Переводчик в опере как настроить

Как включить переводчик страниц для Оперы (и в Opera GX): расширение Google Translator

Ищите переводчик страниц для Оперы?

Отлично! Вы зашли точно по адресу 😊 Потому что сейчас в этой заметке я расскажу, где взять, как установить и пользоваться переводчиком для известного браузера Opera (в том числе версии GX для геймеров).

Ведь дело в том, что данный браузер не имеет встроенной функции перевода как и Firefox, о котором недавно рассказывал в разрезе той же проблемы. Но нужных пользователям сайтов, которые не имеют русскоязычной поддержки, достаточно много. Следовательно, без перевода иногда весьма проблематично.

Не копировать же тексты прямо в Google переводчик )) Разбираемся, как решить проблему…

Переводчик страниц для Оперы

Как и в любом другом обозревателе, Опера также поддерживает установку дополнений, среди которых можно найти удобный для себя переводчик страниц для постоянного использования.

Бесплатных вариантов достаточно много, сам я нашел для себя максимально простой и очень удобный — Google Translator, поскольку ранее активно пользовался Гугл Хромом и мне гугловский переводчик очень всегда нравился. Ну просто по сравнению с Яндексом реально качественнее работает с текстом, гораздо понятнее получается результат 😊

Поэтому ниже расскажу именно о его установке и применении, но также покажу, как найти другие варианты.

Как в Опере включить переводчик страниц

На примере гугла, translator для opera ставится очень просто и не менее легко настраивается и применяется в действии. Итак, как в Опере включить переводчик страниц:

Как включить переводчик страниц для Оперы (и Opera GX) через установку расширения

Напомню, что в данном обозревателе расширения изначально убраны в специальный «кубик», нажав на который вы увидите весь список. Если хотите закрепить переводчик на основной панели расширений (чтобы не кликать по кубику), то нажмите на значок закрепления как на изображении ниже:

Как закрепить переводчик Google Translator для Opera среди расширений браузера

Зависит от расширения. Я некоторые закрепляю, которые мне чаще всего нужны, а остальные пусть болтаются в «кубе» 😊 В данном случае Google Translator при клике будет открывать стандартный переводчик фраз / предложений / абзацев. Для перевода сайтов это не актуально, но все равно удобно, когда нашли какое-то словечко и можете быстренько скопировать в окно транслейтора и посмотреть перевод.

С этого момента переводчик уже работает и теперь разберемся как им управлять…

Переводчик страниц Opera «Google Translate» — как пользоваться

Переводчик уже настроен на автоматический перевод сайтов на русский язык для сайтов, открывающихся на каком-то другом языке (дополнение само определяет язык сайта).

Если вдруг этого не произошло, то в любом месте страницы кликните правой кнопкой мыши и выберите пункт «Google Переводчик» и «Перевести страницу на Русский» (будет возможность поставить и другой язык для перевода).

Когда страница переводится, вверху (под адресной строкой обозревателя) появляется панелька с несколькими функциями. Цифра на скриншоте равна пункту списка ниже:

В основных настройках я сам ничего менять не стал и здесь, считаю, заслуживает внимания только опция «перевести на», позволяющая для конкретного сайта (который сейчас у вас открыт) выбрать язык, на который будет переводиться ресурс по умолчанию. Ну, например, хотите чтобы этот сайт переводился всегда сразу на Белорусский, тогда сразу выбираем здесь этот язык и готово.

Окно настроек расширения для Opera «переводчик страниц»

Более продвинутые настройки находятся за кнопкой в виде «шестеренки», но сам для себя я там ничего полезного не нашел, ничего не трогал. Поэтому и вам не стану что-либо рекомендовать там менять. Можно лишь пробежаться по ним (за настройки перевода конкретно сайтов отвечает раздел «WebPage Translation») и если что-то считаете для вас нужным, то поменять.

Также, при установленном Google Translator вы можете быстро переводить отдельные фразы / предложения / абзацы с любых языков. Для этого:

Как перевести отдельные фразы через переводчик страниц для Оперы GX и стандартного браузера Опера

Как найти другие варианты переводчиков для Оперы

Не знаю, что может не понравится в гугл переводчике, который является ну очень качественным, тем не менее, если вам хочется попробовать что-то другое, то в Opera всегда можно найти аналогичное расширение.

Для этого перейдите по адресу в браузере addons.opera.com/ru/extensions/ или откройте меню — «Расширения» — «Загрузить расширения».

В поиске вверху наберите «Переводчик», нажмите Enter (ввод) на клавиатуре и внизу отобразится список доступных вариантов. Также можно набрать «Translator», что покажет еще больше вариантов, но среди них могут быть те, где нет русскоязычного интерфейса.

Вы можете открывать разные варианты, смотреть отзывы, выбрать для своего браузера Опера более удобный на ваш взгляд переводчик и установить его.

Основные выводы

Итак, к сожалению переводчик страниц для Оперы по умолчанию отсутствует в браузере и нам приходится искать и ставить его самостоятельно. Выше я рассмотрел, на мой взгляд, лучший вариант — от Гугла, который как раз работает штатно в не менее известном обозревателе Google Chrome.

Я не нахожу в нем никаких недостатков: перевод текста действительно делается очень хорошо. По крайней мере знаю точно, что ни один переводчик не даст вам 100% точный результат, ведь это лишь программа, а не настоящий искусственный интеллект.

Другие варианты, как вы поняли, тоже найти несложно в Opera, но я, честно сказать, в них даже не рылся. Просто не видел смысла, если справляется уже установленная переводилка 😊

Если у вас что-то не получается с установкой переводчика, пишите вопрос в комментариях и я постараюсь вам помочь. А также не забывайте про репосты в соц.сети, за каждый вы получаете купон и каждый месяц имеете шанс выиграть классный ноутбук! Подробности в блоке репостов выше.

Сделай репост – выиграй ноутбук!

Каждый месяц 1 числа iBook.pro разыгрывает подарки.

—> LENOVO или HP от 40-50 т.р., 8-16ГБ DDR4, SSD, экран 15.6″, Windows 10

Как перевести страницу в Опере

В последних версиях браузера Опера отсутствует встроенная функция он-лайн переводчика. Но разработчики из компании OperaSoftware не оставили почитателей своего детища без внимания. Благодаря плодотворным партнёрским взаимоотношениям с ведущими разработчиками программного обеспечения Sailormax и Imtranslator, у любого пользователя поисковой системы Опера, есть неограниченная возможность черпать информацию почти на любом языке мира с любых интернет ресурсов. Для этого необходимо установить бесплатно соответствующее «Расширение».

Установка «Расширение Переводчик для Оперы»

Зайти в Меню интеренет-обозревателя, выбрать Расширения, далее Загузить расширения.

В открывшейся вкладке Дополнения к Opera, в поисковике набрать слово переводчик. Нажать кнопку поиск.

Из результата поиска выбрать заинтересовавшее приложение для установки. Подробную информацию можно почитать о каждой программе нажав на пункт Показать больше.

Например, пользователь выбрал приложение Translator от разработчика Sailormax.

Необходимо нажать на кнопку Добавить в Opera, для установки данного приложения в качестве компонента в браузере.

Приложение установлено. В панели управления появился значок on-line переводчика.

Пользоваться переводчиком достаточно просто.

Выделить текст. Нажать на иконку Translator.

Перевод, конечно, не профессиональный, но для понимания основной сути выбранного текста, вполне приемлем.

Если пользователь задастся вопросом: «Как переводить страницы в опере целиком?». То и на это у создателей приложения есть ответ. В нижней части окна с оригиналом и переводом текста есть функция Перевести активную страницу ХХХХХХХХХХ. Нажав на которую, пользователь получает автоматический перевод всей страницы от Google.

Теперь любой пользователь может погрузиться ещё глубже во вселенную Интернет. С помощью доступных приложений переводить содержимое на родной язык стало проще простого. Но лучше начать изучать иностранные языки. Это полезно, а иногда жизненно необходимо.

Перевод иностранных сайтов на русский язык в браузере Opera

Ни для кого не секрет, что интернет постоянно глобализируется. Пользователи в поисках новых знаний, информации, общения все чаще вынуждены переходить на зарубежные сайты. Но далеко не каждый из них в достаточной мере владеет иностранными языками, чтобы свободного себя чувствовать на зарубежных ресурсах всемирной паутины. К счастью, существуют решения для преодоления языковой проблемы. Давайте выясним, как перевести страницу зарубежного сайта на русский язык в браузере Opera.

Способ 1: Перевод с помощью расширений

К сожалению, современные версии браузеров Opera не обладают собственными встроенными инструментами перевода, но существует огромное количество расширений-переводчиков, которые можно установить на Оперу. Поговорим о них подробнее.

Для того чтобы установить нужное расширение, переходим в меню браузера, выбираем пункт «Расширения», а затем кликаем по надписи «Загрузить расширения».

После этого нас перебрасывает на официальный сайт расширений Opera. Тут мы видим список с тематикой этих дополнений. Чтобы войти в нужный нам раздел, кликаем по надписи «Ещё», и в появившемся списке выбираем пункт «Перевод».

Мы попадаем в раздел, где представлено большое количество расширений для Opera, специализирующихся на переводе. Можно воспользоваться любым из них на свой вкус.

Рассмотрим, как перевести страницу с текстом на иностранном языке на примере популярного дополнения Translator. Для этого переходим на соответствующую страницу в разделе «Перевод».

Жмем на кнопку зеленого цвета «Добавить в Opera».

Начинается процесс установки дополнения.

После успешного окончания установки на кнопке, расположенной на сайте, появляется надпись «Установлено», а на панели инструментов браузера – иконка расширения Translator.

Таким же образом можно установить в Оперу любое другое дополнение, выполняющее функции переводчика.

Теперь рассмотрим нюансы работы с расширением Translator. Для того чтобы настроить переводчик в Опере, кликаем по его иконке на панели инструментов, а в открывшемся окне переходим по надписи «Настройки».

После этого мы переходим на страницу, где можно произвести более точные настройки дополнения. Тут можно указать, с какого языка, и на какой будет переводиться текст. По умолчанию выставлено автоопределение. Лучше всего оставить этот параметр без изменений. Тут же в настройках можно изменить место расположения кнопки «Перевести» в окне дополнения, указать максимальное количество используемых пар языков и произвести некоторые другие изменения конфигурации.

Для того чтобы перевести страницу на иностранном языке, кликаем по иконке Translator на панели инструментов, а затем жмем на надпись «Перевести активную страницу».

Нас перебрасывает в новое окно, где страница уже будет полностью переведена.

Существует ещё один способ перевода веб-страниц. Его можно применять даже не находясь конкретно на той странице, которую хотите перевести. Для этого открываем дополнение тем же способом, что и в предыдущий раз, кликнув по его иконке. Затем в верхнюю часть формы открывшегося окна вставляем адрес интернет-страницы, которую нужно перевести. После этого жмем на кнопку «Перевести».

Нас снова перенаправляет на новую вкладку с уже переведенной страницей.

В окне переводчика также можно выбрать сервис, с помощью которого будет осуществляться перевод. Это может быть Google, Bing, Promt, Babylon, Pragma или Urban.

Раньше существовала также возможность организации автоматического перевода веб-страниц с помощью расширения Translate («Перевести»). Но на данный момент, к сожалению, оно не поддерживается разработчиком и теперь недоступно на официальном сайте дополнений Оперы.

Способ 2: Перевод через онлайн-сервисы

Если по какой-то причине вы не можете установить дополнения (например, если используете рабочий компьютер), то перевести веб-страницу с иностранных языков в Опере вы сможете через специальные онлайн-сервисы.

Одним из самых популярных является translate.google.ru. Заходим на сервис, и вставляем в левое окно ссылку на ту страницу, которую желаем перевести. Выбираем направление перевода, и жмем на кнопку «Перевести».

После этого выполняется перевод страницы. Аналогичным образом переводятся страницы через браузер Опера и на других онлайн-сервисах.

Как видим, чтобы организовать перевод веб-страниц в браузере Opera, лучше всего установить наиболее подходящее вам расширение. Если по каким-либо причинам вы такой возможности не имеете, то можете воспользоваться онлайн-сервисами.

Переводим страницу на русский в браузере Opera

Во многие современные браузеры начинают встраиваться функции автоматического перевода страниц с иностранных языков на русский. Однако данные новшества пока не дошли до браузера Opera. Но что делать, если нужно просмотреть страницу на иностранном языке, а рабочий браузер менять не хочется?

Про возможности перевода в Opera

В отличии от Яндекс Браузера и Google Chrome Opera не имеет встроенного переводчика, но его можно установить, воспользовавшись местным магазином приложений. Установка бесплатна. Также можно использовать специальные веб-сервисы для перевода. Хотя и веб-сервисы, и дополнительные расширения не так удобны, как встроенные переводчики, их функционала вам хватит для перевода части или всей веб-страницы.

Вариант 1: Установка специального расширения

Это наиболее оптимальное решение, если вам нужно часто обращаться к иностранным сайтам. Однако расширения потребляют некоторые ресурсы компьютера, что может привести к «подвисанию» браузера.

Установите одно из расширений для перевода текста на веб-страницах по этой инструкции:

Теперь, когда расширение установлено вы можете перевести страницу или определённые фрагменты текста, используя эту инструкцию:

Вариант 2: Настроить автоматический перевод

Если вам не хочется постоянно использовать иконки или контекстные меню для перевода, то вы можете скачать специальное расширение, которое добавит в Оперу функцию автоматического перевода, как в Google Chrome или Яндекс Браузере. Приложение, которое вам понадобится скачать называется «Перевести». Его скачивание и установка происходят по самой первой инструкции в статье.

Настроить автоматический перевод страниц в Opera можно по следующей инструкции:

Вариант 3: Воспользоваться сторонним сервисом

Сегодня многие веб-переводчики имеют в своих функциях возможность переводить не только определённые фрагменты текста, но и целые веб-страницы. При этом вам никаких особых усилий прилагать не придётся. Рассмотрим, как это сделать на примере переводчика от Google:

Помимо Google-переводчика вы можете использовать другие сервисы, предоставляющие подобные услуги. Принцип работы у них одинаковый.
Используя советы и рекомендации из этой инструкции, вы можете переводить как полностью веб-страницы, так и их фрагменты в браузере Opera.

Как включить переводчик в Опере

Посещение иностранных ресурсов делает работу затруднительной, для людей, которые не являются полиглотами. Переводить каждую страницу, чтобы понять смысл, достаточно трудоемкий процесс, к тому же отнимает много времени.

В браузере Опера позаботились об этом. Процесс можно выполнить автоматически, для этого следует предварительно включить переводчик в Opera. Оптимальным решением будет установить дополнительное расширение.

Как включить переводчик сайтов и страниц сайтов в Опере

Встроенного переводчика текста с иностранных языков на русский язык в Опере не предусмотрено. Поэтому пользователи могут применить несколько вариантов:

Второй вариант будет более удобным, поскольку дополнения вмещают много дополнительных функций. Благодаря этому работать становится гораздо проще. Поэтому следует знать, как включить автоматический переводчик в Опере.

Процедура будет состоять из двух этапов, поскольку предварительно нужно добавить расширение и настроить его. Первый этап требует выполнить такие шаги:

Переводчик страниц Opera «Google Translate» — как пользоваться

Теперь пользователь может убедиться в его эффективности. Можно вручную вводить текст, который требует перевода в первую очередь. Для этого открыть любой иностранный ресурс. Там нужно выделить любой текст.

В правом углу будет размещаться значок расширения, кликнуть по нему, чтобы открыть дополнительное окно.

Как только будет открыто дополнение, вверху будет отображаться выбранный пользователем текст, а внизу русскоязычная версия.

Если пользователь желает получить к данным страницы в целом, потребуется кликнуть на свободном поле правой кнопкой мыши. В списке выбрать – Переводчик Google. Далее нажать на опцию – Перевести страницу на русский.

После этого большая часть текстового наполнения сайтов (не считая того, что является частью изображения), будет показано на русском языке. Соответственно основной смысл можно будет понять.

Flow в Opera

Организация работы на нескольких устройствах одновременно при помощи Оперы позволяет экономить время на отправку важной информации. Для этого была создана опция – Flow.

Функция включает возможность передачи данных в виде ссылок на сайты, видеозаписей, изображений, заметок на любое устройство. Для этого достаточно настроить соединение.

Такое взаимодействие отлично подходит для ПК и смартфона. Такое соединение совершается конфиденциально, к тому же все данные в момент отправки проходят процедуру шифрования.

Видео-инструкция включения перевода страниц в Opera

ТОП-6: Лучшие расширения переводчики страниц сайтов для Opera

В статье мы расскажем, как в Опере включить переводчик страниц. Встроенный переводчик в Опере отсутствует — а значит, вам придётся воспользоваться одним из расширений для браузера. Это мини-программы, которые можно инсталлировать прямо в Opera, они не занимают много места в памяти компьютера и, как правило, распространяются бесплатно. Не возникнет сложностей и с использованием таких расширений для перевода: ниже мы покажем, как в несколько кликов мышью перевести текст с английского (и некоторых других поддерживаемых языков) на русский.

Конечно, идеальный выход при чтении сайтов — знать язык, на котором написан текст, так же хорошо, как свой родной. К сожалению, так бывает не всегда, да и набор языков не ограничивается общеупотребительными английским, немецким или французским. Справиться с проблемой поможет расширение-переводчик для Оперы — изучите наш небольшой топ-лист и выбирайте продукт, подходящий именно под ваши запросы!

Как установить расширение для перевода страниц в Опере

Поскольку в статье мы рассматриваем расширения (надстройки, плагины) для браузера Opera, а не автономные программы-переводчики, установка будет протекать несколько по-иному. Чтобы установить расширение переводчик для «Опера» браузера, следуйте простому универсальному алгоритму (для вашего удобства далее в статье мы также приводим ссылки на все расширения):

Начиная с этого момента вы можете пользоваться расширением — не понадобится даже перезапускать Opera.

6 лучших расширений переводчиков для Оперы

Ниже мы перечислим несколько лучших, на наш взгляд, ответов, как в браузере Опера включить переводчик страниц. Переводчик дополнение для Оперы можете выбирать на свой вкус: все расширения из рейтинга показывают неплохую функциональность, а скачать их можно совершенно бесплатно.

Расширение #1: Google Translate

Один из самых известных и, возможно, самый лучший для пользователя без филологических изысков переводчик. Отлично подходит для перевода как отдельных слов, так и целых абзацев или даже интернет-страниц. Расширение представляет собой надстройку для Оперы на базе онлайн-сервисов «Гугла». Даёт достаточно корректный перевод, который обычно можно использовать (копировать, сохранять, распечатывать, пересылать друзьям или коллегам) без дальнейшей корректировки. Предлагает множество языков на выбор — и, разумеется, отлично справляется с переводом на русский.

Как несложно догадаться, изначально расширение-переводчик было создано для собственного браузера Google Chrome. Довольно быстро плагин был портирован для других браузеров с хромоподобным или совмещённым движком, в том числе и Opera.

Расскажем, как включить перевод страницы в Опере. Переводчик сайтов для Оперы можно вызвать нажатием на иконку плагина, располагающуюся в верхней панели браузера. Когда откроется двухоконная панель перевода, введите в левой части скопированный текст, выберите целевой язык (исходный определится по умолчанию); через несколько мгновений вы увидите текст на родном языке. К сожалению, действует ограничение по длине текста: не более 5000 символов на один перевод.

Помимо того, вы можете выделить текст на странице целиком, отдельные фразы или предложения, а затем вызвать переводчик из контекстного меню; результат перевода, как и данные на исходном языке, можно озвучить при помощи предлагаемого «Гуглом» голосового движка.

Отметим, что при помощи расширения вы можете переводить в Опере не только информацию со страниц сайта, но и любой произвольный текст: просто наберите его в соответствующем окне или скопируйте из другой программы. При необходимости уточните исходный язык: несмотря на все достижения машинного обучения, переводчик всё ещё может ошибаться.

Расширение #2: Яндекс Переводчик

Выше мы рассказали в общих чертах, как поставить переводчик на Оперу. Переводчик веб-страниц для Опера, предлагаемый «Яндексом», — отличная альтернатива расширению от «Гугла», столь же удобная и простая в освоении.

Плагин даёт возможность:

Помимо прочих преимуществ, расширение может переводить и текст с картинок. Выделите в Опере представляющее интерес изображение правой клавишей, выберите пункт «Перевести…» — и узнайте, что написано на фотографии или скриншоте!

Расширение #3: ImTranslator

Универсальное расширение-переводчик для Opera и других популярных браузеров. Отлично справляется с текстами более чем на 90 языках мира — включая, конечно, русский. В работе плагин использует онлайн-сервисы «Гугла» и «Майкрософта», что позволяет предлагать пользователю предельно точные переводы. При помощи расширения вы сможете узнать значение как отдельного слова, так и целого предложения или абзаца. Имеется встроенный инструмент озвучивания на десяти языках.

У вас не возникнет сложностей с вопросом, как перевести страницу в Опере. Переводчик страниц для Оперы запускается следующим образом: выделите фрагмент текста (или всю страницу), после чего щёлкните по значку расширения. Если часто пользуетесь переводчиком, имеет смысл настроить горячие кнопки.

В настоящее время длина текста, переводимого за один раз, ограничивается 10 тысячами знаков. Если исчерпали лимит, просто скопируйте или сохраните данные — и приступайте к переводу следующего фрагмента!

Расширение #4: Mate Translator

Плагин доступен для всех браузеров, от «Хрома» и «Оперы» до «Эджа» и «Файрфокса». Перечислим основные преимущества расширения-переводчика:

Расширение #5: LinguaLeo Translator

Простое в использовании расширение для Оперы: чтобы получить перевод, просто выделите при помощи мышки или тачпада отдельное слово, предложение или целый текст; через несколько мгновений в окошке появится перевод на русский. Чтобы перевести слово, достаточно дважды кликнуть по нему; готовый перевод можно скопировать в текстовый документ или мессенджер.

К сожалению, расширение-переводчик для Опера работает только с английским языком; благодаря точности перевода плагин часто используют в профессиональных целях. Любое слово или устойчивое выражение можно добавить в пользовательский словарик.

Рассматриваемая нами надстройка для браузера не совсем подходит для ответа на вопрос, как в Opera перевести страницу. Расширение переводчик для Оперы действительно может переводить длинные тексты — но гораздо лучше справляется со словами или короткими предложениями. Любое слово можно озвучить при помощи голосового модуля — что особенно удобно для изучающих английский.

Расширение #6: Translator

Очень удобное расширение для Opera, способное переводить как отдельные языковые единицы, так и целые веб-страницы. В отличие от некоторых перечисленных выше плагинов, этот позволяет настроить автоматический перевод читаемого сайта. Разумеется, вы можете посредством плагина переводить и любые другие текстовые фрагменты — например, скопированные из электронного документа.

Отметим, что обычно это расширение для «Оперы» неплохо справляется с определением языка исходного фрагмента; возможны и ошибки — тогда вам необходимо вручную указать, на каком языке написан текст. Целевой язык, разумеется, во всех случаях необходимо определять вручную.

Рассматриваемое нами расширение переводчик страниц в Opera работает сразу с несколькими онлайн-инструментами перевода: от «Гугла» и «Яндекса» до «Промта» и «Вавилона».

Как сделать автоматический перевод страницы в Опере на примере расширения Translator

Если вы часто читаете сайты на иностранных языках, самым удобным выходом будет настроить автоматический перевод данных в браузере Опера. Такая опция присутствует во многих расширениях-переводчиках, в частности, в рассмотренном выше плагине Translator. Порядок настройки во всех случаях приблизительно одинаков — приведём краткий алгоритм, который вы можете использовать и для других установленных в Opera надстроек:

Само собой, расширение для Оперы умеет выполнять перевод и отдельных языковых единиц, а не всей страницы. Вам потребуется:

К дополнительным возможностям, предлагаемым приложением-переводчиком, относятся:

Как видите, это замечательное расширение для Оперы. Переводчик, страницы полностью или слов по отдельности, доступен в бесплатном режиме, без всяких скрытых подписок и навязчивых реклам.

Знаете другие хорошие расширения-переводчики для Opera или хотите задать вопрос? Пишите в комментариях — мы приветствуем интересную беседу!

Как в Опере переводить страницы на русский: пошаговая инструкция с фото

В интернете часто приходится собирать информацию по крупицам, и не найдя ответ в русском сегменте глобальной паутины пользователь решает использовать иностранные поисковики и форумы, где можно найти нужные статьи. Однако, что делать если ответ близко, но написан на незнакомом языке?

Способы перевода страниц в Интернете

Ежедневно используя, любимый обозреватель, можно и не догадываться сколько скрытых возможностей он имеет. Расширения — легковесные дополнительные приложения для браузера Opera помогающие упростить те или иные задачи. И среди них есть много как автоматических, так и ручных переводчиков.

Как минимум существуют два удобных способа перевода страниц в браузере:

Оба способа прекрасно справляются со своей задачей, пользователю остается только выбрать более приятный для себя. Отличия между ними лишь в специализации.

Веб-сервисы справятся с единоразовой работой без нужды в установке чего-либо, в то время как расширения способны ежедневно помогать в мелких переводах, служить корректором произношения, позволять сравнивать переводы, сделанные разными инструментами и самостоятельно изучать языки.

Расширение Mate Translate

Данный плагин сможет помочь почти в любой ситуации, где нужен перевод. Он способен перевести документы, отдельные фразы или веб страницы на любой из 103 встроенных языков. Также он оснащен пользовательским разговорником, что делает изучение иностранных языков более простым и легким.

Чтобы установить расширение нужно:

В начале, после установки, будет короткое демонстрационное слайд-шоу, однако оно не объясняет все тонкости работы с плагином. Есть четыре способа его применения:

Расширение Google Translate

Следующее расширение имеет функционал побогаче и легко управляется простыми сочетаниями клавиш. Из особенностей плагина можно выделить:

Приложение отличается симпатичным интерфейсом и интуитивно понятной темой иконок кнопок. Разработчик на данный момент продолжает поддерживать свое детище и регулярно выпускает обновления с исправлениями ошибок и глюков. А работать с плагином очень просто:

Чтобы установить расширение нужно:

Очень полезное приложение для упрощения офисной работы, работы копирайтером и написания ученических работ по иностранному языку.

Расширение Translator

Если помимо перевода одним источником, необходим функционал позволяющий взглянуть на несколько вариаций перевода разными сервисами — здесь поможет Translate. Однако проблема в том, что с недавних пор это расширение пропало из магазина Opera. Но выход есть. Так как Opera основана на одном движке с Chrome, пользователь может установить Translate используя магазин от Google.

Для этого понадобиться:

Translate установлен. Он имеет все те же функции. При выделении текста и нажатии на значок приложения, отрывок будет переведен. Если же выделенного фрагмента нет, он запросит ввести текст, который пользователь желает перевести.

Перевод страницы осуществляется нажатием на кнопку расширения и вызовом функции “Перевести активную страницу.” Качество перевода от Translate отменное, так как при его работе задействуются сразу несколько движков — от таких гигантов как Baidu, Google, Яндекс и Promt.

Перевод через Гугл Переводчик и Яндекс Переводчик

В такой категории для русскоговорящего пользователя лучше всего подойдут сервисы Google Translate и Яндекс Переводчик. Оба они доступны из браузера и не требуют дополнительной установки программного обеспечения. Чтобы воспользоваться Google Translate (Гугл Переводчик) нужно:

Яндекс Переводчик доступен по нажатию одной кнопки со стартовой страницы Яндекса — https://yandex.ru

Оба сервиса обладают отличными качествами перевода, включающими в себя поддержку правильного понимания иностранных синонимов, жаргонизмов и сленгов. Поэтому каждый предлагает несколько переводов одного и того же слова в разных значениях.

Для того чтобы начать работать с сервисами, требуется просто скопировать или вручную ввести текст в специальное поле для исходника, после чего нажать перевести.

Также они поддерживают перевод страницы по ссылке. Нужно скопировать адрес интересующей страницы, вставить в поле для перевода и нажать “Перевести сайт”, в случае с Яндекс, или щелкнуть по отмеченной синим цветом ссылке, в случае с зарубежным коллегой.

Но стоит заметить, что не смотря на давнее существование продукта от Google, Яндекс Переводчику есть чем похвастаться. Например, воспроизвести текст, написанный в окне можно в обоих сервисах, однако ввести текст голосовым методом можно только у Яндекса.

Для упрощения редактирования полученного перевода Яндекс привнес дополнительный функционал позволяющий разделить экран по вертикали или горизонтали, одновременно отражая оригинальный текст и его русскую адаптацию.

Перевод через Bing Translator

Не с проста для Bing Translator выделен отдельный пункт. Ведь он обладает очень полезным, но на первый взгляд отсутствующим функционалом. На просторах нашей родины поисковик Bing мало кому известен и не очень популярен. Однако, детищу корпорации Microsoft есть чем удивить.

Попасть на страницу с переводчиком просто:

По непонятной причине с главной страницы Bing в переводчик никак не попасть.

После выполнения любого из этих действий, перед пользователем предстанет самый банальный, с виду, переводчик, который может работать со скопированным текстом либо переводом страниц по ссылке.

Но, если пользователь заинтересован в переписке с человеком из другой страны, язык может стать препятствием для понимания. BIng Translator может исправить эту ситуацию. Если в переводчике щелкнуть на вкладку “Беседа”, вы попадете на страницу, где можно создать чат с автоматическим переводом.

Единственная проблема — чтобы воспользоваться данной функцией сервиса, необходим аккаунт Google+, Facebook или Microsoft.

Заключение

Перевод веб-страниц может пригодиться любому пользователю ПК, начиная со школьного возраста и заканчивая пожилыми людьми. В статье были собраны лучшие и самые востребованные представители подобных сервисов, работающих уже не один год. Их наименований достаточно для того, чтобы каждый мог подобрать наиболее подходящий вариант.

Автоперевод страниц в опере

Ни для кого не секрет, что интернет постоянно глобализируется. Пользователи в поисках новых знаний, информации, общения все чаще вынуждены переходить на зарубежные сайты. Но далеко не каждый из них в достаточной мере владеет иностранными языками, чтобы свободного себя чувствовать на зарубежных ресурсах всемирной паутины. К счастью, существуют решения для преодоления языковой проблемы. Давайте выясним, как перевести страницу зарубежного сайта на русский язык в браузере Opera.

Способ 1: Перевод с помощью расширений

К сожалению, современные версии браузеров Opera не обладают собственными встроенными инструментами перевода, но существует огромное количество расширений-переводчиков, которые можно установить на Оперу. Поговорим о них подробнее.

Для того чтобы установить нужное расширение, переходим в меню браузера, выбираем пункт «Расширения», а затем кликаем по надписи «Загрузить расширения».

После этого нас перебрасывает на официальный сайт расширений Opera. Тут мы видим список с тематикой этих дополнений. Чтобы войти в нужный нам раздел, кликаем по надписи «Ещё», и в появившемся списке выбираем пункт «Перевод».

Мы попадаем в раздел, где представлено большое количество расширений для Opera, специализирующихся на переводе. Можно воспользоваться любым из них на свой вкус.

Рассмотрим, как перевести страницу с текстом на иностранном языке на примере популярного дополнения Translator. Для этого переходим на соответствующую страницу в разделе «Перевод».

Жмем на кнопку зеленого цвета «Добавить в Opera».

Начинается процесс установки дополнения.

После успешного окончания установки на кнопке, расположенной на сайте, появляется надпись «Установлено», а на панели инструментов браузера – иконка расширения Translator.

Таким же образом можно установить в Оперу любое другое дополнение, выполняющее функции переводчика.

Теперь рассмотрим нюансы работы с расширением Translator. Для того чтобы настроить переводчик в Опере, кликаем по его иконке на панели инструментов, а в открывшемся окне переходим по надписи «Настройки».

После этого мы переходим на страницу, где можно произвести более точные настройки дополнения. Тут можно указать, с какого языка, и на какой будет переводиться текст. По умолчанию выставлено автоопределение. Лучше всего оставить этот параметр без изменений. Тут же в настройках можно изменить место расположения кнопки «Перевести» в окне дополнения, указать максимальное количество используемых пар языков и произвести некоторые другие изменения конфигурации.

Для того чтобы перевести страницу на иностранном языке, кликаем по иконке Translator на панели инструментов, а затем жмем на надпись «Перевести активную страницу».

Нас перебрасывает в новое окно, где страница уже будет полностью переведена.

Существует ещё один способ перевода веб-страниц. Его можно применять даже не находясь конкретно на той странице, которую хотите перевести. Для этого открываем дополнение тем же способом, что и в предыдущий раз, кликнув по его иконке. Затем в верхнюю часть формы открывшегося окна вставляем адрес интернет-страницы, которую нужно перевести. После этого жмем на кнопку «Перевести».

Нас снова перенаправляет на новую вкладку с уже переведенной страницей.

В окне переводчика также можно выбрать сервис, с помощью которого будет осуществляться перевод. Это может быть Google, Bing, Promt, Babylon, Pragma или Urban.

Раньше существовала также возможность организации автоматического перевода веб-страниц с помощью расширения Translate («Перевести»). Но на данный момент, к сожалению, оно не поддерживается разработчиком и теперь недоступно на официальном сайте дополнений Оперы.

Способ 2: Перевод через онлайн-сервисы

Если по какой-то причине вы не можете установить дополнения (например, если используете рабочий компьютер), то перевести веб-страницу с иностранных языков в Опере вы сможете через специальные онлайн-сервисы.

Одним из самых популярных является translate.google.ru. Заходим на сервис, и вставляем в левое окно ссылку на ту страницу, которую желаем перевести. Выбираем направление перевода, и жмем на кнопку «Перевести».

После этого выполняется перевод страницы. Аналогичным образом переводятся страницы через браузер Опера и на других онлайн-сервисах.

Как видим, чтобы организовать перевод веб-страниц в браузере Opera, лучше всего установить наиболее подходящее вам расширение. Если по каким-либо причинам вы такой возможности не имеете, то можете воспользоваться онлайн-сервисами.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Несмотря на непрекращающийся рост, русскоязычный сегмент интернета по-прежнему занимает довольно небольшую часть во Всемирной паутине (по статистике на 2016 год, только 6,4% сайтов использовали русский язык).

Понятно, что в такой ситуации даже рядовому пользователю приходится иногда заходить на иностранные сайты, чтобы получить нужную информацию. Но далеко не все владельцы ПК хорошо ориентируются в этом сегменте. Ниже будет рассмотрено, как настроить перевод страниц в опере.

На сегодняшний день существует несколько способов перевода текстов. Все они достаточно эффективны, а качество их работы улучшается с каждым днем. Наиболее популярным является использование онлайн-переводчиков.

Свои сервисы есть у наиболее крупных поисковиков: Яндекс, Google, Bing (можно найти и другие переводчики).

Все, что требуется от пользователя – это открыть в Опере нужную страницу, скопировать ее URL (адрес) и вставить его в левое поле переводчика. После этого в правом поле появится новая ссылка. Если перейти по ней, откроется новая страница, на которой будет вся нужная информация, но уже на русском языке. Преимуществом данного метода является то, что он не требует установки дополнительных программ и плагинов.

Как настроить перевод страниц

Отличительной особенностью браузера Opera является его многофункциональность. В нем изначально имеется сразу несколько переводчиков. Многие пользователи отдают предпочтение именно этому способу работы с иноязычными страницами благодаря удобству. Чтобы перевести текст, необходимо войти в основное меню браузера (кнопка Opera в верхнем левом углу), после чего нажать кнопку «Расширения».

После этого откроется окно (также можно открыть это меню комбинацией Ctrl+Shift+E). Здесь следует нажать на кнопку «Добавить расширения». Далее появится вкладка с различными расширениями для Opera. В окне для поиска можно ввести необходимый запрос. Теперь нужно найти подходящий вариант (он потребует установки).

После того, как дополнение будет активировано, можно начать работу. Как настроить автоматический перевод будет рассмотрено на примере двух наиболее популярных расширений (принцип работы с остальными будет примерно таким же).

Еще один способ быстро переводить страницы сайтов – установить специальную кнопку от Google. Для ее установки следует в меню настроек Opera поставить метку «Показать панель закладок». Далее нужно перейти на http://translate.google.ru/translate_buttons и выбрать русский язык. Теперь необходимо перетащить кнопку в панель закладок.

После этого в окне появится специальная клавиша, после нажатия на которую будет открываться переведенная версия страницы.

Как видно, настроить перевод страниц в опере не так сложно. Для этого существует большое количество расширений браузера, отличающихся функциональностью. Помимо этого, владелец ПК может воспользоваться популярным сегодня сервисом Google Translate.

Автор Юрий Белоусов · 27.03.2019

Некоторые браузеры, например, Google Chrome и Яндекс браузер поддерживают функцию автоматического перевода страниц на сайтах с содержимым на иностранном языке. При заходе на такой сайт, в этих браузерах появляется диалоговое окно с предложением перевести страницу. К сожалению, в Опере автоматический перевод страниц не поддерживается по умолчанию.

Но несмотря на то, что автоперевод страниц в Опере отсутствует, все же есть специальные расширения, способные облегчить работу с сайтами и текстами на иностранном языке.

Перевод страниц в Opera браузере: расширение Translate

Существует с десяток расширений для перевода страниц в Опере. Функционал у них всех достаточно схожий. И не удивительно, ведь используют они одну и ту же технологию перевода – Google Translate. Но из них всех мне понравились всего 1. И судя по рейтингам, не только мне оно пришлись по душе. Его то мы и рассмотрим.

Translator для Opera

Translator – отличное расширение для быстрого автоматического перевода текста на страницах сайта в браузере Opera на русский язык или на любой другой.

Оно способно как сделать перевод всей страницы сайта, включая меню, боковые навигационные панели с сохранением картинок и стилей сайта, так и переводить лишь выделенный фрагмент текста.

Чтобы сделать автоматический перевод страницы в Опере доступным, необходимо включить кое-какие настройки.

Чтобы настроить автоперевод страниц в Опере нужно:

Помимо автоматического перевода всей страницы в Opera, данный плагин способен также перевести только выделенный текст. Для этого необходимо:

У расширения есть возможность выбрать какой переводчик использовать: Google, Microsoft, Яндекс, Promt и некоторые другие. Но, как показывает практика, Google – самый лучший, поэтому не стоит менять.

Еще у данного расширения есть 2 полезные функции:

Надеюсь, вам была полезна статья по установке и настройке плагина для автоматического перевода страниц сайтов в Опере на русский язык.

Если остались какие-нибудь вопросы, касательно авто перевода страниц в Opera браузере, то прошу задавать их в комментариях.

Не нашли ответ на свой вопрос? Тогда воспользуйтесь формой поиска:

Как перевести текст или страницу в Опере

Каждый интернет-пользователь хотя бы раз сталкивался с ситуацией, когда необходимо прочитать информацию на иностранном языке. Хорошо, если им владеешь в совершенстве. Тогда прочесть статью на зарубежном сайте или найти там необходимые данные не составит особого труда. Для тех же, кто не знает языков, разработчики обозревателя Опера предлагают программы-переводчики, которые устанавливаются прямо в его системную оболочку, помогая преодолеть «трудности перевода».

Как установить переводчик для Оперы

Мини-программы для Opera называются расширениями или виджетами (англ. «widjets»). Чтобы установить виджет-переводчик для Оперы, необходимо иметь доступ в интернет.

Для начала открываем Оперу и нажимаем на значок, расположенный в верхнем левом углу экрана.

В появившемся меню выбираем вкладку «расширения». После нажатия на нее, в окне браузера откроется соответствующая страничка.

Здесь остановим выбор на кнопке «добавить расширение». Браузер автоматически откроет страницу магазина.

В правом верхнем углу сайта есть строка поиска. Туда вводим слово «translator» и нажимаем клавишу «Enter» на клавиатуре ПК или ноутбука. В поисковике можно напечатать слово «переводчик», но тогда найденных приложений будет намного меньше. Из-за того, что большинство расширений для Оперы адаптированы под англоязычных пользователей, их названия соответственно тоже выполнены на английском.

По запросу поисковая система выдает несколько разных приложений. Выберем, для примера, Google Translate.

На странице переводчика страниц нажмем на кнопку «Добавить в Opera».

Установка расширения продлится примерно минуту. Когда процесс будет завершен, на зеленой кнопке отобразится надпись «установлено», а в верхнем правом углу браузера появится соответствующее текстовое сообщение и маленький значок виджета с изображением разноцветных букв.

Теперь, чтобы включить и протестировать переводчик, нажмем на «иконку» расширения Google Translate. Появится окошко программы, в которое можно вводить данные. В его верхнюю часть вводим текст на иностранном, выбираем язык перевода и нажимаем кнопку перевести.

Переведенный на доступный язык текст появится в нижней строке приложения.

Как перевести страницу

В арсенале расширения Google Translate для Оперы также есть функция машинного автоматического перевода текста на странице. Для перевода страницы сайта на русский в Опере необходимо последовательно произвести следующие действия:

Как настроить автоперевод страницы

Также добиться нужной цели поможет виджет-панель от Google, нажимая на которую, страница с текстом будет автоматически переведена на нужный язык. Чтобы настроить автоматический перевод страниц на русский, необходимо добавить расширение Translator способом, описанным выше. Далее заходим в настройки виджета.

В разделе меню «Использовать панель переводчика на каждой странице» выбираем один из двух вариантов:

После того, как выбор сделан, при открытии страниц на иностранном языке в верхней части браузера появится панель-автопереводчик.

Теперь для перевода сайта достаточно нажать на кнопку «перевести» и через 1-2 минуты страница будет доступна для чтения на выбранном языке.

В панели переводчика можно настроить любой язык доступный в Google для международной интерпретации текстов.

Лучшие переводчики для Оперы

Google Переводчик — простое расширение, легкая настройка и качественный перевод текстов на русский, поддерживает функцию автоперевода сайтов.

К достоинствам расширения можно отнести: быстроту работы, удобный интерфейс, простоту.

Translator — удобное и быстрое браузерное расширение, легко и доступно переводит тексты, функция авто-translate поддерживает работу с 104 языками.

Плюсы виджета: простота, интуитивный интерфейс, быстрота работы и удобство настроек меню программы. Недостатков не обнаружено.

ImTranslator – доступный грамотный и быстрый плагин-переводчик, поддерживает функции перевода текста, сайтов. Есть словарь, в котором доступно 100 языков, понятный и дружественный для пользователя интерфейс.

Из преимуществ можно выделить возможность перевести текст в один клик и голосовое чтение.

Ddict — интерпретатор с базовым набором функций. Доступны опции перевода текстов с сайтов и из текстовых документов. Интуитивное и понятное меню настроек.

К плюсам можно отнести мгновенный перевод текста из PDF-файлов.

Как видим, для работы с зарубежными сайтами не обязательно быть профессиональным полиглотом — достаточно уметь пользоваться доступными инструментами и переводчиками текста и страниц для браузера Opera.

Лучшие расширения-переводчики в браузере Opera

Интернет – это та сфера жизни, для которой не существует границ между государствами. Иногда приходится в поисках полезной информации просматривать материалы зарубежных сайтов. Хорошо, когда знаешь иностранные языки. Но, а если ваши лингвистические знания находятся на довольно низком уровне? В этом случае, помогают специальные программы и дополнения для перевода веб-страниц или отдельных кусков текста. Давайте узнаем, какие расширения-переводчики самые лучшие для браузера Opera.

Установка переводчика

Но, для начала, давайте выясним, как установить переводчик.

Все дополнения для перевода веб-страниц устанавливаются по приблизительно одинаковому алгоритму, впрочем, как и другие расширения для браузера Опера. В первую очередь, переходим на официальный сайт Opera, в раздел дополнений.

Там производим поиск нужного расширения по переводу. После того, как мы нашли требуемый элемент, то переходим на страницу этого расширения, и жмем на большую зеленую кнопку «Добавить в Opera».

После короткой процедуры инсталляции, вы можете пользоваться установленным переводчиком в своем браузере.

Лучшие расширения

А теперь давайте подробнее изучим расширения, которые считаются самыми лучшими из дополнений браузера Opera, предназначенных для перевода веб-страниц и теста.

Google Переводчик

Одним из самых популярных дополнений для онлайн перевода текста считается Google Переводчик. Он может переводить как веб-станицы, так и отдельные куски текста, вставленные из буфера обмена. При этом, дополнение использует ресурсы одноименного сервиса компании Google, являющегося одним из лидеров в сфере электронного перевода, и предоставляющего наиболее корректные результаты, что по силам далеко не каждой аналогичной системе. Расширение для браузера Opera, как и сам сервис, поддерживает огромное количество направлений перевода между различными языками мира.

Работу с расширением Google Переводчик следует начинать кликом по его иконке в панели инструментов браузера. В открывшемся окно можно вводить текст, и производить друге манипуляции.

Главным недостатком дополнения является то, что размер обрабатываемого текста не должен превышать 10000 символов.

Translate

Ещё одним популярным дополнением к браузеру Опера для перевода является расширение Translate. Оно, как и предыдущее расширение, интегрировано с системой перевода Google. Но, в отличие от Google Переводчик, Translate не устанавливает свою иконку в панели инструментов браузера. Просто, при переходе на сайт, язык которого отличается от установленного «родным» в настройках расширения, появляется фрейм с предложением перевести данную веб-страницу.

Но, перевод текста из буфера обмена данное расширение не поддерживает.

Translator

В отличие от предыдущего расширения, дополнение Translator может не только переводить веб-страницу в целом, но и делать перевод отдельных текстовых фрагментов на ней, а также переводить текст из буфера обмена операционной системы, вставленный в специальное окно.

Среди плюсов расширения то, что оно поддерживает работу не с одним сервисом по онлайн переводу, а сразу с несколькими: Google, Яндекс, Bing, Promt и другими.

Yandex.Translate

Как не трудно определить по названию, расширение Yandex.Translate основывает свою работу на онлайн переводчике от компании Яндекс. Данное дополнение производит перевод по наведению курсора на иностранное слово, по его выделению, или нажатию клавиши Ctrl, но, к сожалению, оно не умеет переводить целые веб-страницы.

После установки данного дополнения, в контекстное меню браузера при выделении любого слова добавляется пункт «Найти в Яндексе».

XTranslate

Расширение XTranslate, к сожалению, тоже не может переводить отдельные страницы сайтов, но зато оно способно по наведению курсора делать перевод не только слов, но даже текста на кнопках, расположенных на сайтах, полей ввода, ссылок и изображений. При этом, дополнение поддерживает работу с тремя онлайн-сервисами перевода: Google, Яндекс и Bing.

Кроме того, XTranslate умеет воспроизводить текст в речь.

ImTranslator

Дополнение ImTranslator является настоящим комбайном для перевода. С помощью интеграции в системы перевода Google, Bing и Translator, оно может осуществить перевод между 91 языками мира во всех направлениях. Расширение может переводить, как отдельные слова, так и целые веб-страницы. Кроме всего прочего, в данное расширение встроен полноценный словарь. Имеется возможность звукового воспроизведения перевода на 10 языков.

Основной недостаток расширения состоит в том, что максимальный объем текста, который оно может перевести за один раз, не превышает 10000 символов.

Мы рассказали далеко не обо всех расширениях для перевода, применяемых в браузере Opera. Их гораздо больше. Но, в то же время, представленные выше дополнения смогут удовлетворить потребности большинства пользователей, которые нуждаются в переводе веб-страниц или текста.