так я и поверил на английском

так я и поверил

1 так я и поверил

2 так я и поверил!

3 так я тебе и поверил!

Лина хитровато расплылась («Ой рассмешил, ой рассмешил, так я тебе и поверила, кто от дармовых хлебов откажется»). (В. Личутин, Любостай) — Lina broke into a cunning smile (‘Oh, that’s a good one, that is, tell me another, who would give up a free living’).

4 так я вам и поверил!

5 так я тебе и поверил!

6 поверить

См. также в других словарях:

Так я тебе и поверил — отказ поверить … Живая речь. Словарь разговорных выражений

Когда смерил, так и поверил. — Когда смерил, так и поверил. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Вот так — Разг. Экспрес. 1. Очень, чрезмерно. Стало как то неловко оттого, что я, притворяясь спящим, за ним наблюдаю, в то время как он вот так старается меня ни в чём не стеснять (Н. Дорошенко. Хозяин неизвестного музея). 2. кто. Пренебр. Очень плохой.… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Вот так вот — Разг. Экспрес. 1. Выражение чрезмерного удивления по поводу чего либо неожиданно случившегося. Ну ладно, в горячке, в сложной ситуации человек может оступиться, это можно простить. Но чтобы вот так, хладнокровно, обманывать из месяца в месяц… Нет … Фразеологический словарь русского литературного языка

Кошмар на улице Вязов (фильм) — Эта статья посвящена первому фильму из киносериала Кошмар на улице Вязов Кошмар на улице Вязов A Nightmare on Elm Street Жанр фильм ужасов Режиссёр Уэс Крэйве … Википедия

Герои сериала (Кошмар на улице Вязов) — Данная статья представляет собой список вымышленных персонажей киносериала «Кошмар на улице Вязов», проживающих в выдуманном городе США Спрингвуде (Springwood). Содержание 1 Кошмар на улице Вязов 1.1 Жертвы … Википедия

Герои киносериала «Кошмар на улице Вязов» — Данная статья представляет собой список персонажей киносериала «Кошмар на улице Вязов», проживающих в вымышленном городе Спрингвуде. Содержание 1 Кошмар на улице Вязов 1.1 Жертвы … Википедия

Список персонажей фильмов «Кошмар на улице Вязов» — Данная статья представляет собой список персонажей киносериала «Кошмар на улице Вязов», проживающих в вымышленном городе Спрингвуде. Содержание 1 Кошмар на улице Вязов 1.1 Жертвы 1.2 Спас … Википедия

Шульгин, Василий Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульгин. Василий Витальевич Шульгин 1910 е годы Дата рождения … Википедия

Скрябина, Ариадна Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скрябина. Ариадна Скрябина Сарра Фиксман (Кнут) … Википедия

СФЕКС ЛАНГЕДОКСКИЙ — (Sphex occidentalis). Когда химик обдумал план своей работы, он в наиболее удобное для него время смешивает реактивы и ставит на огонь свою реторту. Он выбирает время, уединяется в лаборатории, где ему никто не помешает. По своему произволу он… … Жизнь насекомых

Источник

так я и поверил

1 A likely tale!

2 I’m not falling for that!

3 go along with you!

См. также в других словарях:

Так я тебе и поверил — отказ поверить … Живая речь. Словарь разговорных выражений

Когда смерил, так и поверил. — Когда смерил, так и поверил. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Вот так — Разг. Экспрес. 1. Очень, чрезмерно. Стало как то неловко оттого, что я, притворяясь спящим, за ним наблюдаю, в то время как он вот так старается меня ни в чём не стеснять (Н. Дорошенко. Хозяин неизвестного музея). 2. кто. Пренебр. Очень плохой.… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Вот так вот — Разг. Экспрес. 1. Выражение чрезмерного удивления по поводу чего либо неожиданно случившегося. Ну ладно, в горячке, в сложной ситуации человек может оступиться, это можно простить. Но чтобы вот так, хладнокровно, обманывать из месяца в месяц… Нет … Фразеологический словарь русского литературного языка

Кошмар на улице Вязов (фильм) — Эта статья посвящена первому фильму из киносериала Кошмар на улице Вязов Кошмар на улице Вязов A Nightmare on Elm Street Жанр фильм ужасов Режиссёр Уэс Крэйве … Википедия

Герои сериала (Кошмар на улице Вязов) — Данная статья представляет собой список вымышленных персонажей киносериала «Кошмар на улице Вязов», проживающих в выдуманном городе США Спрингвуде (Springwood). Содержание 1 Кошмар на улице Вязов 1.1 Жертвы … Википедия

Герои киносериала «Кошмар на улице Вязов» — Данная статья представляет собой список персонажей киносериала «Кошмар на улице Вязов», проживающих в вымышленном городе Спрингвуде. Содержание 1 Кошмар на улице Вязов 1.1 Жертвы … Википедия

Список персонажей фильмов «Кошмар на улице Вязов» — Данная статья представляет собой список персонажей киносериала «Кошмар на улице Вязов», проживающих в вымышленном городе Спрингвуде. Содержание 1 Кошмар на улице Вязов 1.1 Жертвы 1.2 Спас … Википедия

Шульгин, Василий Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульгин. Василий Витальевич Шульгин 1910 е годы Дата рождения … Википедия

Скрябина, Ариадна Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скрябина. Ариадна Скрябина Сарра Фиксман (Кнут) … Википедия

СФЕКС ЛАНГЕДОКСКИЙ — (Sphex occidentalis). Когда химик обдумал план своей работы, он в наиболее удобное для него время смешивает реактивы и ставит на огонь свою реторту. Он выбирает время, уединяется в лаборатории, где ему никто не помешает. По своему произволу он… … Жизнь насекомых

Источник

так я тебе и поверил

1 так я тебе и поверил!

Лина хитровато расплылась («Ой рассмешил, ой рассмешил, так я тебе и поверила, кто от дармовых хлебов откажется»). (В. Личутин, Любостай) — Lina broke into a cunning smile (‘Oh, that’s a good one, that is, tell me another, who would give up a free living’).

2 так я тебе и поверил!

3 поверить

См. также в других словарях:

Так я тебе и поверил — отказ поверить … Живая речь. Словарь разговорных выражений

понт — ПОНТ, а (или а), м., ПОНТЯРА, ы, м. и ж. Польза, выгода, прибыль; хитрость, обман, маневр. А какой мне в этом понт? Брать (взять) на понт кого обманывать, дурачить, обхитрить кого л. Кидать понты обманывать, хитрить, блефовать. С понтом (или с… … Словарь русского арго

понтяра — ПОНТ, а (или а), м., ПОНТЯРА, ы, м. и ж. Польза, выгода, прибыль; хитрость, обман, маневр. А какой мне в этом понт? Брать (взять) на понт кого обманывать, дурачить, обхитрить кого л. Кидать понты обманывать, хитрить, блефовать. С понтом (или с… … Словарь русского арго

ну да — Ну да, так я тебе и поверил … Орфографический словарь русского языка

Ростислав Юрьевич — князь сначала Новгородский, а потом Переяславский, старший сын князя Юрия Долгорукого, брат князя Андрея Боголюбского. Год рождения его неизвестен, первое же упоминание о нем в летописи находим под 1138 годом, когда он был призван на княжение… … Большая биографическая энциклопедия

понт — а, м. ponte m. понтер, понтерщик. 1. устар. Игрок, играющий против банка. Ребенку тихому и внимательному, не торопясь говорить толковито, не жалея времени; так и против понта, который примечает как карты идут: не надобно торопиться метать, а… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Модальность — выражение разл. лекс., морфолог., синтакс. и интонационными ср ми отношения говорящего к сообщаемому или сообщаемого к действительности. Обычно различают две осн. разновидности М.: объективную и субъективную. Сферу объект. М. составляет хар ка… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь

Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… … Большая биографическая энциклопедия

Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия

Источник

ага! так я и поверил!

1 likely

She is likely to show up. — Вероятно, она появится.

It is not likely to snow. — Непохоже, что будет снег.

Do remind me because I am likely to forget. — Напомни мне, пожалуйста, так как я могу забыть.

He forecasts a likely increase in grain production. — Он предсказывает вероятный рост производства зерна.

as likely as not — может, да, а может, нет

I’ll most likely get there at about ten o’clock. — Я, вероятнее всего, буду там около десяти.

not likely разг. — конечно, нет (в ответ на вопрос, предложение)

2 aha

3 aha

4 aha, so it’s you hiding there!

5 tough shit

6 tough shit

7 tough shit

8 и так далее

9 как так?

10 сделай так чтобы

11 так

прошёл день and thus the day passed;
мы сделаем

this is what we`ll do;
это не

делается that`s not the way to do it;
вы это не

делаете you`re doing it wrong;
он не

делал это he did it differently;
делать что-л. не

(как надо) not do smth. properly, do* smth. wrong;

, что. it so happened that. ;

2. нареч. (без последствий, даром) like that;
это тебе

не пройдёт you won`t get away with it like that;

3. нареч. (без особых намерений) just;
сказал просто

много ходил, что устал he walked so much that it made him tired;

5. нареч. (в таком случае, тогда) then;
вы не хотите,

я пойду if you don`t want to go, then I will;

6. частица (ничего, ничего особенного) nothing (much) ;
(при оценке чьих-л. качеств) just;
эта книга

, ничего особенного it`s just a rather mediocre book;

вы его знаете? so you know him?;

о чём я говорил? now, what was I saying?;

вы придёте? well, are you coming?;

ты оденься потеплей it`s cold today, so dress up warmly;

9. союз (но, однако) but;
говорила я,

ты слушать не хотел I told you, but you wouldn`t listen;

10. усил. частица that is;
вот это лошадь

лошадь! that`s a horse, that is!;

11. частица (указывает на приблизительное количество) about;
лет

и есть! just as I thought!;

и быть! very well, then!;
так себе so-so;
чувствовать себя так себе not feel very well;

и не пришёл and he never came;

(уж) опаздываем we`re late as it is;
давно бы

! and high time!;
как бы не

чтобы очень прост. not all that much;

держать! разг. keep it up!

12 так вы далеко не уйдете

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *