тэт а тэт что это значит
Значение слова «тет-а-тет»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ТЕТ-А-ТЕ’Т [тэтатэт], а, м. [фр. tête-à-tête, букв. голова в голову]. 1. Свидание вдвоем наедине. Т. состоялся в беседке. 2. в знач. нареч. Вдвоем наедине. Он был с ней т. Они были т. Я скажу вам это т. — Хорош дед, нечего сказать! С женским полонезом тет-а-тет! Чехов. [Пишется чаще латин. буквами. — Приходит муж. Он прерывает сей неприятный tête-à-tête. Пушкин.]
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
тѐт-а-те́т (наречие)
1. вдвоём, с глазу на глаз ◆ Я предпочитаю встречаться с ним наедине, тет-а-тет, без посторонних. Геннадий Алексеев, «Зелёные берега», 1983—1984 гг. (цитата из НКРЯ)
тѐт-а-те́т (существительное)
1. свидание, разговор наедине ◆ Это в толпе Маргарита ― атаманша, а в частностях, в тет-а-тете и визави, она трусиха и молчунья. Дарья Симонова, «Шанкр», 2002 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: балаганщик — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Словари
Свидание, разговор наедине.
II нареч. качеств.-обстоят.
1. С глазу на глаз; наедине, вдвоем.
2. Употребляется как несогласованное определение.
ТЕТ-А-ТЕ́Т [тэтатэт], тет-а-тета, муж. (франц. tête-à-tête, букв. голова в голову).
1. Свидание вдвоем наедине. Тет-а-тет состоялся в беседке.
ТЕТ-А-ТЕ́Т [тэ, тэ ], нареч. (устар. и ирон.). С глазу на глаз, вдвоём без других. Мы с ним остались тет-а-тет.
I. нареч. Вдвоём, с глазу на глаз. Разговор тет-а-тет. Выяснять отношения тет-а-тет. Остаться с кем-л. тет-а-тет. Говорить тет-а-тет.
(обычно с сохранением французского написания tête-à-tête), нареч.
Наедине, с глазу на глаз.
Какое адское мученье Сидеть весь вечер tête-à-tête, С красавицей в осьмнадцать лет. Лермонтов, Тамбовская казначейша.
1. те́т-а-те́т [тэ́татэ́т], нареч.(наедине, с глазу на глаз)
тет-а-те́т. Произносится [тэтатэ́т].
1. те́т-а-те́т, те́т-а-те́ты, те́т-а-те́та, те́т-а-те́тов, те́т-а-те́ту, те́т-а-те́там, те́т-а-те́т, те́т-а-те́ты, те́т-а-те́том, те́т-а-те́тами, те́т-а-те́те, те́т-а-те́тах
нареч, кол-во синонимов: 7
без свидетелей, вдвоем, наедине, глаз на глаз, с глазу на глаз, один на один
Это наречие, имеющее значение «с глазу на глаз», было заимствовано из французского, где tete-a-tete буквачьно означает «голова в голову».
Заимств. в XIX в. из франц. яз., где tête-à-tête буквально значит «голова в голову». Ср. визави.
ТЕТ-А-ТЕТ а, м. и нареч. tête-à-tête.
Тет-а-тет — что это такое? Определение, значение, перевод
Бонжур, мадмуазель! Тет-а-тет (Tête-à-tête) это французское выражение, в дословном переводе на русский язык означающее «голова к голове».
Этим выражением обозначается встреча «один на один», без посторонних глаз, ушей и приборов ночного видения. Подобная встреча может носить романтический характер, и тогда она превращается в рандеву. Если встреча тет-а-тет имеет целью выяснение отношений, то какая уж тут романтика, месье, дело пахнет дракой или даже дуэлью, селяви! В русском языке фраза «тет-а-тет» может быть как наречием, так и существительным. Без шпаги не разберёшься.
У замечательного русского куплетиста Виктора Темнова были такие строчки:
Французы дали миру фрак,
Дуэль, вуаль, шампань, коньяк,
В любви открыли скуку тет-а-тета.
Интим пижам, макьяж для дам
И формулу «Шерше ля фам»
И лексику всемирного балета.
У Владимира Высоцкого в песенке про йогов шутливо исковеркано:
Вы узнали, откуда произошло слово Тет-а-тет, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Тет-а-тет?» с друзьями:
И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!
Что такое Жамевю?
Жамевю (jamais vu) это французское выражение, которое в переводе на русский язык означает «никогда раньше.
Что такое Нувориш?
Нувориш (ударение на и») это «богатый выскочка» — человек, недавно разбогатевший, но ещё не научившийся.
Что такое Нюанс?
Нюанс (ударение на «а») это с виду незначительный оттенок или обстоятельство, которое, как мы знаем.