текст песни зачем мы ссорились

Ну, зачем мы ссоримся?
Милая, хорошая.
Ведь всё было здорово
У нас ещё вчера
Ну, зачем мы ссоримся?
Всё тревожим прошлое
Лучше бы любили мы
Друг друга до утра

Припев:
Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь

Ну, зачем мы ссоримся
Нехотя, надуманно
Ведь друг другу были мы
Подарены судьбой
Мир с луной и звёздами
Всё для нас придумано
Только для того чтоб мы
Не ссорились с тобой

Припев:
Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь

Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Почувствуешь любовь Well, why do we fight?
Pretty good.
After all, everything was great
We yesterday
Well, why do we fight?
All are anxious to past
It is better to be loved, we
Each other overnight

Chorus:
No, it is not necessary
Do not be rude phrases do not need extra words
Just look, just look
Touch the heart and feel the love
Touch the heart and feel the love

Well, why should we quarrel
Reluctantly, far-fetched
After all, we were each other
Given fate
Peace with moon and stars
Everything is thought out for us
Just so that we
We do not quarrel with you

Chorus:
No, it is not necessary
Do not be rude phrases do not need extra words
Just look, just look
Touch the heart and feel the love
Touch the heart and feel the love

No, it is not necessary
Do not be rude phrases do not need extra words
Just look, just look
Touch the heart and feel the love
Touch the heart and feel the love
Feel the love

Источник

Текст песни

Ну, зачем мы ссоримся?
Милая, хорошая.
Ведь всё было здорово
У нас ещё вчера
Ну, зачем мы ссоримся?
Всё тревожим прошлое
Лучше бы любили мы
Друг друга до утра

Припев:
Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь

Ну, зачем мы ссоримся
Нехотя, надуманно
Ведь друг другу были мы
Подарены судьбой
Мир с луной и звёздами
Всё для нас придумано
Только для того чтоб мы
Не ссорились с тобой

Припев:
Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь

Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Почувствуешь любовь

Перевод песни

Well, why are we fighting?
Sweetheart, good.
After all, everything was great
We have yesterday
Well, why are we fighting?
All disturb the past
It would be better if we loved
Each other until morning

Chorus:
Do not, do not
No rude phrases, no extra words
Only a look, only a look
Touch the hearts and feel the love
Touch the hearts and feel the love

Well, why are we fighting
Reluctantly, far-fetched
After all, we were each other
Presented by fate
The world with the moon and stars
Everything is invented for us
Just so that we
Did not quarrel with you

Chorus:
Do not, do not
No rude phrases, no extra words
Only a look, only a look
Touch the hearts and feel the love
Touch the hearts and feel the love

Do not, do not
No rude phrases, no extra words
Only a look, only a look
Touch the hearts and feel the love
Touch the hearts and feel the love
Feel the love

Источник

Сборник песен композитора Валентина Левашова для голоса в сопровождении фортепиано (баяна)

Вступительная статья

В. С. Левашова смело можно назвать певцом России, беспредельно любящим свою Родину, отдающим ей весь неиссякаемый пыл своего сердца, весь свой искрометный талант.
О чем бы ни писал В. С. Левашов, будь то лирическая песня «У нас в селе гармонь настроили» или патриотическая «Это было в 43-м», песня-призыв к миру «Люди, я верю в вас!» или шуточная «Молодо-зелено» — это все равно песни о России в широком понятии этого слова, это песни о Родине, о ее замечательных людях, о ее необъятных просторах, о ее высоких свершениях. И недаром песни Левашова поют не только русские, но и татары, узбеки, осетины, азербайджанцы, казахи, киргизы и украинцы.
Вся музыка В. С Левашова проникнута необычайной песенностью, мелодичностью, напевностью.
Несомненно, огромную роль в этом сыграла его многолетняя работа с певцами и хоровыми коллективами. В. С. Левашов работал в военных ансамблях, более десяти лет руководил Государственным Сибирским народным хором, сейчас он является художественным руководителем Государственного Академического Русского народного хора имени Пятницкого.

Он отлично знает возможности и особенности певческого голоса и старается в песне как можно шире раскрыть их. В его произведениях есть, что «попеть», есть, где показать и широту вокального диапазона, и актерские способности. Поэтому его песни пользуются огромной популярностью как у профессионалов, так и в самодеятельности. Они прочно вошли в репертуар таких исполнителей, как Л. Зыкина, О. Воронец, А. Стрельченко, А. Розум, А. Григорьев, А. Большаков, А. Эйзен, Э. Хиль, они украшают репертуар многих профессиональных и самодеятельных народных коллективов.
Каждый, кто соприкасается с творчеством В. С. Левашова, находит в нем большое художественное удовлетворение и радость.

Песни В. С. Левашова пользуются любовью не только у исполнителей, но и, что много важнее, у слушателей. Многие из его песен вошли глубоко в народ, который считает их своими.
Серьезное изучение народного песенного фольклора дало возможность В; С Левашову обогатить и разнообразить палитру своего творчества. Бережно сохраняя традиции народной музыки, он вместе с тем углубляет и расширяет их, внося свои, присущие только ему, черты.
В. С. Левашов — большой общественный деятель, он всегда находится в самом центре событий, происходящих в нашей стране, поэтому его песни остро современны и актуальны. Так, песня «Шесть орденов Комсомола» написана к пятидесятилетию ВЛКСМ, песня «Дочь России» посвящена подвигу комсомолки-стюардессы Нади Курченко, песня «Сюда тропа не зарастет» создана к столетию со дня. рождения В. И. Ленина.

В. С. Левашов в основном композитор-лирик, и многие патриотические и высоко гражданственные темы решаются у него по-своему, очень мягко, проникновенно, через призму ощущений человека-современника нашей великой эпохи. Это можно сказать и о песнях «Над Ульяновском» и «Как не любить мне эту землю!».
Успеху песен В. С. Левашова способствуют стихи наших ведущих поэтов-песенников, которые являются литературной основой его творчества. Он очень тщательно и серьезно отбирает тексты к своим произведениям, ища в них поэтичность, лаконизм, остроту отображения художественного образа, актуальность. В этом смысле плодотворно его содружество с такими поэтами, как Н. Палькин, Л. Кондырев, В. Харитонов, П. Градов, В.Боков, В.Лазарев, А. Соболев и др.
Мне доставляет большое удовольствие представить читателям новый сборник В. С. Левашова. Я думаю, что все, кто соприкоснется с его песнями, по-настоящему оценят их, полюбят и получат большое эстетическое удовлетворение.

Заслуженный деятель искусств РСФСР,
лауреат Государственной премии композитор С. С. Туликов

Тексты песен

В РОДНОМ ЯРОСЛАВЛЕ
Слова Л. Кондырева

Где звезды над Волгой, кружась в хороводе,
Ведут теплоходы на дальний причал,
В родном Ярославле, на шинном заводе
Весною любовь я свою повстречал.
В родном Ярославле, на шинном заводе
Любовь я свою повстречал.

Ну что вам сказать о своей ненаглядной,
Какие ей нежные дать имена?
В спецовке красавицей самой нарядной
Меж девушек кажется только она.
В спецовке красавицей самой нарядной
Мне кажется только она.

С волжанкой-кровинкой до позднего часа
Сидим мы вдвоем над волной золотой.
Невеста моя из рабочего класса,
А класс этот славен своей красотой.
(исполняется без повторения)

Когда в Ярославль на речном теплоходе
Вы к нам приплывете в рассветной тиши,
Прошу, побывайте на шинном заводе.
Уж больно девчата у нас хороши.
Прошу, побывайте на шинном заводе,
Девчата у нас хороши!

ЛЮДИ, Я ВЕРЮ В ВАС
Слова Б. Дворного

Для жизни рождаются люди,
Для света рождаются люди,
Для мира рождаются люди,
И к солнцу стремится земля.
А где-то в объятьях напалма
Пылают красавицы пальмы,
А где-то от залпов орудий
Горят города и поля.

Припев: Люди!
Светит одно нам солнце.
Небо у всех нас одно.
И мы должны все за мир бороться,
Смело бороться с войной.

Нам счастье доверено, люди.
Нам радость доверена, люди.
Нам завтра доверено, люди
Мы с вами в ответе за все.
Но где-то над нашей планетой
Проносится огненный ветер.
И гибнут безвинные дети
В обломках пылающих сел.
Припев.

Должны быть пытливыми люди,
Должны быть красивыми люди,
Должны быть счастливыми люди,
Люди всех наций и рас.
Будьте бдительны, люди!
Будьте зоркими, люди! Люди, я верю в вас

Припев: Люди!
Светит одно нам солнце.
Небо у всех нас одно.
И мы должны все за мир бороться,
Смело бороться с войной.

ЗАЧЕМ МЫ ССОРИЛИСЬ?
Слова Н. Палькина

Зачем мы ссорились,
Зачем мы спорили?
Зачем, любимая,
Опять повздорили?

За лесом утушка
Весь вечер крякала.
Я горько хмурился,
Ты горько плакала.

Зачем друг друга мы
Опять обидели?
К нам месяц ластился,
А мы не видели.

Зачем из сердца мы
Друг друга выжили?
Нам пел соловушка,
А мы не слышали!

Зачем нам искоса
Глядеть-поглядывать?
Зачем самих себя
Вот так обкрадывать?

Винить нам некого,
Делить нам нечего,
К чему нам ссориться
Весенним вечером?

Коль будем ссориться,
Что с нами станется?
На счастье времечка
Нам не останется.

А годы катятся
И не прощаются,
И никогда назад
Не возвращаются.

МОЛОДО-ЗЕЛЕНО
Слова В. Гольцова

Полюбила парня я.
Он такой молоденький,
С головою русою
Тополек мой тоненький.

Только строгой матушкой
Мне любить не велено,
Потому что молодо,
Потому что зелено.

Но сердцами чуткими
Мы друг к другу тянемся,
Вечерком увидимся—
Скоро не расстанемся.

Только строгой матушкой
Нам любить не велено,
Потому что молодо,
Потому что зелено.

Мы советы слушали,
Но и сами думали,
И сомненья матушек
Словно ветром сдунуло.

Полюбили накрепко,
Велено—не велено,
Потому что молодо,
Потому что зелено.

Источник

Текст песни Майя Кристалинская — Давай никогда не ссориться

Оригинальный текст и слова песни Давай никогда не ссориться:

опять мы с тобой повздорили
почему, почему?
Опять целый вечер спорили
А о чем не пойму
Нам дружба потерянной кажется
И другой ненайти
И первым никто не отважится
подойти и сказать

Давай никогда не ссорится
Пускай сердце сердцу откроется
Навсегда,навсегда
Пусть в счастье сегодня не верится
Не беда, беда!
Давай еще раз помиримся
Навсегда, навсегда!

С утра ты сегодня хмуришься
До сихпор, До сихпор
Молчишь, не глядишь и куришь все
Тянешь свой беломор
А мне до тебя только шаг всего
Только шаг небольшой
Но как, научи, прошагать его
Чтоб сказать МОЙ РОДНОЙ

Давай никогда не ссорится
Пускай сердце сердцу откроется
Навсегда,навсегда
Пусть в счастье сегодня не верится
Не беда, беда!
Давай еще раз помиримся
Навсегда, навсегда!

Случается в жизни всякое
Знаю я, знаешь ты…
Пути не бывает гладкого
Не всегда ждут цветы
Смотри даже солнышко хмурится
Посмотрев на тебя…
Поверь Завтра все забудется
И ты скажешь любя…

Давай никогда не ссорится
Никогда, никогда
Пускай сердце сердцу откроется
Навсегда Навсегда
Пусть в счастье сегодня не верится
Небеда, не беда..
Давай еще раз помиримся
Навсегда, Навсегда.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Давай никогда не ссориться исполнителя Майя Кристалинская:

Again, we had an argument with you
why, why?
Again, the whole evening arguing
And what I do not understand
We lost the friendship seems
And another nenayti
And the first one does not dare
come and say,

Let’s never fight
Let the heart of the heart opens
Forever and ever
Let the happiness of today do not believe
Do not trouble, trouble!
Let’s make it up again
Forever and ever!

In the morning you frown today
Before sihpor, Prior sihpor
Shut up, do not you see, and smoke all
You pull your Belomor
And I’ve only got to move all
Only a small step
But how, teach, his striding
To say my mother

Let’s never fight
Let the heart of the heart opens
Forever and ever
Let the happiness of today do not believe
Do not trouble, trouble!
Let’s make it up again
Forever and ever!

It happens in the life of every
I know, you know …
Path is not smooth
Do not always wait for the flowers
Look, even the sun frowns
Looking at you …
Believe Tomorrow all will be forgotten
And you say loving …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Давай никогда не ссориться, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

В её глазах закат сиял,
Всех своим светом затмевал.
При одном взгляде на неё,
Он свой рассудок потерял.
Смотрел в глаза и говорил,
Как сильно он её любил.
Но наступала ночь,
Он без ответа уходил.
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?

Бриллианты в золоте дарил
И комплиментами сорил.
Она же всё ждала, что её сердце скажет «да».
Зачем она тогда о чувствах солгала?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем она тогда о чувствах солгала?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем всё это? Зачем?
Кто скажет?
Зачем всё это? Зачем?
Кто скажет?

К чему эти бриллианты, зачем золото?
Она смотрит на него,
Но на сердце холодно.
Он ждёт уже, который год, но нет.
В её взгляде он читает пустоту комет.
Он смотрит, но он не видит,
Она не любит, но не хочет обидеть.
Как лабиринт, в котором нет выхода.
Секунда на вздох, вся жизнь на выдохе.
Остаётся только падать вниз.
Он на охоте — её сердце главный приз!
Как будто у него нет других причин.

А у неё уже нет других мужчин.
И в этот вечер он уйдёт ни с чем.
Он на свободе, но она как плен.
Стук в груди, но он не чувствует пульса
Мысли о любви, но без единого чувства.
В её глазах горят огни,
Но он не видит в них любви.
Бриллианты и цветы ей вовсе не нужны.
Ей не нужны его слова,
От них лишь кругом голова.
И каждый вечер не спеша
Она идёт домой одна.

Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Быть вместе с ней его мечта,
Но в её сердце — пустота.
Пусть время движется вперёд,
Его надежда не умрет!

Зачем? Зачем? Зачем? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?

Источник