текст песни так уж случается если влюбляются слушают все соловья

Не берите соловьев на арапа

Александр Булынко
НЕ БЕРИТЕ СОЛОВЬЕВ НА АРАПА

Если, скажем, однажды вдруг случится такое –
Соловьи перестанут песни петь под луною,
Кто поможет влюбленным в их таинственном деле?
Кто для них будет петь, ха-ха, соловьиные трели?

Чилийская народная песня. ВИА «Поющие гитары»

Свои песни весною соловьи распевают
И влюбляются люди и детишек рожают.
Потому стало тесно людям всем на планете,
Что те птахи ночные им поют на рассвете.

А давайте все вместе соловьев мы заставим
Замолчать в одночасье, в клювы кляпы им вставим?
То-то будет «чудесно» – населенье планеты
Перестанет влюбляться, не появятся дети.

Ну а если вдруг кто-то увернется от кляпа,
Мы тогда соловьев всех возьмем на арапа*.
Объясним – Прекратите свои звонкие трели!
Почему вы поете? Как вы это посмели?

Соловьи распевают, и влюбляются люди,
И детишек рожают, и всегда это будет.
Будут вечно звучать соловьиные трели
Будут слушать их все, ха-ха, как бы вы не хотели!

БРАТЬ НА АРАПА
(фрагмент)

Если, скажем, однажды вдруг случится такое –
Соловьи перестанут песни петь под луною,
Кто поможет влюбленным в их таинственном деле?
Кто для них будет петь, ха-ха, соловьиные трели?

Так уж случается – если влюбляются,
Слушают все соловья –
Юноши, девушки,
Бабушки, дедушки,
Папы, и мамы, и я.

Помню, как-то весною мы с любимой встречались,
Улыбалась природа, соловьи заливались.
Я у них научился и, серьезно, без смеха,
Я с тех пор соловья, ха-ха, заменяю с успехом.

Соловьи улетают, осыпаются розы.
Не влюбляйтесь зимою или осенью поздней.
Ну а если случится, огорчаться не надо,
Я для вас, так и быть, ха-ха, буду петь серенады.

Так уж случается – если влюбляются,
Слушают все соловья –
Юноши, девушки,
Бабушки, дедушки,
Папы, и мамы, и я.

Цикл «Наследие Грустного кенара».
Стихи и песни о птицах
================================

Источник

Для Вас, Дорогие Женщины, «Соловьи». (Эксклюзив от V. Moryaka и А. Речкина)

Перевод с Чилийской народной песни.( Я.Голякова)

Если, скажем, однажды
Вдруг случится такое:
Соловьи перестанут
Песни петь под луною.
Кто поможет влюблённым
В их таинственном деле?
Кто для них будет петь
Соловьиные трели?

( cвист авторский, /V.Moryak/

(Юноши, папы и дедушки. импровизация, тремя голосами, V. Moryak )

Так, уж, случается:
Если влюбляются,
Слушают все соловья –
Юноши, девушки,
Бабушки, дедушки,
Папы и мамы и я.

( cвист авторский, /V.Moryak/

Помню, как-то весною
Мы с любимой встречались.
Улыбалась природа,
Соловьи заливались.
Я у них научился,
И серьёзно, без смеха,
Я с тех пор соловья
Заменяю с успехом.

( cвист авторский, /V.Moryak/

(Юноши, папы и дедушки. импровизация, V. Moryak )

Так, уж, случается:
Если влюбляются,
Слушают все соловья –
Юноши, девушки,
Бабушки, дедушки,
Папы и мамы и я.

(. тремя голосами, импровизация, V. Moryak )

Соловьи улетают,
Осыпаются розы.
Не влюбляйтесь зимою
Или осенью поздней.
Ну, а если случится,
Огорчаться не надо.
Я для вас, так и быть,
Буду петь серенады.

Так, уж, случается:
Если влюбляются,
Слушают все соловья –
Юноши, девушки,
Бабушки, дедушки,
Папы и мамы и я.
.

Если, скажем, однажды
Вдруг случится такое:
Соловьи перестанут
Песни петь под луною.
Кто поможет влюблённым
В их таинственном деле?
Кто для них будет петь
Соловьиные трели?

( cвист авторский, /V.Moryak/

(Юноши, папы и дедушки. импровизация, V. Moryak )

Так, уж, случается:
Если влюбляются,
Слушают все соловья –
Юноши, девушки,
Бабушки, дедушки,
Папы и мамы и я.

( cвист авторский, /V.Moryak/

Гитара, ( Александр, Vladimir)

(идея, обеспечение, оформление, cвист. авторский, /V.Moryak/ )

(Юноши, папы и дедушки. импровизация, тремя голосами, от V. Moryakа )

Источник

Коллективы

Справка

Музыканты

Дискография

Песни

Концерты

Фотогалерея

Публикации

Новости

Форум

ПЕСНЯРЫ.com

Добавлено: 30.01.2011
Автор редакции: Олег Верещагин

Для добавления и изменения информации на сайте необходимо авторизоваться на форуме.

Соловей

Язык текста: русский

музыка: народная
слова: народные
перевод: Я. Гольдштейн (Голяков)
соло: В. Ступаченко (1970)

Чилийская народная песня

Исполнитель: Поющие гитары (1970)

Список альбомов, в которых встречается песня:

Щелчок по названию группы откроет список песен группы.
Щелчок по названию альбома откроет информацию об альбоме.
Щелчок по музыканту откроет информацию о музыканте.

Текст песни

Если, скажем, однажды
Вдруг случится такое:
Соловьи перестанут
Песни петь под луною.
Кто поможет влюблённым
В их таинственном деле?
Кто для них будет петь
Соловьиные трели?

Припев:
Так, уж, случается:
Если влюбляются,
Слушают все соловья –
Юноши, девушки,
Бабушки, дедушки,
Папы и мамы и я.

Помню, как-то весною
Мы с любимой встречались.
Улыбалась природа,
Соловьи заливались.
Я у них научился,
И серьёзно, без смеха,
Я с тех пор соловья
Заменяю с успехом.

Соловьи улетают,
Осыпаются розы.
Не влюбляйтесь зимою
Или осенью поздней.
Ну, а если случится,
Огорчаться не надо.
Я для вас, так и быть,
Буду петь серенады.

Источник