так уж бывает песня авторы
Так уж бывает
«Ссорятся люди, мирятся люди…» — эти слова, которыми начинается текст песни «Так уж бывает», знакомы многим. Некоторые помнят, что композиция Яна Френкеля на стихи Михаила Танича и Игоря Шаферана звучала в кинокомедии «Неисправимый лгун». Нам остаётся напомнить лишь все
Слова песни «Так уж бывает»
Ссорятся люди, мирятся люди,
Кто-то полюбит, кто-то забудет…
Припев:
Так уж бывает, так уж выходит,
Кто-то теряет, кто-то теряет,
Кто-то теряет, кто-то находит.
Носит конверты по свету почта,
Всё потому, что адрес неточный.
Припев:
Так уж бывает, так уж выходит,
Кто-то теряет, кто-то теряет,
Кто-то теряет, кто-то находит.
В городе нашем, ах, многолюдно.
С тем, кто приснится, встретиться трудно.
Припев:
Так уж бывает, так уж выходит,
Кто-то теряет, кто-то теряет,
Кто-то теряет, кто-то находит.
Улица гнётся вроде подковки.
Может — до встречи две остановки.
Припев:
Так уж бывает, так уж выходит,
Кто-то теряет, кто-то теряет,
Кто-то теряет, кто-то находит.
Песенку эту вы повторяйте,
Если найдёте — не потеряйте!
Припев:
Так уж бывает, так уж выходит,
Кто-то теряет, кто-то теряет,
Кто-то теряет, а кто-то находит!
Песня «Так уж бывает» видео
ТАК УЖ БЫВАЕТ
_ _ _ _ рекомендуемый рисунок:
(в тональности Am)
_ _
Am
Ссорятся люди,
_ E
Мирятся люди,
_ E7
Кто-то полюбит,
_ Am
Кто-то забудет.
Припев:
Dm G
Так уж бывает,
_ C F7+
Так уж выходит –
Dm
Кто-то теряет,
Am
Кто-то теряет,
Dm6/H
Кто-то теряет,
E7 Am E
Кто-то находит.
Am
Носит конвертик
_ E
По свету почта, –
_ E7
Всё потому, что
Am
Адрес не точный.
Припев:
Dm G
Так уж бывает,
_ C F7+
Так уж выходит –
Dm
Кто-то теряет,
Am
Кто-то теряет,
Dm6/H
Кто-то теряет,
E7 Am E
Кто-то находит.
Am
В городе нашем
E
Ох, многолюдно, –
_ E7
С тем, кто приснится,
_ Am
Встретиться трудно.
Припев:
Dm G
Так уж бывает,
_ C F7+
Так уж выходит –
Dm
Кто-то теряет,
Am
Кто-то теряет,
Dm6/H
Кто-то теряет,
E7 Am E
Кто-то находит.
Am
Улица гнётся
_ E
Вроде подковки,
_ E7
Может, до счастья
_ Am
Две остановки.
Припев:
Dm G
Так уж бывает,
_ C F7+
Так уж выходит –
Dm
Кто-то теряет,
Am
Кто-то теряет,
Dm6/H
Кто-то теряет,
E7 Am
_ Кто-то находит.
Разбор песни “Так уж бывает” – Эдита Пьеха
Так уж бывает песня авторы
Так уж получилось, что на одни и те же стихи была написана разная музыка. В итоге появились две песни, которые исполнили Эдита Пьеха и Майя Кристалинская. Попробуем выяснить кому принадлежит пальма первенства.
Иван Цыбин
Родился в Москве 21 марта 1969 года. Впервые попал в Останкино в 16 лет и с тех пор не представляю свою жизнь без телевидения. Сначала работал фонотекарем, потом был администратором программы «12 этаж». С 1991 года много роюсь в телеархивах для того, чтобы вернуть на экран раритеты советского музыкального наследия.
Самое популярное в рубрике
1992 год, петербургская группа «Н.О.М.», то есть «Неформальное Объединение Молодёжи», и их хит на все времена — песня «Нина»! Нет, это не бред, как может показаться, это чистейший продукт питерского повседневного безумия 80-х — начала 90-х годов ХХ века. Как говорили сами участники группы, эта песня выросла из личных наблюдений за жизнью ленинградских коммунальных квартир, где чего только не было.
Иван Младек, как и наш Хиль, раньше был очень популярен в своей стране. Международное признание пришло к нему совсем недавно, благодаря интернету! Эта съёмка чешского телевидения 1978 года по-настоящему стала популярной только лет 8 назад, когда кто-то догадался выложить её во всемирную сеть. И понеслось!
Год 1980-й. Юрию Антонову всего 35. Он молод, талантлив, популярен, амбициозен, но на советском телевидении его не жалуют и до всесоюзного эфира почти не допускают. Вот и эта видеоплёнка в архивах Центрального телевидения не сохранилась, а случайно нашлась в Минске.
В советское время эту песенку с удовольствием пели дети. Написал её композитор Владимир Шаинский. Песни, которые подхватила вся страна, Шаинский начал писать довольно поздно, после 40 лет, но зато какие это были песни. Они и сегодня живее всех живых!
Николай Рыбников — «Когда весна придёт»
Июль 1963 года. Съёмки телевизионного «Голубого огонька». Блестящий советский актёр Николай Рыбников, очаровательно улыбаясь, спокойно поёт свою знаменитую песню из фильма «Весна на Заречной улице»! А его слушают звёзды советского кино и иностранные знаменитости: кинорежиссёры Стэнли Крамер и Кёхико Усихара, актёры Жан Маре, Симона Синьоре, Лолита Торрес, Ив Монтан, собравшиеся в студии на Шаболовке по случаю открытия 3-го Московского международного кинофестиваля.
Лайма Вайкуле — «Огоньки»
Знания, полученные Лаймой Вайкуле в ГИТИСЕ, где она училась режиссуре, ей здорово пригодились, когда зашла речь о съёмке видео на эту песню. Дело в том, что почти весь клип снят дома у певицы. В самом конце июля 2011 года в Юрмале проходил очередной конкурс «Новая волна» и Лайма для съёмок клипа пригласила к себе почти всех звёзд нашей эстрады, кто тогда был на конкурсе. И вот так, из милых посиделок в юрмальском дворе Лаймы Вайкуле, получился прекрасный клип!
Этой песне уже 50 лет. Но и сегодня многие молодёжные коллективы перепевают её на модный современный манер.
Группа «Форум» — «Улетели листья»
1985 год. Ленинград. Дом радио на Итальянской, тогда улице Ракова. Молодая, стремительно набирающая популярность группа «Форум», созданная композитором Александром Морозовым, и юный Виктор Салтыков. Вот кто тогда, более 30 лет назад, знал, что песне этой уготована длинная и счастливая жизнь?
Полина Гагарина — «Колыбельная»
Это видео — первый клип 18-летней Полины Гагариной. Песня «Колыбельная» написана была самой Полиной — прелюбопытной певицей, интересным автором песен, и довольно закрытой барышней, в том плане, что информации о ней немного, она весьма лаконична, а то и просто непонятно — где правда, а где вымысел.
Эту песню весной 1951 года написали композитор Борис Мокроусов и поэт Марк Лисянский к спектаклю Московского театра имени Станиславского «В Лебяжьем», а увёл со сцены певец Владимир Нечаев. Потом песню подхватил великий Аркадий Райкин, затем Алле Иошпе и Стахан Рахимов. А в новогод- нюю ночь 1997 года её спела и Алла Пугачёва, вернув на эст- раду чудесный ретро-шлягер.
В 70-е Людмила Гурченко много снималась в различных телебенефисах, записывала свои песенные программы, а в 1984-ом новое произведение в её исполнении вышло в финал «Песни года». Но, когда певица появлялась на сцене, мало кто слушал что она поёт, все старались рассмотреть, как она выглядит!
Эта запись уникальна и нигде её, кроме как на Пятом канале, не существует – съёмка проходила в Первой студии Ленинградского телевидения в 1980 году. На ней популярную на Западе песню, исполняемую Бонни Тайлер, поёт знаменитый «чехословацкий соловей» Карел Готт. И именно в его исполнении песня эта была широко популярна и в СССР.
Так уж бывает
03.08.2018 Песни к фильмам Комментарии к записи Так уж бывает отключены 2,425 Показы
кинофильм «Неисправимый лгун»
режиссер В.Азаров
Ссорятся люди,
Мирятся люди,
Кто-то полюбит,
Кто-то забудет.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
А кто-то находит…
Носит конвертик
По свету почта,-
Все потому, что
Адрес не точный.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
А кто-то находит…
В городе нашем
Ох, многолюдно,-
С тем, кто приснится,
Встретиться трудно.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
А кто-то находит…
Улица гнется
Вроде подковки,
Может, до счастья
Две остановки.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
А кто-то находит…
Песенку эту
Вы повторяйте,
Если найдете,
Не потеряйте.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
А кто-то находит…
Рассказал я все как было
А кого-то это очень рассмешило…
И стою я и краснея и немея
Что мне делать? Представленья не имею…
Ты меня сразу приятель поймешь,
Ну отчего же, скажи, отчего же,
Вымысел часто на правду похож,
Правда на вымысел часто похожа?
Не соврал я ну ни полслова,
Почему же на меня глядят сурово?
Принимают мой рассказ за небылицу
И простые, и ответственные лица.
Изложил я факты точно
Не прибавил даже буквы, даже точки
Так за что же я страдаю постоянно?
Сам себе я верить скоро перестану…
Но однажды, как известно,
В нашей жизни все становится на место
И смотрю я на людей, глаза не пряча
Я же верил, что не может быть иначе.
Ты меня сразу приятель поймешь,
Радость со мной, ты разделишь, но все же
Вымысел часто на правду похож,
Правда на вымысел часто похожа..
наверх
Текст песни Майя Кристалинская — Так уж бывает
Оригинальный текст и слова песни Так уж бывает:
Ссорятся люди,
Мирятся люди,
Кто-то полюбит,
Кто-то забудет.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-то находит.
Носит конвертик
По свету почта,
Все потому, что
Адрес не точный.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-то находит
Улица гнется
Вроде подковки,
Может, до счастья —
Две остановки.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-то находит
В городе нашем,
Ох, многолюдно —
С тем, кто приснится,
Встретиться трудно.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-тс находит.
Песенку эту
Вы повторяйте —
Если найдете,
Не потеряйте.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-то находит.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Так уж бывает исполнителя Майя Кристалинская:
Quarrels people
Tolerate people
Someone will love,
Someone forget.
It just so happens,
So it goes —
Someone loses,
Someone finds.
Wears envelope
In the light post,
This is because
Location is not accurate.
It just so happens,
So it goes —
Someone loses,
Someone finds
Street bends
Like horseshoes,
Maybe to happiness —
Two stops.
It just so happens,
So it goes —
Someone loses,
Someone finds
In our city,
Oh, crowded —
With those who dream,
Meet her hard.
It just so happens,
So it goes —
Someone loses,
Someone finds a ton.
this song
You repeat —
If you find,
Do not lose.
It just so happens,
So it goes —
Someone loses,
Someone finds.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Так уж бывает, просим сообщить об этом в комментариях.