файтинг бтс что значит
K-pop словарик: 12 выражений, которые поймут только истинные фанаты
Если ты только недавно начала увлекаться к-поп или просто наткнулась на статью про какого-то корейского айдола, наверняка тебе встретились несколько слов, которые ты не поняла. Да, и тут к-поп опять отличился.
Но не переживай, специально для тебя мы составили небольшой, но полезный словарик терминов, который обязательно выручит тебя. 🙂
Айдол – по сути, другое название звезды или популярной медиа-персоны. Правда, они отличаются тем, что чаще всего в глазах фанатов и мира выглядят слишком уж недосягаемо, с наичистейшим имиджем и репутацией. Некие божества для поклонений.
Ачжа – если смотришь дорамы или живые выступления с концертов, то частенько можешь услышать это слово. Корейцы используют его вместо «файтин» (fighting), то есть это подбадривающее междометие, а-ля «давай, давай!»
Биас (баес) – произошло от английского слова «bias», он же «любимчик». Обычно это слово употребляется к какому-то члену к-поп группы. Или к нескольким. Уж у кого сколько любимчиков.
Донсэн/донсен – если перевести с корейского, «младший брат» = младшенький/ая. Корейцы обычно не называют друг друга по именам, а используют для этого специальные обращения. Обращения не подразумевают кровное родство, их могут использовать и просто хорошие друзья.
Сюда еще можно отнести выражения старшая сестра (онни/нуна), старший брат (хён/оппа):
Корейский слэнг, который каждый фанат обязан знать
1. Эгьё (애교)
Делать что-то очень мило. Эгьё может выполняться как мужчинами, так и женщинами. Его часто ожидают от айдолов. Вы даже можете найти видео про айдолов, пытающихся сделать эгьё!
2. Чонмаль (정말)
Корейский способ выразить недоверие и раздражение. Эквивалент «Действительно?» или «Серьезно?»
3. Макнэ (막내)
Самый младший участник группы в Кпоп. Они всегда будут занимать особое место в своих группах!
4. Файтинг! (화이팅)
Фраза, которая означает «Вы можете это сделать!».
5. All-Kill
All-Kill — это когда песня занимает 1-е место во всех основных музыкальных чартах в Корее, таких как Melon или Naver Music. В большинстве случаев это происходит, как только песня будет выпущена, но достижение All-Kill является основным признаком того, насколько популярна песня.
6. Сасэн
Чрезмерно навязчивый поклонник, который известен своим интенсивным и сомнительным поведением. Известно, что сасэны преследуют или иным образом вторгаются в частную жизнь своих кумиров.
7. Сонбэ и хубэ
Сонбэ является старшим в отрасли, дебютировав до хубэ групп. Другими словами, у хубэ меньше опыта и они должны проявлять уважение к сонбэ.
8. Дэбак (대박)
Дэбак также принял смысл «удивительный» или «потрясающий». Вы можете использовать эту фразу, чтобы описать все, начиная от классной вечеринки и до вкусной еды.
9. Андэ (안돼 или 안 돼)
Корейский способ сказать «Ни в коем случае». Если вы будете часто смотреть дорамы, то вы, вероятно, начнете использовать фразу в своей жизни.
10. Биас
Биас — ваш любимый айдол или актер, которого вы поддерживаете, несмотря ни на что. У вас может быть биас в каждой группе.
11. Вращение телом
Сексуальный танцевальный ход, используемый айдолами Кпоп. Если вы были в Кпоп достаточно долго, вы знаете это!
12. Халлю
Халлю также известен как корейская волна и относится к растущей популярности корейской культуры с 1990-х годов.
13. Kkab (깝)
То, как вы называете кого-то, когда они делают что-то слишком сумасшедшее или энергичное до такой степени, что это раздражает.
14. Mat-seon (맞선)
В дорамах это происходит, когда родители участвуют в любовной жизни своих детей и назначают официальную дату свиданий. Это происходит чаще, чем вы думаете!
15. Омо! (오모)
По сути, корейская версия «ОМГ!».
16. Оттоке? (어떡해)
Выражение отчаяния или замешательства, например, «Что же делать?» или «Как же так?»
17. Sangnamja (상 남자)
То, как люди представляют себе как мужественного человека. Это включает в себя мускулистое тело, мужественные черты и тому подобное.
18. Jjang
Это явление, которое можно услышать часто! Это сленговое слово, которое означает «лучший» или просто «потрясающий».
19. Godabi (고답 이)
У всех нас есть тот друг, который всегда медлителен. Эта фраза, которая исходит от корейского слова для сладкого картофеля. Она используется, чтобы описать кого-то, кто медлителен, просто этого не понимает.
20. Simkung (심쿵)
Эта фраза состоит из двух слов, которые относятся к сердцу. Это примерно означает «сердцеед», и вы можете использовать его для упоминания своего краша.
21. Mwongmi? (뭥미?)
22. Haengsyo (행쇼)
В переводе означает «быть счастливым», но похоже на «мир», когда вы прощаетесь с другом.
23. Dapjungnuh (답 정너)
Это сокращенная фраза, которую вы используете, чтобы описать кого-то, кто всегда ищет комплименты. Это друг, который все время спрашивает: «Я выгляжу толстым?», они уже знают, что выглядя хорошо, но все равно ищут подтверждения.
24. Bbakchinda (빡 친다)
Это похоже на проклятие, но не совсем. Вы используете эту фразу, когда вы очень раздражены и сердиты.
25. Geumsabba (금사 빠)
Сокращенная фраза, которая переводится как «любовь с первого взгляда». Используйте это, чтобы описать своих друзей, которые всегда влюбляются в тот момент, когда они видят кого-то впервые.
26. Utpudah (웃 프다)
Смешение двух слов, которые означают что-то смешное и грустное, эта фраза предназначена для ситуаций, когда вы не знаете, следует вам смеяться или плакать.
15 смешных заблуждений, в которые верили АРМИ, когда только знакомились с BTS
Когда мы впервые знакомимся с к-поп группой, особенно той, которая существует уже несколько лет, нам есть чему поучиться! И некоторые вещи порой могут сбивать с толку, если не сказать больше. Вот 15 самых забавных вещей, в которые многие АРМИ верили, когда только начинали знакомиться с BTS.
1. Многие когда-то думали, что VLive был создан для V
«Я чувствую, что все так думали, но я был уверен, что V Live — это целое приложение для Тэхёна. Я даже искал приложение RM и Джина, но, очевидно, не нашел»
I feel like everyone thought this but I was so sure that V Live was an entire app for Taehyung. I even searched for an RM and Jin app but obviously didn’t find one #ArmyConfessionTime pic.twitter.com/wn0P2KICAo
— i live so i love⁷ (@armyheartbangya) March 22, 2021
2. Agust D — восьмой участник BTS
3. Ви и Тэхён — два разных человека
4. Путали Джина (Jin) и Чимина (Jimin) из-за схожих имен
when i was still learning their names and faces, i’ve always been confused between jin and jimin because i thought their names were similar #ArmyConfessionTime pic.twitter.com/xNNBYnMTrh
А кто-то думал, что они братья — опять же из-за похожих имен.
5. Их можно распознать по цвету волос
«Я думал, что Тэхён и Юнги были одним и тем же человеком из-за их синих волос. Дело в том, что когда я впервые посмотрел клип на BWL, Тэ потряс меня своей внешностью и синими волосами»
I thought Taehyung and Yoongi were the same person because of their blue hair. The thing is when I watched bwl mv for the first time, Tae got me shook with his visuals and blue hair, I even called the blue hair guy and whenever I watched bwl I started looking #ArmyConfessionTime pic.twitter.com/XP8qCu6TtM
6. Думать, что ты особенный
«Когда я получил уведомление от Weverse, в котором говорилось: «Ви поделился с тобой моментом», я подумал, что он поделился этим моментом только со мной, и начал рассказывать моим друзьям, что участник bts прислал мне фотографию …»
7. Пытаться расшифровать аббревиатуру BTS
«Я думал, Blood sweat and tears — это полное название BTS»
«Да, я знаю, это так неловко, но когда я был новичком в фандоме, я отказывался верить, что BTS означает «Bangtan Sonyeondan», тогда что означает «Т»? Ведь там всего 2 слова: Bangtan и Sonyeondan»
8. Макнэ — еще одно имя Чонгука
I thought maknae was Jungkook’s other name
And didn’t understand why one was calling the other hyung??#ArmyConfessionTime pic.twitter.com/jm49ORACtU
9. Чимин встречается с «сестрой» Шуги
i’m sure this one’s been said but when i first saw this pic as a baby army i thought jimin had like. dated yoongi’s sister at one point or something. #ArmyConfessionTime pic.twitter.com/40Hmk2gFDJ
10. АРМИ — это сообщество фанатов, и каждый из них — солдат
«Я думал, что группу фанатов bts называют «Army», а одного фаната называют «солдатом»»
I thought a group of bts fans are called «Army» and one fan is called a «soldier».
#ArmyConfessionTime pic.twitter.com/EJShmcfdvM
11. Джин и Чонгук — братья
«Когда я только присоединился к фандому, то думал, что Джин и Чонгук — братья, потому что они действительно похожи»
When I was a new army I thought Jin and Jungkook are siblings cuz they’re really look alike to me?#ArmyConfessionTime pic.twitter.com/Hx7FoAKMZz
12. Бан PD — отец BTS
13. Почему говорят, что в BTS всего 7 участников, когда там есть RM, Rap Monster, Намджун, Джей-Хоуп, Хосок, Хоби, Шуга, Юнги, Agust D, Лил Мяу Мяу, Джин, Чимин, Чонгук, Ви и Тэхён?
«Мне потребовалось слишком много времени, чтобы запомнить их имена, и поэтому я каждый раз удивлялся: «Есть всего 7 участников, но почему эти комментарии заполнены более чем 7 именами», мне потребовалось время, чтобы осознать, что Jhope, Хосок и Хоби являются одним и тем же человеком»
#ArmyConfessionTime it took me too long to rmr their names bc I’d be like “there’s 7 members but why these comments filled with more than 7 names” like it took me a while to realize Jhope, Hoseok and Hobi were the same person
«Я думал, что Мин Юнги, Шуга, Agust D и Лил Мяу Мяу — разные люди»
14. Rap Monster покинул группу
15. Все Кимы — братья
А во что вы верили, когда только присоединились к фандому?
Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
15 слэнговых фраз BTS, которые поймут только АРМИ
За последние 6 лет АРМИ создали свой собственный красочный язык, основанный на цитатах, знаковых моментах и шутках фандома BTS. Если вы понимаете этот сленг BTS, то вы глубоко в фэндоме.
1. АРМИ 
Если вы новичок в фандоме, вы можете не знать, что «АРМИ» на самом деле является аббревиатурой от «Восхитительный представитель МС для молодежи». Это звучит немного глупо, но его значение действительно глубокое. «МС» (мастер церемоний) — это термин, используемый для рэперов высшего уровня, которые являются мастерами своего дела. Это показывает, насколько важна АРМИ для BTS. Это также говорит о том, что АРМИ — это лидер молодежи, который, как и BTS, прокладывает путь своему поколению.
2. BST
Нет, это не опечатка. «BST» означает всего лишь песню «Blood, Sweat & Tears».
3. FIRE — 333
Это относится к определенному танцевальному движению в клипе «FIRE», которое является основным или даже «ударным» моментом песни и хореографии. Это происходит на отметке времени 3:33, вот так.
4. Хикстейп — Hixtape
«Hixtape» относится к любому микстейпу, выпущенному Джей-Хоупом. Это альтернативное название было придумано в ожидании первого микстейпа артиста Hope World.
5. HYYH
Это, возможно, одна из самых популярных сленговых фраз BTS. «HYYH» означает «Hwa Yang Yeon Hwa», что означает «Самый красивый момент в жизни». «Эра HYYH» проистекает из альбомов BTS («Самый красивый момент в жизни» часть 1 и «Самый красивый момент в жизни», часть 2). Вебтун BTS «Save me», книга The Notes и многие музыкальные клипы BTS являются частью сюжета HYYH.
6. «Я знаю ее лицо, но не знаю ее имени»
Чонгук однажды сказал это в интервью, когда его попросили назвать его любимую голливудскую актрису/актера. Когда его спросили, в каком фильме она снялась, он сказал: «Я знаю фильм, но я не знаю названия фильма». Многие АРМИ считают, что это была мягкая и успешная попытка уклониться от вопроса. Эта цитата часто пародируется самими АРМИ в социальных сетях.
7. Infires
Слово «Infires/Инфайерс» уже стало легендой в фандоме АРМИ. Шуга и Чонгук очень забавно дразнили свободно говорящего по-английски RM, неправильно произносив слова «inspire|вдохновляет» в этом старом интервью.
8. Международный Плейбой
Чонгук однажды назвал себя международным плейбоем, по своему переводя свою строку из пемни «Bulletproof Pt. 2″ на английский. Это стало основанием для шутки, которая и по нынешнее время все еще популярна среди поклонников.
9. I Purple U — Я вас фиолетовую
Ви придумал эту фразу, чтобы выразить свою любовь к АРМИ. Так как фиолетовый — последний цвет радуги, он говорит, что это означает, что он будет доверять и любить своих поклонников в течение длительного времени.
10. Jams — Джемы
Это самое знаковое слово в словаре АРМИ. Однажды RM сказал Чимину «you got no jams», когда они были в самолете. «Jaem» в переводе с корейского означает «веселье», поэтому, сказав «Чимин, у тебя нет джема», RMимел в виду: «ты не смешной».
11. Эффект Чимина
Урбан словарь определяет эффект Чимина как «короткое замыкание, которое происходит в структуре мозга, когда человек впервые испытывает визуальное столкновение с Пак Чимином из BTS». Чимин заставляет каждого, кто смотрит на него, ощущать искреннюю радость и безумно влюбляться в него. На видеозаписи изображен молодой человек, который утверждает, что любит женщин, но Пак Чимин …
Вот полная история о том, что на самом деле означает название BTS
Хэштег BTS имел обыкновение означать «За кулисами», то есть, конечно, до тех пор, пока группа K-Pop не захватила Twitter и все другие социальные сети. Теперь BTS чаще ассоциируется с группой «BangTanSonyeondan (방탄 소년단, Bulletproof Boy Scouts)».
Так что же все это значит?
Корейское происхождение названия:
«Bang-Tan (방탄)» переводится как «пуленепробиваемый», а «So-Nyeon-Dan (소년단)» переводится как «группа мальчиков».
В совокупности «Bangtansonyeondan (방탄 소년단)» переводится как «группа пуленепробиваемых мальчиков» или более широко известная версия: «Пуленепробиваемые бойскауты».
Агентство группы, Big Hit Entertainment, заявило, что название представляет концепцию группы «против социальной нормы, давления». Будучи «пуленепробиваемыми скаутами», участники будут бороться против социальных «пуль» стереотипов и репрессий, чтобы защитить свои ценности и музыку. Идея «защиты» от социального давления фактически распространяется на всех подростков, целевую аудиторию группы. Пуленепробиваемые мальчики, или Bangtansonyeondan, были созданы для того, чтобы охранять мечты и идеалы фанатов в подростковом и 20-летнем возрасте.
Как только группа стала глобальной, сокращенная версия «BTS» стала более широко использоваться. Это имеет несколько значений, первым из которых является простая аббревиатура «Bang Tan Scouts». Понятно также, что он происходит от «BangTanSonyeondan» или «BulleTproof boyS».
В июле 2016 года Big Hit Entertainment выпустили обновленную идентификацию бренда как для BTS, так и для фан-клуба группы ARMY. С новым логотипом группы, BTS стали символом «Beyond The Scene». Новая идентичность поддерживает первоначальный групповой идеал «защиты подросткового возраста и его ценностей», добавляя еще одно значение «молодого поколения, которое не оседает, но вместо этого непрерывно продвигается вперед, за пределы нынешних сцен реальности, с которыми оно сталкивается».
Первоначально BTS — или Bangtansonyeondan — не предназначались для того, чтобы стать группой айдолов. На самых ранних этапах производства BTS планировали стать хип-хоп группой, сосредоточенной вокруг RM. Эта рэп-группа сосредоточилась бы на пении и рэпе, а не на танцах и выступлениях. Только после того, как стали популярными рэперы, такие как Beenzino, Basick и Loco, направление группы претерпело огромные изменения и в итоге сформировалось в том же формате, что и сейчас.
Когда шесть других участников присоединились к RM, чтобы наконец сформировать группу для дебюта под названием «Bangtansonyeondan», они не были слишком уверены в себе или горды этим именем. Поскольку название было беспрецедентным и необычным для айдол-групп K-Pop, дебютировавших примерно в ту же эпоху, сами участники не были совершенно уверены в том, как к этому относиться. Хотя название было назначено за два года до дебюта группы, такие участники, как Шуга и J-Hope, пытались отрицать его до последней минуты, чтобы принять.
Джей-Хоуп и я переодевались в раздевалке в спортзале, когда кто-то подошел к нам и спросил, близки ли мы к дебюту. Когда мы ответили «да», парень захотел узнать, как будет называться группа. Я не колебался ни секунды, чтобы сказать ему, что имя еще не определено.
После дебюта имя получило жесткую критику, как и ожидалось. Члены, однако, уклонялись от таких пуль предубеждений и упорно трудились. Теперь имя «BTS» имеет тенденцию во всем мире и является синонимом успеха. Bangtansonyeondan или BTS, как самая большая группа K-Pop на данный момент, продолжает менять отрасль.
Теперь мы гордимся этим именем и не можем представить, чтобы нас называли как-нибудь еще.