такие как ты и твой друг соловей
Наши любимые советские фильмы, мультики, музыка из кино, плакаты и фото
Цитаты из фильма Кин-Дза-Дза!
— Люсенька, родная, зараза, сдались тебе эти макароны.
— Так. Значит, русский язык знаем. Зачем потребовалось скрывать?
— Маймуно веришвило!
— Они и грузинский знают.
— Что он сказал?
— Обезьяна, сын осла.
— Земля знаете где?
— Где крутятся планеты Венера, Сатурн, Марс, Юпитер. Еще какие, Владимир Николаевич?
— Большая Медведица.
— Ребят, как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража?
Это непорядок.
— Пацак пацака не обманывает. Это некрасиво, родной.
— Пацак! Какие балды у меня здесь КЦ контрабандный возьмут при свидетелях,
когда за него пожизненный эцих с гвоздями.
У тебя в голове мозги или кю?!
— Посмотри на меня в визатор, родной. Какая точка отвечает? Зеленая?
Теперь на него посмотри. Тоже зеленая. И у тебя зеленая.
А теперь на Уэфа посмотри, какая точка?
Оранжевая?
Это потому, что он чатланин. Ну, понимаешь?
— Стой! Стой, я говорю. Ты кто? Я спрашиваю, ты кто? А?
— Пришелец-прораб.
— Нет, ты пацак. А ты кто?
— Я грузин.
— Нет, ты тоже пацак. Ты пацак, ты пацак и он пацак. А я чатланин и они чатлане.
— Так что ты цак надень и в пепелаце сиди. Ясно?
— Привет, гражданочка! В пальтишке не зябнешь?
— Да простая игра. Я тебе полчатла, ты мне на Земле 3 спички. На, плюй, сынок.
— Спасибо, я не хочу.
— Ну хорошо. Ты мне 1 спичку, я тебе 3 чатла, желтые штаны и вот такую фору.
— Нет.
— Голубые штаны!
— Господин Уэф, я не буду ни при каких условиях.
— Ребята, кончайте, хватит.
— Хватит? Что хватит? Я ему тысячу раз говорил, что в центр надо лететь,
а он жадный, как все чатлане: «На 2 чатла дешевле».
Кю!
— Это твое заднее слово?
— Заднее не бывает.
— Тогда прощай, родной.
— Небо, небо не видело такого позорного пацака, как ты, скрипач.
Я очень глубоко скорблю.
— Ну вот у вас на Земле, как вы определяете, кто перед кем сколько должен присесть?
— Ну, это на глаз.
— Дикари. Послушай, я тебя полюбил, я тебя научу.
Если у меня немножко КЦ есть, я имею право носить желтые штаны
и передо мной пацак должен не один, а 2 раза приседать.
Если у меня много КЦ есть, я имею право носить малиновые штаны,
и передо мной и пацак должен 2 раза приседать, и чатланин ку делать,
и эцилопп меня не имеет права бить по ночам. Никогда!
— Такое предложение, родной. Ты нам спичку сейчас отдашь, а мы тебе потом желтые штаны привезем. Идет?
— Спасибо, у меня есть уже.
Может скрипачу надо? Скрипач, тут инопланетяне штанами фарцуют.
Желтые нужны тебе?
— А скрипача нет.
— Как нет?
— Я его скатапультировал.
А ты не волнуйся, Владимир Николаевич, у нас другая катапульта есть, новая.
Эта все равно испортилась.
— Не понял?
— Я на капу нажал, он улетел.
— А скрипач не нужен, родной. Он только лишнее топливо жрет.
— Ну и зараза же ты, родной.
— Он хуже, он просто кю!
— Мама, мама, что я буду делать?
— Класс!
— Чего?
— Класс, говорю!
— Народу нравится.
— Чего?
— Народу нравится.
— Прораб! Скрипач не нужен.
— Какой дурак на Плюке правду думает! Абсурд.
— Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите.
— Сказано пацакам в клетке выступать, значит, надо в клетке. Че выпендриваетесь?
— Я скажу всем, до чего довёл планету этот фигляр ПЖ!
Пацаки чатланам на голову сели!
— Мама, мама, что я буду делать, ку!
Мама, мама, как я буду жить?
У меня нет теплого пальтишки,
у меня нет теплого белья.
— Скрипач, ты что делаешь, хулиган?
— Слушайте, оставьте меня в покое, а?
— Родной, это же последний выдох, могила. Кладбище.
— Нечестная игра. Вы за счет моих мозгов выигрываете.
— Если б у тебя мозги были, ты бы сейчас в МИМО учился, а не здесь всем настроение пудрил.
— Дядя Вова, цапу надо крутить, цапу!
— На, сам делай!
— Нельзя. Я чатланин.
— Уйди отсюда! Как советовать, так все чатлане, как работать, так.
— Уэф, ты когда-нибудь видел, чтоб такой маленький пацак был таким меркантильным кю!
— Никогда. Я говорил, скрипач не нужен.
— А у вас на Земле все еще моря есть?
— И моря есть, и реки, и порядочные люди есть, господин Уэф.
— Дикари, плакать хочется.
— Желтые штаны. Два раза ку.
— Ку-ку!
— Ку-ку!
— Они перед видеопежем не кукукали.
Че ты уставился? Че ты уставился? Сейчас как сообщу твоему начальству,
что ты знал и бездействовал, тебя трансклюкируют на хрен! Ясно?
— Я не бездействовал, я сразу на капу нажал. Скрипач свидетель.
Всем постам! Гадюшник с колесиками сюда. Ку!
— Обоим пожизненный эцих без гвоздей. До выплаты. Выплата 500 чатлов, по 250 за штуку.
— Дядя Вова, Ваше пальто идет в моей шапке.
— Привет!
— Как жизнь? Чего новенького на Плюке?
— Если ты подумаешь, что эта хреновина не транклюкатор,
это будет последняя мысль в твоей чатланской башке.
Кратчайшим путем в эцих! Арш!
— А ну быстро все в корыто!
— Ку!
— И сидеть так сутки! Ку или не ку?
— Ку.
— Земля в антитентуре, родной, и мы до нее никак долететь не можем, понимаешь?
— Как это так?
— Так. Мне всю жизнь не везло.
— Не может пепелац на Землю попасть, и хватит трепаться, ясно? Пошли планету делить.
— Скрипач не нужен, дядя Вова.
— Эй, пацак!
Все равно сейчас копыта откинешь, скажи хоть раз в жизни правду.
Почему с тем козлом не переместился, когда мог?
Чего хотел?
Малиновые штаны?
Бассейн ПЖ? Скажи, что?
— Летим!
— Тормози! Тормози! Тормози!
— Как я могу затормозить, когда ты всю тормозную жидкость выпил, алкаш!
— Отравится.
— Будьте любезны, номер вашей планеты?
— 013 в тентуре.
— Вот тут она, вот тут где-то рядом. Вот.
— Налево от Большой Медведицы.
— Вы что, действительно из людей кактусы делаете?
— Только из плюкан.
— Наши не плюкане, наши хануидяне.
— Это неважно.
— А продолжение жизни в виде растения для них благо.
— И для всех.
— Может, мы их вызовем и спросим? Пусть сами скажут, что для них благо, а что нет.
— Ну, если б им предоставили возможность что-либо решать, то.
— А вы опять не переместились, заразы?
— Меня на планету, где не знают, кто перед кем должен приседать? Чушь!
— Нет, генацвале! Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели.
А когда нет цели.
— Друг, у вас какая система, разрешите взглянуть?
— Система обычная. Нажал на кнопку и дома.
— Ку.
Все цитаты и крылатые фразы из фильма «КинДзаДза!»
― Пацак пацака не обманывает. Это некрасиво, родной.
― Я скажу всем, до чего довёл планету этот фигляр ПЖ! Пацаки чатланам на голову сели!
― Мама, мама, что я буду делать? Мама, мама, как я буду жить?
Полный текст фильма. (Как советовать, так все чатлане, как работать, так. )
В двух словах
На пыльных тропинках далеких планет попадаются разные инопланетяне. Некоторые вполне мирные и разумные. Но Владимиру Николаевичу и Гедевану не повезло. Они попали на Плюк. Что же делать? Чатлы копить. На обратную дорогу.
Зачем стоит перечитать цитаты из фильма «Кин-Дза-Дза»?
/* Они читают мысли! Вот же. */
― Люсенька, родная, зараза, сдались тебе эти макароны.
― Так. Значит, русский язык знаем. Зачем потребовалось скрывать?
/* Что такое Маймуно виришвило? */
― Маймуно виришвило!
― Они и грузинский знают.
― Что он сказал?
― Обезьяна, сын осла.
/* Короткий урок астрономии от Гедевана */
― Земля знаете где?
― Где крутятся планеты Венера, Сатурн, Марс, Юпитер. Еще какие, Владимир Николаевич?
― Большая Медведица.
― Ребят, как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок.
― Пацак пацака не обманывает. Это некрасиво, родной.
― Пацак! Какие балды у меня здесь КЦ контрабандный возьмут при свидетелях, когда за него пожизненный эцих с гвоздями. У тебя в голове мозги или кю?!
― Посмотри на меня в визатор, родной. Какая точка отвечает? Зеленая? Теперь на него посмотри. Тоже зеленая. И у тебя зеленая. А теперь на Уэфа посмотри, какая точка? Оранжевая? Это потому, что он чатланин. Ну, понимаешь?
― Стой! Стой, я говорю. Ты кто? Я спрашиваю, ты кто? А?
― Пришелец-прораб.
― Нет, ты пацак. А ты кто?
― Я грузин.
― Нет, ты тоже пацак. Ты пацак, ты пацак и он пацак. А я чатланин и они чатлане. Так что ты цак надень и в пепелаце сиди. Ясно?
― Привет, гражданочка! В пальтишке не зябнешь?
― Да простая игра. Я тебе полчатла, ты мне на Земле 3 спички. На, плюй, сынок.
― Спасибо, я не хочу.
― Ну хорошо. Ты мне 1 спичку, я тебе 3 чатла, желтые штаны и вот такую фору.
― Нет.
― Голубые штаны!
― Господин Уэф, я не буду ни при каких условиях.
/* Все гнобят Уэффа. За то, что он жадный */
― Ребята, кончайте, хватит.
― Хватит? Что хватит? Я ему тысячу раз говорил, что в центр надо лететь, а он жадный, как все чатлане: «На 2 чатла дешевле». Кю!
― Это твое заднее слово?
― Заднее не бывает.
― Тогда прощай, родной.
― Небо, небо не видело такого позорного пацака, как ты, скрипач. Я очень глубоко скорблю.
― Ну вот у вас на Земле, как вы определяете, кто перед кем сколько должен присесть?
― Ну, это на глаз.
― Дикари. Послушай, я тебя полюбил, я тебя научу. Если у меня немножко КЦ есть, я имею право носить желтые штаны и передо мной пацак должен не один, а 2 раза приседать. Если у меня много КЦ есть, я имею право носить малиновые штаны, и передо мной и пацак должен 2 раза приседать, и чатланин ку делать, и эцилопп меня не имеет права бить по ночам. Никогда!
― Такое предложение, родной. Ты нам спичку сейчас отдашь, а мы тебе потом желтые штаны привезем. Идет?
― Спасибо, у меня есть уже. Может скрипачу надо? Скрипач, тут инопланетяне штанами фарцуют. Желтые нужны тебе?
― А скрипача нет.
― Как нет?
― Я его скатапультировал. А ты не волнуйся, Владимир Николаевич, у нас другая катапульта есть, новая. Эта все равно испортилась.
― Не понял?
― Я на капу нажал, он улетел.
― А скрипач не нужен, родной. Он только лишнее топливо жрет.
― Ну и зараза же ты, родной.
― Он хуже, он просто кю!
― А что ты можешь?
― Я все могу.
― А короче?
― Мама, мама, что я буду делать?
― Класс!
― Чего?
― Класс, говорю!
― Народу нравится.
― Чего?
― Народу нравится.
― Прораб! Скрипач не нужен.
― Какой дурак на Плюке правду думает! Абсурд.
― Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите.
― Сказано пацакам в клетке выступать, значит, надо в клетке. Че выпендриваетесь?
― Я скажу всем, до чего довёл планету этот фигляр ПЖ! Пацаки чатланам на голову сели!
― Мама, мама, что я буду делать, ку! Мама, мама, как я буду жить? У меня нет теплого пальтишки, у меня нет теплого белья.
― Скрипач, ты что делаешь, хулиган?
― Слушайте, оставьте меня в покое, а?
― Родной, это же последний выдох, могила. Кладбище.
― Нечестная игра. Вы за счет моих мозгов выигрываете.
― Если б у тебя мозги были, ты бы сейчас в МИМО учился, а не здесь всем настроение пудрил.
― Дядя Вова, цапу надо крутить, цапу!
― На, сам делай!
― Нельзя. Я чатланин.
― Уйди отсюда! Как советовать, так все чатлане, как работать, так.
― Уэф, ты когда-нибудь видел, чтоб такой маленький пацак был таким меркантильным кю!
― Никогда. Я говорил, скрипач не нужен.
/* Соловью остается только позавидовать */
― А у вас на Земле все еще моря есть?
― И моря есть, и реки, и порядочные люди есть, господин Уэф.
― Дикари, плакать хочется.
/* ПЖ всегда ходит со своим пацаком. Это у них традиция такая */
― Желтые штаны. Два раза ку.
― Ку-ку!
― Ку-ку!
― Они перед видеопежем не кукукали. Че ты уставился? Че ты уставился? Сейчас как сообщу твоему начальству, что ты знал и бездействовал, тебя трансклюкируют на хрен! Ясно?
― Я не бездействовал, я сразу на капу нажал. Скрипач свидетель. Всем постам! Гадюшник с колесиками сюда. Ку!
― Обоим пожизненный эцих без гвоздей. До выплаты. Выплата 500 чатлов, по 250 за штуку.
― Дядя Вова, Ваше пальто идет в моей шапке.
― Привет!
― Как жизнь? Чего новенького на Плюке?
/* Достали уже! Пришлось взять транклюкатор в свои руки */
― Если ты подумаешь, что эта хреновина не транклюкатор, это будет последняя мысль в твоей чатланской башке. Кратчайшим путем в эцих! Арш!
― А ну быстро все в корыто!
― Ку!
― И сидеть так сутки! Ку или не ку?
― Ку.
― Земля в антитентуре, родной, и мы до нее никак долететь не можем, понимаешь? Как это так? Так. Мне всю жизнь не везло. Не может пепелац на Землю попасть, и хватит трепаться, ясно? Пошли планету делить.
― Скрипач не нужен, дядя Вова.
― Эй, пацак! Все равно сейчас копыта откинешь, скажи хоть раз в жизни правду. Почему с тем козлом не переместился, когда мог? Чего хотел? Малиновые штаны? Бассейн ПЖ? Скажи, что?
― Летим!
― Тормози! Тормози! Тормози!
― Как я могу затормозить, когда ты всю тормозную жидкость выпил, алкаш!
― Отравится.
/* Планета Альфа. Полная демократия и политкорректность. Но из некоторых тут делают кактусы */
― Будьте любезны, номер вашей планеты?
― 013 в тентуре.
― Вот тут она, вот тут где-то рядом. Вот.
― Налево от Большой Медведицы.
― Вы что, действительно из людей кактусы делаете?
― Только из плюкан.
― Наши не плюкане, наши хануидяне.
― Это неважно.
― А продолжение жизни в виде растения для них благо.
― И для всех.
― Может, мы их вызовем и спросим? Пусть сами скажут, что для них благо, а что нет.
― Ну, если б им предоставили возможность что-либо решать, то.
/* Спасти рядового Райана Уэффа и Би! */
― А вы опять не переместились, заразы?
/* Уэф и Би не хотят к нам. Они остаются дома */
― Меня на планету, где не знают, кто перед кем должен приседать? Чушь!
― Нет, генацвале! Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели. А когда нет цели.
― Друг, у вас какая система, разрешите взглянуть?
― Система обычная. Нажал на кнопку и дома.
― Ку.
― Скрипач?!
― Дядя Вова.
― Мама, мама, что я буду делать?
И ведь что интересно.
А почему Эцилоп?
А это POLICE наоборот. Эцилоп = POLICE.
Контрреволюционное кино какое-то, честное слово.
«Маймуно виришвило», товарищи!
Сначала у нас на сайте это прекрасное выражение было написано неправильно: «маймуно вЕришвило». Но потом наша замечательная читательница из Тбилиси Елена объяснила, что это ужасная, ужасная ошибка.
Потому что правильно должно быть: «вИришвило».
Теперь все исправлено, и справедливость восстановлена. Спасибо, Елена! И спасибо славному городу Тбилиси за то, что там живут такие хорошие люди 🙂
В роли главного товарища с Альфы
Чему как бы учат нас цитаты из фильма «Кин-Дза-Дза!»
Говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете? Не удивляйтесь потом, что петь придется в в клетках.
Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!
Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:
Полный текст фильма. (Много букв. Как советовать, так все чатлане, как работать, так. )
Ссылки по теме
Присмотреть на Озоне:
DVD Кин-дза-дза!. Редкостной пронзительности зрелище.
Набор магнитов Планетарий. Земля знаете где? Это где крутятся такие планеты, как Венера, Сатурн.
Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.
Обыкновенное чудо (Сегодня я буду кутить. Весело, добродушно, со всякими. )
Иван Васильевич меняет профессию (Челoвек! Челoвек! Официант! Пoчки один раз царице.)
Покровские ворота (Я не знаю, я вся такая внезапная, такая противоречивая вся. )
Здравствуйте, я ваша тетя! (Я тебя поцелую. Потом. Если захочешь.)
Ранго (У нас в городе засуха, а между тем кто-то сливает воду в пустыню)
А на посошок.
— Как я мог сломать свой цветок любви к донне Джулии?
— Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на ВильЯма, понимаете, нашего Шекспира?
Новое в блогах
Приложения пользователя
«Кин-дза-дза́!» — культовый двухсерийный художественный фильм, снятый на киностудии «Мосфильм» (вышел на экран 1 декабря 1986) по сценарию Резо Габриадзе и Георгия Данелия.
Цитаты
— Где отличник?
— Гуляет отличник
.
— Товарищ, там человек говорит, что он — инопланетянин. Надо что-то делать…
— Звони в 03
.
Не надо булочной. Не надо справочной.
Значит, такое предложение: сейчас мы нажимаем на контакты и перемещаемся к вам. Но если эта машинка не сработает, тогда уж Вы с нами переместитесь, куда мы Вас переместим!
— Нет, нельзя. Надо знать!
— Да можно…
— А ты что видишь? А?
— Песок…
— Значит, сработала эта хреновина… А этот козёл-то… с дырочками там, что ли, остался?
— Солнце есть. Песок есть. Притяжение есть. Где мы? Мы на Земле. Или…
— Или?
— Нет, давай будем считать, что мы на Земле в какой-то пустыне.
— Каракумы! А? Какие у нас еще пустыни?
— Гоби, Сахара…
— Ну я же сказал, что у нас!
— Ну, у нас еще Кызылкумы.
— Нет! Давай будем считать, что это — Каракумы.
Значит, так. Солнце на западе, значит Ашхабад — там! Понял? Пошли!
— Который час?
— Четыре.
— Ночи?
— Ночи.
— Банкет?
— Не… Обед…
Капстрана…
Здравствуйте! Мы — наши туристы, отстали от группы. Подбросьте нас до города, а там мы как-нибудь уже сами! Переводи.
Нет денег… И деньги, и документы, и валюта — все осталось у экскурсовода. Ну, так получилось… Отошли на секундочку, и затерялись в песках.
Ни одной буквочки! Ни одной «мэйд ин…»[1]?
— Что они хотят?
— Ку они хотят…
— Владимир Николаевич, а может быть, мы все-таки на…
— Да… Типичные марсиане.
Люсенька, родная, зараза, сдались тебе эти… макароны…
Та-а-к. Значит, русский язык знаем. Зачем потребовалось скрывать?
А этот паца́к все время говорит на языках, продолжения которых не знает!
Мы из Советского Союза, прибыли по культурному обмену. Наши знают, где мы. Ищут.
Маймуно, виришвило! (груз. «Обезьяна, сын осла»)
Ну, гравица́па — это то, без чего пепела́ц может только так летать (делает горизонтальный жест рукой), а с гравицапой — в любую точку Вселенной — фьюить! — за пять секунд!
Как же это вы без гравицапы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок…
Пошли, Скрипач, в открытый космос.
Или ты сейчас же отдаёшь нам эту КЦ, или меньше чем за семь коробков мы тебя на Землю не положим!
Пацак пацака не обманывает, это некрасиво, родной…
— Я сказал — до города.
— А это что?
— Сарай.
— А это что? А это что?! А это что здесь — не город?!
Ты не дрыгайся! Показывай свою гравицаппу. Если фирменная вещь — возьмём!
Пацак! Какие балды у меня здесь контрабандный КЦ возьмут, при свидетелях, когда за него — пожизненный эци́х с гвоздями?! У тебя в голове мозги или кю?!
— Ты кто? Я спрашиваю — ты кто?
— Пришелец-прораб.
— Нет, ты паца́к! А ты кто?
— Я грузин.
— Не-ет, ты тоже пацак! Ты́ пацак, ты́ пацак и он пацак! А я — чатла́нин! И они — чатлане! Так что ты цак надень, и в пепелаце сиди, ясно?
Посмотри на меня в виза́тор, родной. Какая точка отвечает? — зелёная! Теперь на него посмотри — тоже зелёная. И у тебя зелёная! А теперь на Уэфа посмотри, какая точка — оранжевая? Это потому, что он чатланин!
— Плюк — чатланская планета, поэтому мы, пацаки, должны цаки носить.
— Дааа! И перед нами, чатланами, должны делать вот так! (трижды хлопает пальцами по щекам, после чего полуприседает, разводя руки в стороны и немного назад).
Это оголтелый расизм!
— Владимир Николаевич, у тебя дома жена, сын-двоечник, за кооперативную квартиру не заплачено. А ты тут мозги пудришь… Плохо кончится, родной…
— Ты свои КЦ им не показывай. И не думай о них. Ты мой КЦ покажи. И больше пол-спички не давай, гравицаппа пол-спички стоит.
— А твой пацак сказал, что це́лую.
— Т-с-с. И он — пошутил.
— А пацаки и чатлане это национальность?
— Нет.
— Биологический фактор?
— Нет.
— Лица с других планет?
— Нет.
— А чем они друг от друга отличаются?
— Ты что, дальтоник, Скрипач? Зеленый цвет от оранжевого отличить не можешь? Турист…
Привет! Как жизнь? […] Ну, чё новенького-то на Плюке?
Клади КЦ — получишь гравицаппу.
Вообще-то я не специалист по этим гравицаппам…
— Еда есть?
— Каша…
— Какая?
— Пластиковая…
— Это чего?
— КЦ
— Надо снова проверять…
— Ну проверяй.
Я представитель цивилизованной планеты, и требую, чтобы вы проследили-бы за своим лексиконом!
Я ему тыщу раз говорил, что в центр надо лететь! А он жадный, как все чатлане: «На два чатла дешевле. » Кю!
— Это твое заднее слово?
— Задне́е не бывает!
Скрипач свистит. У него еще чатлы есть.
— Откуда на Плюке моря? Из них давным-давно луц сделали.
— Извините, что сделали?
— Топливо, Скрипач, топливо!
— Откуда столько набралось?
— Кашу жрали. Воду пьете. И бандура.
— Бандуру вычеркни, не берем бандуру.
— Скрипач, вместо того, чтобы все время думать, что ты первый грузинский космонавт, и что тебе Нобелевскую премию дадут, верни ложку, которую ты у нищих артистов украл.
— Небо… небо не видело такого позорного пацака как ты, Скрипач. Я очень глубоко скорблю…
— Ты куда?
— В туалет!
— В туалет с деньгами нельзя. Деньги оставь здесь.
— Ну вот у вас, на Земле, как вы определяете — кто перед кем сколько должен присесть?
— Ну, эт на глаз…
— Дикари.
Я тебя полюбил — я тебя научу.
Если у меня немножко КЦ есть, я имею право носить жёлтые штаны, и передо мной пацак должен не один, а два раза приседать. Если у меня много КЦ есть, я имею право носить малиновые штаны, и передо мной и пацак должен два раза приседать, и чатланин «ку» делать, и эцилопп меня не имеет права бить по ночам… Никогда.
Скрипач! Тут инопланетяне штанами фарцуют… жёлтыми… Нужны тебе?
А Скрипач не нужен, родной. Он только лишнее топливо жрёт.
Рации у нас нет, мы её выкинули.
— Ну и зараза же ты, родной…
— Он хуже. Он просто кю!
Принеси песочку, родной.
К правительству лететь — гравицаппу надо иметь! Правительство на другой планете живет… родной.
Если есть на этом Плюке гравицаппа, так достанем. Не такое доставали…
— До центра подвези!
— Три чатла.
— Нет денег. Но мы отработаем!
— А что ты можешь?
— Я? Я все могу!
— А короче?
Народу нравится!
Спокойно, Скрипач, не раздражай даму.
— Ну вот что я щас думаю?
— Что твоя жена по моргам звонит.
— Какой дурак на Плюке правду думает?… Абсурд!
— Вот потому, что вы говорите то, что не думаете и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я тут наблюдаю… и Владимир Николаевич тоже…
Сказано — пацакам в клетке выступать, значит надо в клетке. Чё выпендриваетесь?
Ищи себе другой ансамбль, дядя!
Я скажу всем, до чего довёл планету этот фигляр ПЖ! Пацаки чатланам на голову сели! Кю!
— Одеколон украла…
— Женщина.
Мама, мама, что я буду делать? Ку!
Мама, мама, как я буду жить? Ы-ы-ы-ы-ы!
У меня нет тёплого пальтишки,
У меня нет тёплого белья.
Заткнись, слуха у тебя нет.
Родной, это же последний выдох. Могила. Кладбище.
— Мат. А говорил — второй разряд…
— Он хвастун.
— Дядя Вова. Цапу надо крутить, цапу.
— На! Сам делай!
— Мне нельзя, я чатланин.
— Уйди отсюда. Как советовать, так все чатлане, а как работать, так…
— Киндермат.
— Нечестная игра! Ты специально мои ходы плохо думал!
— Своими мозгами надо играть.
— Как он может своими мозгами играть когда он эти куклы первый раз видит?
Уэф, ты когда-нибудь видел, чтобы такой маленький пацак был таким меркантильным кю?
— А соловей — пацак?
— Почему пацак?
— Сами сказали, что он без клетки поёт!
— Ну значит — пацак…
— А-а-а, вот видишь! У вас такой же оголтелый расизм, как и здесь, на Плюке, только власть захватили не чатлане, а пацаки — такие, как ты и твой друг Соловей!
Воду младшим.
— Кончай филонить, дядя Вова.
— Ну, полетели, полетели, родной.
— А у вас на Земле всё ещё моря есть?
— И моря есть, и реки есть, и порядочные люди есть, господин Уэф.
— Дикари, плакать хочется.
Женщину вынули, автомат засунули.
Ну, ку, ку!
Спокойно! Стоять!! Тихо. А ты говоришь — ку!
— Побойся неба! ПЖ жив и я счастлив.
— А я ещё больше счастлив!
— А нормального входа в этот универсам нет?
— За нормальный чатлами надо платить, родной!
— Я очень люблю ПЖ!
— А я его еще больше ку!
А здесь из луца воду делают…
— Что они кричат?
— Продают.
— Что продают?
— Все продают.
Жёлтые штаны! Два раза «ку»!
Иди гуляй, ворюга!
— Чего-нибудь не так? А?
— Все так. Только Земля далеко. Вместо пяти — семь минут разогреваться надо. Так что пойдем цаппу для гравицаппы готовить.
— Астронавты! Которая тут цаппа?
— Там… ржавая гайка, родной.
— У вас всё тут ржавое…
— А эта самая ржавая.
— Товарищ эцилопп! Они у нас вещи украли! Поймайте их!
Ребята! Со спичкой мы пошутили. Мы радость хотели доставить вам!
На речке, на речке, на том бережо-очке, ку Марусенька белые ыыыы.
Только быстро. А то одна секунда здесь — это полгода там!
Скрипач! Клептоманчик ты мой! Ты же гравицаппу свистнул.
Strangers in the Ку…
Дядя Вова, ваше пальто идет… в моей шапке.
Пацаки! Почему не в намордниках? Приказ господина ПЖ — всем пацакам надеть намордники. И радоваться.
Владимир Николаевич, человечество из-за одного камушка с луны тысячелетия потратило, а тут живой инопланетянин и эцих из неизвестного металла!
— Капу, капу жми!
— Нажал уже..
— Цаппу.
— Есть цаппу!
— Сели.
— Куда сели?
— Ханут.
— Какой еще Ханут?
— Планета, где меня родили.
— Нас плюкане транклюкировали, пока мы на гастролях были.
— За что?
— За то, что мы их не успели.
— А вы их за что?
— Чтоб над головой не маячили!
— И все погибли?
— Конечно.
— Гедеван, не нужно. Ты молодой, поживи еще, может быть что-нибудь переменится…
— Скрипач не нужен, дядя Вова.
Я — свой. У меня мама — грузинка. Была.
Говорит: мама местная грузинка… была.
А ты, паршивый чатлан, цак одень и sit down, когда с пацаком разговариваешь: Хануд — пацакская планета! Родной!
Фигушки там затормозишь!
— Тормози! Тормози!! Тормози.
— Как я могу затормозить, когда ты всю тормозную жидкость выпил?! Алкаш!
Здравствуйте, мы пацаки с планеты Земля!
Веди! А то щас я маску сниму и надышу вам тут!
Тогда почему, родная, ты тут по травке бегаешь, а не там в горшочке сидишь?
Может, мы их вызовем и спросим, пусть они сами скажут — что для них благо, а что — нет?
Девочка, вы тут самые умные? Это вам кто-нибудь сказал, или вы сами решили?
Владимир Николаевич, я вас на Плюк одного не пущу.
— Эцих знаешь где?
— А то!
— Вот ты и покажешь.
А вы опять не переместились, заразы…
Меня — на планету, где не знают, кто перед кем должен приседать? Чушь!
Нет, генацвале! Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели! А когда нет цели…
Братцы, кончайте философствовать, он щас возникнет уже…
Друзья! Пацаки. Вот ваш носок, спасибо.
— Друг, у вас какая система? Разрешите взглянуть?
— Система обычная. Нажал на кнопку — и дома.
Товарищ, как пройти на Старый Арбат?
— Мы месяц по Галактике «маму» попоем — и планета у нас в кармане. А ещё месяц — и воздух купим. У кого воздуха нет, все сюда насыпятся. Воздух наш.
— Они будут на карачках ползать, а мы на них плевать!
— А зачем?
— Как зачем? Удовольствие получать.
— А какое в этом удовольствие?
— Молодой ещё…
Такое предложение. Находим Скрипача, летим к местному правительству… Говорим, кто мы, откуда… Они нам гравицаппу дают, а мы организуем взаимовыгодную торговлю — вы нам штаны жёлтые, а мы вам КЦ сколько хотите.
Эй! Пацак! Всё равно сейчас копыта откинешь. Скажи хоть раз в жизни правду. Почему с тем козлом не переместился, когда мог? Чего хотел? Малиновые штаны? Бассейн ПЖ? Скажи, что?