танцуй так как будто тебя никто не видит на английском
Зима в раю. Часть VI. День св. Валентина.
(Из дневников Марьяны РакитА).
Танцуй так, как будто на тебя никто не смотрит. Пой, как будто тебя никто не слышит. Люби так, как будто тебя никогда не предавали, и живи так, как будто земля — это рай.
Человек привыкает ко всему и к одиночеству тоже.
Когда-то давным-давно ещё в прошлом ХХ веке я купалась в твоём внимании и любви, цветах и подарках по поводу и без повода.
Почти как у Ремарка:
Всё так, как было у нас с тобой.
Нет ничего печальнее воспоминаний, пусть даже самых прекрасных.
У праздника есть и конкретный «виновник» — христианский священник Валентин. Эта история датируется примерно 269 годом, когда Римской Империей правил император Клавдий II. Воюющая римская армия испытывала острый недостаток солдат для военных походов, и военачальник был убежден, что главный враг его планов — браки, ибо женатый легионер о славе империи думает гораздо меньше, чем о том, как семью прокормить. Чтобы сохранить в своих солдатах воинский дух, император издал указ, запрещающий легионерам жениться.
Но нашёлся человек, который, не страшась императорского гнева, стал тайно венчать легионеров с их возлюбленными. Это был священник по имени Валентин из римского города Терни (Valentine of Terni). Он был настоящим романтиком и его любимыми развлечениями было мирить поссорившихся, помогать писать любовные письма и дарить по просьбе легионеров цветы своим возлюбленным.
Когда об этом узнал император, то Валентина приговорили к казни. Сам Валентин был влюблён в дочку тюремщика. За день до казни священник написал девушке прощальное письмо, где рассказал о своей любви и подписал его «Твой Валентин». Прочитано оно было уже после того, как его казнили.
Впоследствии, как христианский мученик, пострадавший за веру, Валентин был канонизирован католической церковью. А в 496 году римский Папа Геласиус (Pope Gelasius I) объявил 14 февраля Днем святого Валентина.
Так и повелось писать в День святого Валентина любовные записки — «валентинки». А ещё в этот праздник любят устраивать свадьбы и венчаться. Считается, что это станет залогом вечной любви.
В Западной Европе День святого Валентина широко отмечается с 13 века, в США — с 1777 года.
В начале прошлого века у американцев было традицией посылать своим невестам марципаны, которые были довольно дороги.
В Японии стало дарить в этот день сладкое. Там начали праздновать День святого Валентина в 30-е годы, и до сих пор шоколад остается самым распространенным подарком.
У страстных французов в День святого Валентина принято дарить драгоценности, а в романтичной Дании люди посылают друг другу засушенные белые цветы.
Самая первая «валентинка» после Валентина, принадлежит перу Чарльза, герцога Орлеанского. В 1415 году он находился в одиночном заключении в тюрьме и, чтобы не было так тоскливо, начал выдумывать любовные послания своей жене.
Такие старые письма-открытки являются необыкновенными объектами художественного мастерства. Их изготавливали из ажурной бумаги, в несколько слоёв, расшитыми по шелку. Отправлять валентинки было очень популярно в Великобритании XIX века.
В Британии незамужние девушки 14 февраля встают до восхода солнца, становятся возле окна и смотрят на проходящих мужчин. Согласно поверью, первый мужчина, которого они увидят, и есть суженый.
В Иране и Саудовской Аравии этот праздник официально запрещён под страхом больших штрафов.
В настоящее время День cвятoгo Валентина освободился от оков прошлого и стал самым популярным, любимым во всем мире праздником.
Этот романтический Праздник должен стать Праздником доброты и дарить всем людям надежду и веру.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Текст песни Пот и Нас — Танцуй как будто тебя никто не видит
Оригинальный текст и слова песни Танцуй как будто тебя никто не видит:
А ты мне нра-нра-нра-нра-нравишься,
И хоть я не кра-кра-кра-крашу волосы
И не красавец я, но все же…
А ты мне нра-нра-нра-нра-нравишься,
Сидишь мне улыбаешься, мы даже не знакомы,
Далеко от дома я…
Почему-то твои волосы оказались у меня в стакане.
Я не слышу голоса твоего, просто клипаю глазами.
Ты, ты, ты! Ты тремя простыми словами,
Мне мою сложную жизнь объяснила.
Это же так глупо, но так мило. Но так мило.
Припев:
Танцуй! Как-будто никого не видишь!
Как-будто никого не слышишь, пой!
Малименя! Заколдовали меня глаза!
Танцуй! Как-будто никого не видишь!
Как-будто никого не слышишь, пой!
Малименя! Заколдовали меня глаза!
Заколдовали меня глаза, глаза…
Babe! Do you wanna?
Babe!
Babe! Do you wanna?
Babe! Baby, baby!
А ты мне нра-нра-нра-нра-нравишься,
И хоть я не кра-кра-кра-крашу волосы
И не красавец я, но все же…
А ты мне нра-нра-нра-нра-нравишься,
Сидишь мне улыбаешься, мы даже не знакомы,
Далеко от дома я…
Почему-то твои трусики оказались у меня в постели.
Ты называла меня своей бусинкой, и говорила, что тебе надоели
Малолетки все безбородые, что ты взрослого хочешь мужчину.
Это же так глупо и так мимо!
Припев:
Танцуй! Как-будто никого не видишь!
Как-будто никого не слышишь, пой!
Малименя! Заколдовали меня глаза!
Танцуй! Как-будто никого не видишь!
Как-будто никого не слышишь, пой!
Малименя! Заколдовали меня глаза!
Заколдовали меня глаза, глаза…
Babe! Do you wanna?
Babe!
Babe! Do you wanna?
Babe! Baby, baby!
Танцуй! Как-будто никого не видишь!
Как-будто никого не слышишь, пой!
Малименя! Заколдовали меня глаза!
Танцуй! Как-будто никого не видишь!
Как-будто никого не слышишь, пой!
Малименя! Заколдовали меня глаза!
Танцуй! Как-будто никого не видишь!
Как-будто никого не слышишь, пой!
Малименя! Заколдовали меня глаза!
Танцуй! Как-будто никого не видишь!
Как-будто никого не слышишь, пой!
Малименя! Заколдовали меня глаза!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Танцуй как будто тебя никто не видит исполнителя Пот и Нас:
And you tell me the NRA, the NRA, the NRA, the NRA-likes,
And though I did not edge-kra-kra-hair paint
And I’m not handsome, but still …
And you tell me the NRA, the NRA, the NRA, the NRA-likes,
You sit me smile, we do not even know,
Far from home, I …
Somehow, your hair was in my glass.
I can not hear your voice, just klipat eyes.
You you you! You have three simple words,
I explained my difficult life.
It’s so stupid, but so cute. But so cute.
Chorus:
Dance! As if no one can see!
As if no one can hear, sing!
Malimenya! Enchanted my eyes!
Dance! As if no one can see!
As if no one can hear, sing!
Malimenya! Enchanted my eyes!
Enchanted my eyes, my eyes …
Babe! Do you wanna?
Babe!
Babe! Do you wanna?
Babe! Baby, baby!
And you tell me the NRA, the NRA, the NRA, the NRA-likes,
And though I did not edge-kra-kra-hair paint
And I’m not handsome, but still …
And you tell me the NRA, the NRA, the NRA, the NRA-likes,
You sit me smile, we do not even know,
Far from home, I …
Somehow your panties turned in my bed.
You called me his bead, and said you are tired
The kids all beardless, you want an adult man.
It’s so silly and so by!
Chorus:
Dance! As if no one can see!
As if no one can hear, sing!
Malimenya! Enchanted my eyes!
Dance! As if no one can see!
As if no one can hear, sing!
Malimenya! Enchanted my eyes!
Enchanted my eyes, my eyes …
Babe! Do you wanna?
Babe!
Babe! Do you wanna?
Babe! Baby, baby!
Dance! As if no one can see!
As if no one can hear, sing!
Malimenya! Enchanted my eyes!
Dance! As if no one can see!
As if no one can hear, sing!
Malimenya! Enchanted my eyes!
Dance! As if no one can see!
As if no one can hear, sing!
Malimenya! Enchanted my eyes!
Dance! As if no one can see!
As if no one can hear, sing!
Malimenya! Enchanted my eyes!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Танцуй как будто тебя никто не видит, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Аркадий Лейкин — Танцуй так, как будто тебя никто не видит
Оригинальный текст и слова песни Танцуй так, как будто тебя никто не видит:
А ты мне нра-нра-нра-нра-нравишься
И хоть я не кра-кра-кра-крашу волосы и не красавец я, но всё же.
А ты мне нра-нра-нра-нра-нравишься,
Сидишь мне улыбаешься, мы даже не знакомы, далеко от дома я.
Почему-то твои волосы оказались у меня в стакане,
Я не слышу голоса твоего, просто клипаю глазами «клип-клип-клип»
Ты тремя простыми словами мне мою сложную жизнь объяснила,
Это же так глупо, но так мило, но так мило!
Танцуй, как-будто никого не видишь,
Как-будто никого не слышишь — пой!
«Малименя» заколдовали меня глаза.
Танцуй, как-будто никого не видишь,
Как-будто никого не слышишь — пой!
«Малименя» заколдовали меня глаза.
А ты мне нра-нра-нра-нра-нравишься
И хоть я не кра-кра-кра-крашу волосы и не красавец я, но всё же.
А ты мне нра-нра-нра-нра-нравишься,
Сидишь мне улыбаешься, мы даже не знакомы, далеко от дома я.
Почему-то твои трусики оказались у меня в постели,
Ты называла меня своей бусинкой и говорила что тебе надоели:
Малолетки все без породы, что ты взрослого хочешь мужчину.
Это же так глупо и так мимо.
Танцуй, как-будто никого не видишь,
Как-будто никого не слышишь — пой!
«Малименя» заколдовали меня глаза.
Танцуй, как-будто никого не видишь,
Как-будто никого не слышишь — пой!
«Малименя» заколдовали меня глаза.
Танцуй, как-будто никого не видишь,
Как-будто никого не слышишь — пой!
«Малименя» заколдовали меня глаза.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Танцуй так, как будто тебя никто не видит исполнителя Аркадий Лейкин:
And you tell me the NRA, NRA, NRA, NRA-likes
And though I did not edge-edge-edge-paint hair and handsome I am, but still.
And you tell me the NRA, NRA, NRA, NRA-likes,
You sit me smile, we do not even know, I’m far from home.
For some reason, your hair was in my glass,
I can not hear your voice, just klipat eyes «clip-clip-clip»
You three simple words to me my complicated life explained
It’s so silly, but so cute, but so cute!
Dance as if no one can see,
As if no one can hear — Sing!
«Malimenya» bewitched me eyes.
Dance as if no one can see,
As if no one can hear — Sing!
«Malimenya» bewitched me eyes.
And you tell me the NRA, NRA, NRA, NRA-likes
And though I did not edge-edge-edge-paint hair and handsome I am, but still.
And you tell me the NRA, NRA, NRA, NRA-likes,
You sit me smile, we do not even know, I’m far from home.
Somehow your panties were in my bed,
You called me your bead and said that you are tired:
The kids all without the breed that you want an adult man.
It’s so silly and so wide.
Dance as if no one can see,
As if no one can hear — Sing!
«Malimenya» bewitched me eyes.
Dance as if no one can see,
As if no one can hear — Sing!
«Malimenya» bewitched me eyes.
Dance as if no one can see,
As if no one can hear — Sing!
«Malimenya» bewitched me eyes.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Танцуй так, как будто тебя никто не видит, просим сообщить об этом в комментариях.
Танцуй так, как будто на тебя никто не смотрит.
Пой, как будто тебя никто не слышит.
Люби так, как будто тебя никогда не предавали, и живи так, как будто земля — это рай.
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
Люби так, как будто тебя не предавали!
Работай так, как будто тебе не нужны деньги.
Танцуй так, как будто тебя никто не видит,
Пой так, как будто тебя никто не слышит.
Живи так, как будто живешь в Раю!
Учись так, как будто тебе предстоит жить вечно; живи так, как будто тебе предстоит умереть завтра.
Мечтай так, как будто будешь жить вечно. Живи так, как будто завтра умрешь.
Когда тебя кто-то любит — это как будто твоё сердце завёрнуто в одеяло.
Женщина может любить так, как будто никогда не уйдет. Но может наступить такой день, уйдет так, будто вовсе и не любила.
Есть только два способа прожить свою жизнь:
Первый — так, будто никаких чудес не бывает.
Второй — так, будто все на свете является чудом.
Думай так, будто тебя слышно. Мысли материальны. Думай красиво.
Никто так не поддержит тебя в трудную минуту, как никто.
Хватит вести себя так, как будто Вам осталось жить 500 лет!
Живи так, как будто ты сейчас должен проститься с жизнью, как будто время, оставленное тебе, есть неожиданный подарок.
Релиз: 15 октября 2021 г.
Альбом: Sense Of Human
Похожая музыка
Популярные песни
Текст песни
[Припев]
Все эти ночи напролёт
Утекают, как вода
Что тревожит — всё пройдёт
Так всегда, да!
Все эти ночи напролёт
Утекают, как вода
Что тревожит — всё пройдёт
Так всегда!
Танцуй как будто никто не увидит
Танцуй как будто тебя никто не увидит
Танцуй как будто никто не увидит
Танцуй как будто тебя никто не увидит
[Куплет]
А что если всё, что я знаю — неважно
Всё, что я знаю однажды накроет волной
Вместе со мной?
И даже если всё, что я помню — неправда
А всё, что я не помню до завтра
Накроет волной
Вместе со мной
Я надеюсь, если от меня останутся волны
Они до тебя не дотянутся штормом
И ты будешь танцевать как будто ещё не поздно
Будешь танцевать как будто никто не смотрит
(Если)
От меня останутся волны
Ты их поймаешь и поставишь так громко
И я знаю, иногда будет сложно
Но надеюсь, ты когда-нибудь вспомнишь
[Припев]
Все эти ночи напролёт
Утекают, как вода
Что тревожит — всё пройдёт
Так всегда, да!
Все эти ночи напролёт
Утекают, как вода
Что тревожит — всё пройдёт
Так всегда!
Танцуй как будто никто не увидит
Танцуй как будто тебя никто не увидит
Танцуй как будто никто не увидит
Танцуй как будто тебя никто не увидит
[Бридж]
Я надеюсь, если от меня останутся волны
Они до тебя не дотянутся штормом
И ты будешь танцевать как будто ещё не поздно
Будешь танцевать как будто никто не смотрит
(Если)
От меня останутся волны
Ты их поймаешь и поставишь так громко
И я знаю, иногда будет сложно
Но надеюсь, ты когда-нибудь вспомнишь