розовой воды.
Барышни принимали ванны, выливая в них по целому флакону парфюма.
Что объединяет их всех? То, что ни в одной «истории» не указано, что за парфюм использовался. Почему это должна быть именно туалетная вода? Совершенно не понятно. Разве что флакон духов, вылитый в ванну, превращал воду в туалетную. Что, согласитесь, глупо. Или, как минимум, не имеет ничего общего с современной Eau de Toilette.
Когда же появилась туалетная вода?
Это исключительно мое мнение, но я уверен, что привычная сегодня концентрация и способ производства появились не ранее начала XX века. В крайнем случае, в конце XIX. Да, имя такие ароматы позаимствовали у Наполеона, но фактически это была совсем другая парфюмерия.
Можно проследить довольно интересную тенденцию. Примерно до второй половины ХХ века ароматы, объединенные общим названием, но имеющие разные концентрации, обладали одинаковой композицией. В наше время они могут значительно отличаться друг от друга.
Рекламный постер Мисс Диор первой половины ХХ века
Пример, который я привожу довольно часто – знаменитая Miss Dior. Первые выпуски имели общий аромат и различались только концентрацией. Современные, выходящие с конца ХХ века, могут быть мало похожими друг на друга.
Как не запутаться?
Ничего нового мы с вами здесь не откроем. Чтобы знать, надо пробовать. Только опыт, только симпатия и правило трех носов определят насколько парфюм подходит именно вам и обстоятельствам.
Видео Addict Dior Eau de Toilette, 2014 год. В главной роли Саша Лусс
Пожалуй, можно определить и некоторые допуски «на расстоянии». Если о туалетной и парфюмерной воде говорит один и тот же бренд, то скорее всего концентрация первой действительно ниже. Например, тот же Lancome, говоря о EDT и EDP, подразумевает большую насыщенность второго. Но сравнивать туалетную воду одного бренда с парфюмированной от другого можно только опытным путем.
Заключение
Подведем итоги. Большинство красивых историй о появлении туалетной воды полностью или частично мифы. Точно определить разницу между современными концентрациями может только один человек на всей планете – читатель этой статьи! И то, исключительно для личного пользования.
Пробуйте, экспериментируйте, понимайте. И, конечно же, приятного вам аромата!
Сергей Полье,
Специально для Ваш-Аромат.ру
В качестве иллюстрации использован коллаж из материалов, найденный в свободном доступе в сети Интернет.
При использовании материалов гиперссылка на сайт ОБЯЗАТЕЛЬНА!
Все экспертные оценки являются субъективными мнениями авторов. Все фото кликабельны.
Чем отличаются туалетная вода, парфюмерная вода и духи?
Многие употребляют универсальное название для всех парфюмерных продуктов – духи, парфюм или просто аромат. А потом мы заходим в магазин, видим на упаковке «Туалетная вода», «Парфюмерная вода», «Одеколон» и не сразу понимаем: а что это? Вместе с экспертом разбираемся, в чем отличие парфюмерных продуктов и как их использовать.
Юлия Яковлева
Тренинг-менеджер парфюмерных брендов
Azzaro, Mugler, Prada, Valentino, Cacharel
Классификация парфюмерных продуктов
Парфюмерные продукты состоят из парфюмерной композиции, спирта и воды. В классической парфюмерии существует несколько типов концентраций.
Например, Mugler Eau de Toilette и Eau de Parfum – это не только отличные друг от друга по концентрации продукты, но и совершенно непохожие ароматы. Скажем, Angel Eau de Parfum и Angel Eau De Toilette созданы с разными нотами, разными парфюмерами и с разницей в 25 лет. Схожи они по компонентам лишь на 25%. По звучанию это очень отличающиеся джусы, хотя оба в гурманском направлении. Так что в некоторых случаях надпись Cologne говорит не о концентрации, а скорее о направлении ароматов.
Парфюмерная промышленность вообще активно развивается, и классическая история представленности одного и того же аромата в разных концентрациях уходит в прошлое. Сейчас бренды меняют и парфюмерную композицию, и концентрацию, и сам формат продуктов. Постоянно появляются новые парфюмированные средства: сухие духи, парфюмерный крем для тела, молочко для тела и т.д.
Что более стойкое и насыщенное из парфюмерных продуктов?
Принято думать, что туалетная вода – менее стойкая, чем парфюмерная. Это не всегда так. Стойкость часто зависит от многих факторов, в том числе от тех веществ (парфюмерных нот), которые содержатся в аромате. Например, древесные ноты всегда будут дольше звучать в аромате, чем цитрусовые, вне зависимости от концентрации. Яркий пример – аромат Mademoiselle Azzaro в концентрации туалетной воды: в его основе звучит теплая, тягучая нота ириса, который является одним из самых стойких компонентов. И аромат при всей своей легкости оставляет долгое, игривое послевкусие.
Кстати, концентрацию Eau de Parfum чаще используют в женских ароматах, а мужские ароматы проще найти в концентрации Eau de Toilette. Хотя при этом и мужские и женские ароматы будут раскрываться ярко и стойко, например, как парные ароматы Valentino Born in Roma.
Что касается насыщенности, то некоторые из туалетных вод будут звучать намного более ярко, чем в концентрации парфюмерной воды или духов. А если вы любите акварельное, полупрозрачное звучание парфюмерных продуктов, то их можно наносить в формате парфюмированного крема, который будет и увлажнять кожу, и радовать легким ароматом.
Как правильно пользоваться ароматами?
Насыщенность и стойкость аромата можно регулировать способами нанесения. Как таковых правил в парфюмерии не существует, но есть некоторые секреты, которые помогут продлить или облегчить звучание аромата.
Так что куда и в какой концентрации наносить аромат – решать только вам. А знание того, чем отличаются туалетная вода, парфюмерная вода и духи, поможет упростить выбор.