Как поменять язык на японской машине

Прошивка японских автомагнитол своими силами

Прошивка японских автомагнитол

Прошивка японских автомагнитол, процедура с которой рано или поздно сталкивается пользователь. После того, как меняется вышедшая из строя АКБ или батарея просто отключается для проведения ремонтных работ, владельца иномарки ждет сюрприз.
Его японская автомагнитола перестает нормально функционировать и выдает какие-то ошибки. Прошивка автомагнитолы нужна бывает и в других целях.
Когда ПО устройства устаревшее, а хочется воспользоваться новыми функциями, аппарат подвергают перепрошивке.

Прошивка и русификация

Современные японские и корейские автомагнитолы часто нуждаются в русификации. Как правило, удается таким образом изменить меню не всех устройств.
В таком случае перепрошивка автомагнитол кардинально меняет возможности аппарата и русификация проходит легко и скоро.

Примечание. Для проведения процесса русификации понадобится специальная прошивка для определенной модели автомагнитолы и записывающий диск.

Алгоритм проведения русификации

Прошивка для автомагнитол

Примечание. В большинстве случаев сервисное меню включается так: держат кнопку «Setup» и одновременно поворачивают ручку масштаба по часовой и против часовой стрелки. Сервисное или второе меню включает список номеров систем, персональные и системные настройки, самотестирование и т.д.

Примечание. С другой стороны, некоторые современные автомагнитолы поддерживают прошивку и с флешек.

Прошивки для автомагнитол

Если русифицировать магнитолу не удалось, то придется уже обратиться к специалистам. В некоторых случаях, если гарантийный срок еще действителен, обращаются в сервисный центр.

Стандарт ТВ

Как прошить автомагнитолу

Частые запросы российского водителя, желающего перепрошить свою японскую или корейскую автомагнитолу бывают связаны также с ТВ монитором. Его никак не удается использовать по прямому назначению, так как он не поддерживает стандарт нашего телевидения Секам.

Примечание. В странах Азии и Европы, как правило, принят другой стандарт телевидения: NTSC или PAL.

Из-за некоторых особенностей телевещания, просмотр телевизионных программ с высоким качеством во время движения автомобиля также бывает невозможен. Для обеспечения безопасности движения в некоторых авто применяется блокировка, отключающая картинку на мониторе в процессе езды.

Как перепрошить автомагнитолу

Чтобы усовершенствовать ТВ системы автомагнитолы из Японии (перепрошить ПО, изменить стандарт, снять блокировки) принято использовать специальные адаптеры. Устанавливаются они в любую машину.

Другие возможности и прошивки

Вмешательство в автомагнитолу

Кроме того, существует еще целый ряд манипуляций, помогающий усовершенствовать устройства. Нередко эти вмешательства тоже называют перепрошивкой и они нацелены на улучшение возможностей аппарата.
Ниже приводится таблица, где указаны эти манипуляции.

Перепрошивка японских автомагнитол

Советы начинающим

Выше были представлены способы проведения прошивки японских автомагнитол.
Хотелось бы дать несколько важных советов начинающим раскодировщикам:

В процессе установки программы прошивки своими руками следует делать все четко по инструкции. Не помешают и здесь видео обзоры, полезные схемы, фото – материалы.
В некоторых случаях программы приходится покупать и цена на них зависит от определенной модели автомагнитолы.

Источник

Русификация японских ГУ Toyota GEN7

После удачной разминки с прошивкой головного устройства на своём авто, я задался целью освоить русификацию японских головных устройств на этой платформе. Результатом усилий стала возможность полноценной русификации штатных мультимедийных головных устройств на праворульних Toyota Prius ZVW30, ZVW35, Camry XV50/55 и прочих моделях с ГУ Panasonic 7-го поколения, типа 100039, 100040, 100098, 100099, 100020.

С европейской адаптированной прошивкой в моей реализации, японское головное устройство получает следующие особенности:
— Полноценный перевод всех меню и на русский язык, с возможностью выбора из списка европейских языков.
— Навигационная система с подробным покрытием по России (включая Дальний Восток), Украине и другим странам Европы. Актуальная картография — весна 2019 г.
— Сохранение всех основных мультимедийных функций, как воспроизведение с USB, CD/DVD, BT Audio, AUX/VTR.
— Функции голосовых подсказок на русском языке (кроме функции распознавания голоса).
— Функции управления телефоном Bluetooth Hands Free на русском языке.
— После прошивки с русификацией, в меню утрачиваются невостребованная функция японского TV и функция сохранения музыки с CD-DA на встроенный HDD. Последнее обусловлено перераспределением пространства на жёстком диске в пользу навигационных карт с большой площадью покрытия. Также в русскоязычной прошивке полностью отсутствуют бесполезные за пределами Японии VICS и G-сервисы.

Пример прошивки на японском Prius ZVW35 PHV

Источник

С японского на английский

Категорически Вас приветствую!

Ну вот первая запись в б/ж🥳

Вооружившись Google переводчиком начал рыться в меню, нашел где переключить язык

Nissan Note 2014, двигатель бензиновый 1.2 л., 79 л. с., передний привод, вариатор — автозвук

Машины в продаже

Комментарии 11

Не подскажешь какой пароль?

Помойму задеётся пользователем, но я в книге гляну может там что есть

Не подскажешь какой пароль?

Переводчик пишет что это индификационный номер ввести нужно чтобы предотвратить кражу

Классная магнитола! У меня такая же!

Уже всем давно известно про несколько языков в этих магнитолах. Америку, блин, открыл. Гуглится за 10 секунд

Отлично! И что дальше? Все знают как выглядят чистые машины, все знают как менять воздушный фильтр в салоне, как свечи менять и на какие, как подключать ПТФ и тд. Но всё равно все пишут у себя на страничках.

Ну да, ну да. На это же много ума не надо :)))

В отличии чем срать в чужих коментах😂 просто мозговое силище💪

Японец поставил нештатную голову или просто повезло что меню можно переключить?

Голова штатная, я на икстрейле тоже самое провернул.

Источник

==18== Перевод бортового компьютера с японского на русский язык. Часть 1.

Всем салют.
Самоизоляция продолжается, автомобиль большей частью стоит в гараже, а уже хочется куда-нибудь на природу выбраться, к озёрам, или к речке хотя бы.
Получил от нескольких человек вопросы по бортовому компьютеру гибридного Филдера- типа как включить отображение потраченного бензина, как настроить подсветку, как изменить дату и т.п.
В этой части попытаюсь объяснить то, что сам уже понял в этой штуке. По поводу остальных менюшек попозже распишу, сейчас только главное меню с настройками.
Чтобы попасть в это меню, нужно завести авто, или хотя бы включить зажигание. Для того, чтобы стал доступен пункт «Подсветка»-для изменения яркости подсветки бортового компьютера, нужно будет включить габариты или фары. Пролистывая джойстиком

менюшки влево-вправо находим данное меню.

1 менюшка = Это отображение EV-дисплея. Для того, чтобы активировать то или иное меню, джойстиком выбираем его и жмём центральную кнопку для сохранения. Это применимо для всех остальных подменюшек, не забывайте при изменении чего-либо сохранять эти изменения.

2 менюшка = По поводу перевода данного меню не совсем уверен в точности, но лучше не могу перевести.
» Информация о пробеге»

Если хочется поменять отображение в первой строке, то можно выбрать вместо «средний расход топлива», «продолжительность поездки за данный пробег» (в часах).

Если хочется поменять отображение во второй строке, то можно выбрать вместо «средняя скорость», «продолжительность поездки » (в часах).

Здесь можно указать стоимость одного литра бензина в йенах-рублях,

для того чтобы при поездке можно было смотреть стоимость пройденного расстояния, офигенная функция при заправке- смотришь на какую сумму наездил,

на такую же сумму заправляешь,

(разница бывает в рублей 15 не больше). Если включена функция «Сравнительная экономия топлива», она работать не будет.

поэтому выключаем её

Следующая = 4 менюшка «Подсветка «.

Уже знаете что нужно сделать, чтобы она стала активной.
Можно регулировать» Светлее-темнее».

При желании меняем дату и сохраняем.

6 менюшка = это «ОТОБРАЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ВОЖДЕНИЯ(КАК Я ПОНЯЛ ЭТО РЕКОРДЫ, РАСХОДЫ, ВСЕ ПОЕЗДКИ, )»

также можно включить или выключить.

7 менюшка = это «СБРОС К ЗАВОДСКИМ(начальным) НАСТРОЙКАМ «

Для сброса выбираем «ДА» и сохраняем изменения.

В общем, как-то так. Надеюсь чуточку понятнее стало с «бортовым компьютером».

Источник

Советы по русификации автомобильных магнитол

На сегодняшний день у российских водителей находится достаточно большое количество автомобилей экспортированных из Японии (широко распространены авто модели Тойота). Штатные головные устройства в этих автомобилях отображают на дисплеях все надписи на японском языке с помощью иероглифов, что конечно является очень неудобным для российских пользователей.

Автомагнитола

Кроме того бывают и такие случаи как сбой в системе питания автомобиля, полный разряд АКБ или отключение АКБ для проведения каких-либо ремонтных работ после восстановления питания может произойти сбой прошивки. Бывают и другие неисправности, при которых может потребоваться перепрошивка штатной магнитолы. Подобные казусы бывают у автомобилей концерна Тойота и Ниссан.

Русификация штатных магнитол корейского производства может быть выполнена при соблюдении определенной последовательности действий самостоятельно, без обращения в дорогостоящий сервисный центр. При русификации программное обеспечение обновляется до более новой версии, что позволяет использовать дополнительные функции устройства. Давайте рассмотрим этот процесс более подробно.

Русификация японской магнитолы

Русификация штатной японской магнитолы ничем не отличается от процесса русификации корейской магнитолы, так как эти устройства очень похожи друг на друга по своим функциям. Такие магнитолы устанавливаются на автомобили Тойота и Ниссан, которые достаточно распространены в РФ. Например, на Ниссан, обычно устанавливается модель MM112 W или MP311 DW.

Начинать процесс русификации нужно с поиска официальной свежей версии программного обеспечения в сети Интернет. Обязательно нужно проверить наличие в программе пакета с русским языком. После скачивания данный пакет ПО нужно записать на CD-диск. Этот диск устанавливаем в магнитолу и входим в сервисное меню.

Методика входа в сервисное меню у каждой модели магнитолы, будь то модель MM112 W или MP311 DW или Sony разительно отличается. Для большинства японских и корейских магнитол подходит стандартный способ входа в сервисное меню.

После входа в сервисное меню можно переходить непосредственно к прошивке. Для этого выбираем носитель информации – в данном случае это диск с записанным программным обеспечением и ждем полной загрузки. Более современные модели магнитол (недавно стали устанавливать на автомобили Toyota) позволяют выполнить перепрошивку с USB носителя.

Японская магнитола процедура русификации

После окончания процесса загрузки магнитола выключится и перезагрузится. Нужно протестировать ее работу, следуя определенным инструкциям написанным в руководстве пользователя. Если все работает стабильно, значит можно Вас поздравить – русификация магнитолы выполнена, и можно спокойно пользоваться, понимая, что же она хочет нам сообщить. По отзывам пользователей магнитол моделей MM112 W, MP311 DW и Sony, которые так же стали устанавливать и в автомобили Тойота проблем с обновлением прошивки не возникает.

Русификация магнитолы Toyota

Японские производители магнитол для автомобилей Тойота (например, Sony) позволяют так же выполнить обновление прошивки и русификацию своих устройств. Кроме русификации самой магнитолы в Тойота при перепрошивке дополнительно русифицируется и навигатор. Согласитесь это очень удобная опция.

Дополнительно завод Toyota подключает к магнитоле различные системы парковки, камеру заднего вида и приемник телевизионного сигнала. В некоторых моделях автомобилей Toyota при движении экран телевизора блокируется, для того чтобы избежать аварийных ситуаций на дороге. Однако на форумах есть советы, как обойти эту блокировку. Как будет правильно, решать уже Вам.

В общем, вывод из данного краткого обзора можно сделать такой – процесс русификации достаточно простая процедура, самое главное найти стабильно работающий исходник программного обеспечения и зайти в сервисное меню. Дальше нужно выполнить ряд определенных действий и все будет работать как нужно.

Источник