таке ми ту черч аккорды

Перевод песни Take me to church (Hozier)

таке ми ту черч аккорды. Смотреть фото таке ми ту черч аккорды. Смотреть картинку таке ми ту черч аккорды. Картинка про таке ми ту черч аккорды. Фото таке ми ту черч аккордытаке ми ту черч аккорды. Смотреть фото таке ми ту черч аккорды. Смотреть картинку таке ми ту черч аккорды. Картинка про таке ми ту черч аккорды. Фото таке ми ту черч аккордытаке ми ту черч аккорды. Смотреть фото таке ми ту черч аккорды. Смотреть картинку таке ми ту черч аккорды. Картинка про таке ми ту черч аккорды. Фото таке ми ту черч аккордытаке ми ту черч аккорды. Смотреть фото таке ми ту черч аккорды. Смотреть картинку таке ми ту черч аккорды. Картинка про таке ми ту черч аккорды. Фото таке ми ту черч аккорды таке ми ту черч аккорды. Смотреть фото таке ми ту черч аккорды. Смотреть картинку таке ми ту черч аккорды. Картинка про таке ми ту черч аккорды. Фото таке ми ту черч аккорды

таке ми ту черч аккорды. Смотреть фото таке ми ту черч аккорды. Смотреть картинку таке ми ту черч аккорды. Картинка про таке ми ту черч аккорды. Фото таке ми ту черч аккорды

Take me to church

таке ми ту черч аккорды. Смотреть фото таке ми ту черч аккорды. Смотреть картинку таке ми ту черч аккорды. Картинка про таке ми ту черч аккорды. Фото таке ми ту черч аккорды таке ми ту черч аккорды. Смотреть фото таке ми ту черч аккорды. Смотреть картинку таке ми ту черч аккорды. Картинка про таке ми ту черч аккорды. Фото таке ми ту черч аккорды таке ми ту черч аккорды. Смотреть фото таке ми ту черч аккорды. Смотреть картинку таке ми ту черч аккорды. Картинка про таке ми ту черч аккорды. Фото таке ми ту черч аккорды

Отведи меня в церковь

My lover’s got humour,
She’s the giggle at a funeral
Knows everybody’s disapproval
I should’ve worshipped her sooner
If the Heavens ever did speak
She is the last true mouthpiece
Every Sunday’s getting more bleak
A fresh poison each week
We were born sick, you heard them say it
My church offers no absolutes
She tells me ‘worship in the bedroom’
The only heaven I’ll be sent to
Is when I’m alone with you
I was born sick, but I love it
Command me to be well

Take me to church
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

If I’m a pagan of the good times
My lover’s the sunlight
To keep the goddess on my side
She demands a sacrifice
To drain the whole sea
Get something shiny
Something meaty for the main course
That’s a fine looking high horse
What you got in the stable?
We’ve a lot of starving faithful
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work

Take me to church
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life

No masters or kings when the ritual begins
There is no sweeter innocence than our gentle sin
In the madness and soil of that sad earthly scene
Only then I am human
Only then I am clean

Take me to church
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

И если я язычник лучших времён,
То моя любимая — солнечный свет.
Чтобы удержать Богиню на своей стороне,
Придется принести ей требуемую жертву:
Осушить целое море,
Принести что-то блестящее,
Что-нибудь мясистое для главного блюда.
Как же всё высокомерно!
А что за этим скрывается? 2
У нас много голодающих верующих.
Это выглядит так вкусно,
Это выглядит так богато,
После этого страшно хочется есть.

Не будет ни господ, ни королей, когда начнётся ритуал.
Ведь нет слаще невинности, чем наш нежный грех
В безумии и грязи этой земной сценки.
Только после него я чувствую себя человеком,
Только тогда я по-настоящему чист.

Источник

Текст и перевод песни Take Me to Church (Hozier)

Нет времени? Сохрани в

Эндрю Хозииер-Бирн (Hozier) родился в небольшом ирландском городке Брей. С ранних лет пел в хоре, а уже в 15 вступил в группу, где исполнял соул и блюз.

Содержание статьи:

Группа Bring Me the Horizon была основана в марте 2004, когда каждому из ее участников было от 15 до 17 лет.

Take me to Church (2013) — та композиция, после которой BMTH получила всемирную известность. Трек вошел в топ британских и американских чартов.

Текст и перевод песни

*Строка I was born sick, but I love it взята из стихотворения 16-го века Chorus Sacerdotum.

**High horse – выражение, означающее высокомерие. Так говорят про человека, который как бы смотрит с высока, «с высокого коня».

таке ми ту черч аккорды. Смотреть фото таке ми ту черч аккорды. Смотреть картинку таке ми ту черч аккорды. Картинка про таке ми ту черч аккорды. Фото таке ми ту черч аккорды

таке ми ту черч аккорды. Смотреть фото таке ми ту черч аккорды. Смотреть картинку таке ми ту черч аккорды. Картинка про таке ми ту черч аккорды. Фото таке ми ту черч аккорды

Как поставить цели и достигнуть их в рамках учебного процесса

Интересные факты о песне

В интервью для The Irish Times Эндрю пояснил посыл песни. Вот как он прокомментировал текст:

«I found the experience of falling in love or being in love was a death, a death of everything. You kind of watch yourself die in a wonderful way, and you experience for the briefest moment — if you see yourself for a moment through their eyes — everything you believed about yourself gone. In a death-and-rebirth sense.»

«Я обнаружил, что влюбиться или быть влюбленным было смертью, смертью всего. Вы как бы замечаете, как умираете чудесным образом, и вы переживаете самый короткий момент — если вы на мгновение видите себя чужими глазами — все, во что вы верили о себе, исчезло. В смысле смерти и возрождения».

таке ми ту черч аккорды. Смотреть фото таке ми ту черч аккорды. Смотреть картинку таке ми ту черч аккорды. Картинка про таке ми ту черч аккорды. Фото таке ми ту черч аккорды

И еще немного фактов:

На этом все. Love English. Amen.

#вдохновляемвыучить
Большая и дружная семья Englishdom.

Источник

Hozier — Take Me To Church

Слушать Hozier — Take Me To Church

Слушайте Take Me To Church — Hozier на Яндекс.Музыке

Текст Hozier — Take Me To Church

[Verse 1]
My lover’s got humor
She’s the giggle at a funeral
Knows everybody’s disapproval
I should’ve worshiped her sooner
If the heavens ever did speak
She’s the last true mouthpiece
Every Sunday’s getting more bleak
A fresh poison each week
«We were born sick»
You heard them say it
My church offers no absolutes
She tells me «Worship in the bedroom»
The only Heaven I’ll be sent to
Is when I’m alone with you
I was born sick, but I love it
Command me to be well

[Pre-Chorus]
Amen, Amen, Amen

[Chorus]
Take me to church
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

[Verse 2]
If I’m a pagan of the good times
My lover’s the sunlight
To keep the goddess on my side
She demands a sacrifice
Drain the whole sea
Get something shiny
Something meaty for the main course
That’s a fine looking high horse
What you got in the stable?
We’ve a lot of starving faithful
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work

[Chorus]
Take me to church
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life

[Bridge]
No masters or kings when the ritual begins
There is no sweeter innocence than our gentle sin
In the madness and soil of that sad earthly scene
Only then I am human
Only then I am clean

[Pre-Chorus]
Oh, oh Amen, Amen, Amen

[Chorus]
Take me to church
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

Источник

Sing and Learn: Hozier, песня Take me to church

Привіт! Мене звати Ксюша Муравська і я ведуча нової рубрики “Sing and Learn”! Я впевнена, ви знаєте, що за допомогою пісень можна не тільки покращити навички вимови та аудіювання, а ще й чудово відпрацювати нову граматику та лексику. Саме тому щотижня я буду пропонувати вам одну популярну пісню, в якій ми будемо розбирати різні граматичні та лексичні цікавинки.

І відкриває нашу рубрику Hozier – Take me to church.Якщо ви думали, що пісня про релігію, то вам варто почитати інтерв’ю з її автором. В цьому інтерв’ю він розповідає, що його пісня про стосунки та рівність. А якщо в дочитали інтерв’ю чи повірили мені на слово, переходимо до самої пісні, а потім і до граматики.

[Verse 1:]
My lover’s got humour,
She’s the giggle at a funeral,
Knows everybody’s disapproval,
I should’ve worshipped her sooner.
If the Heavens ever did speak,
She is the last true mouthpiece.
Every Sunday’s getting more bleak,
A fresh poison each week.
“We were born sick”, you heard them say it,
My church offers no absolution,
She tells me, “Worship in the bedroom”.
The only heaven I’ll be sent to
Is when I’m alone with you,
I was born sick, but I love it,
Command me to be well.
Amen, amen, amen!

[Chorus – x2:]
Take me to church,
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies.
I’ll tell you my sins so you can sharpen your knife.
Offer me my deathless death.
Good God, let me give you my life.

[Verse 2:]
If I’m a pagan of the good times
My lover’s the sunlight.
To keep the Goddess on my side,
She demands a sacrifice,
To drain the whole sea,
Get something shiny,
Something meaty for the main course.
That’s a fine looking high horse,
What you got in the stable?
We’ve a lot of starving faithful,
That looks tasty,
That looks plenty,
This is hungry work.

[Bridge:]
No masters or kings when the ritual begins,
There is no sweeter innocence than our gentle sin,
In the madness and soil of that sad earthly scene,
Only then I am human,
Only then I am clean.
Amen, amen, amen!

Grammar:

Це не пісня, а суцільний Present Simple:

Future Simple for promises:

Imperative structure:

І нехай вас не лякає відсутність підмету. Для наказових структур це норма =)

Трошки modals:

А ще you should learn some vocabulary:

Ну як, багато нових слів вивчили? Молодці! А тепер мерщій слухати і радіти від усвідомлення, що тепер все набагато зрозуміліше)

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *