фата моргана выражение что значит
Фата-моргана
Смотреть что такое «Фата-моргана» в других словарях:
ФАТА-МОРГАНА — (ит. fata фея, и morgana собств. имя). Итальянское название миража. См. это слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАТА МОРГАНА см. МИРАЖ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
Фата-Моргана — на Норвежском побережье Фата моргана Фата моргана (итал. fata Morgana фея Моргана, по преданию, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями) редко встречающееся сложное оптическое явление в атмосфере, состоящее из … Википедия
фата-моргана — См … Словарь синонимов
Фата Моргана — (или Фея Моргана) в бретонском сказании сводная сестра короля Артура, отвергнутая возлюбленная Ланцелота, волшебница, которая живет на дне моря, в хрустальном дворце и обманывает мореплавателей призрачными видениями. Литературная энциклопедия. В… … Литературная энциклопедия
ФАТА-МОРГАНА — (итал. fata morgana) сложная и редко встречающаяся форма миража, при которой на горизонте появляются сложные и быстро меняющиеся изображения предметов, находящихся за горизонтом. В некоторых странах Средиземного м. (Италии, Египте и др.) мираж… … Большой Энциклопедический словарь
ФАТА-МОРГАНА — ФАТА МОРГАНА, фаты морганы (фаты морганы устар.), мн. нет, жен. (книжн.). То же, что мираж. (От итал. fata Morgana фея Моргана бретонских сказаний, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями.) Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ФАТА-МОРГАНА — (Fata morgana) см. Мираж. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
фата-моргана — фата моргана, фита морганы … Орфографический словарь-справочник
фата-моргана — Яркий множественный мираж, когда отдаленные предметы видны многократно и с разнообразными искажениями … Словарь по географии
Фата-моргана — (итал. fata Morgana фея Моргана, по преданию, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями) редко встречающееся сложное оптическое явл … Википедия
фата-моргана — <<фата морг<>а<>на>> ы; ж. [итал. fata morgana буквально фея Моргана ] 1. Разновидность миража, при котором на горизонте возникают изображения предметов, лежащих за горизонтом, обычно сильно искажённые и быстро изменяющиеся. 2. По бретонским… … Энциклопедический словарь
Значение слова «фата-моргана»
[Итал. fata morgana — буквально «фея Моргана» 556 (по бретонским сказаниям, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями)]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Фата-моргана возникает в тех случаях, когда в нижних слоях атмосферы образуется (обычно вследствие разницы температур) несколько чередующихся слоёв воздуха различной плотности, способных давать зеркальные отражения. В результате отражения, а также и преломления лучей, реально существующие (в т.ч. находящиеся далеко за горизонтом) объекты дают на горизонте или над ним по нескольку искажённых изображений, частично накладывающихся друг на друга и быстро меняющихся во времени, что и создаёт причудливую картину фата-морганы.
ФА’ТА-МОРГА’НА, ы (фа́ты-морга́ны устар.), мн. нет, ж. (книжн.). То же, что мираж. [От ит. fata Morgana — фея Моргана бретонских сказаний, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями.]
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
фа́та-морга́на
1. мираж ◆ Из Аренсбурга сюда сообщают, что на днях, в 9 час. утра, на море наблюдалось величественное явление ― фата-моргана. Были видны, как в зеркале, остров Аброк и другие мелкие острова, обыкновенно невидимые. «В России (1915.03.24)» // «Русское слово», 1915 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Одна из прекраснейших иллюзий жизни рассеивалась как фата-моргана. П. П. Гнедич, «Книга жизни», 1918 г. (цитата из НКРЯ) ◆ При первом же ветерке революции сама идея символизма пропала, как пропадает фата-моргана. В. Г. Шершеневич, «Великолепный очевидец», 1934–1936 г. (цитата из НКРЯ) ◆ А жёны, дети, комиссии, семинары, командировки, осетринка по-московски, друзья-трепачи и друзья-молчуны — всё это сон, фата-моргана, мираж в сухой пустыне, то ли было это у меня, то ли нет. Стругацкие, «Хромая судьба», 1982 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова монсеньёр (существительное):
Фата-моргана: атмосферный обман зрения.
Как бы далеко не шагнула наука, в мире всегда остаются явления, порой неподвластные человеческому разуму. Одними из таких удивительных явлений считаются миражи – атмосферные оптические иллюзии. Фата-моргана — это тоже обман зрения.
Фата-моргана — это фея?
В переводе с итальянского языка слово fata значит «фея». Моргана – имя собственное, произошедшее от древневаллийских môr «море» и cant «круг». Фея Моргана – героиня средневекового эпоса. Древние легенды наделяли ее разными качествами. В одних сказаниях она была доброй целительницей, в других – ужасной колдуньей. Разные цели преследовала эта волшебница, но иногда она насылала на своих врагов, находящихся в пути, таинственные видения. Странники сбивались с дороги и, в конце концов, погибали.
Уникальное природное явление было впервые зафиксировано под названием «Фата-моргана» после того, как в Мессинском проливе в Италии в 1818 году моряки стали свидетелями впечатляющего миража.
Иллюзорные атмосферные феномены, которые возникают ввиду светопреломления на рубеже сильно отличающихся друг от друга по плотности и степени нагретости слоев воздуха, называют миражами. Человек, наблюдающий такое явление, видит одновременно и какой-либо отдаленный объект, и его отражение в атмосфере.
Классификация миражей
Отличие фата-морганы от обычного миража
Фата-моргана – это атмосферный феномен, который объединяет миражи нескольких форм. При таком явлении находящиеся в отдалении объекты видоизменяются и приобретают причудливые формы, порой отражаясь многократно.
Иногда случается так, что из-за серьезного перепада температур в нижних слоях атмосферы наслаиваются друг на друга несколько чередующихся потоков воздуха с разной плотностью. Такие воздушные слои способны зеркально отражать объекты и, при преломлении лучей света, вызывать иллюзию искаженных изображений. Таким образом, фата-моргана это, прежде всего, отражение здания, корабля, горы, находящихся на горизонте.
Фата-моргану можно наблюдать:
«Летучий голландец» — это фата-моргана?
Большинство суеверных моряков старой закалки всё ещё верят в дурное предзнаменование от встречи с кораблем-призраком «Летучий голландец». По легенде этот неприкаянный парусник видят на морском горизонте в светящемся ореоле. Его капитан – убийца Филипп Ван дер Деккен бороздит волны мирового океана с середины 17го века, навлекая беду на каждого, кто с ним столкнется.
Наиболее вероятным объяснением феномена «Летучего голландца» является фата-моргана. Именно этот мираж, согласно научному исследованию, могли видеть те, кто рассказывал о встрече с кораблем-призраком в море. Однако не кажется ли вам странным тот факт, что этот таинственный парусник обычно видят в шторм и бурю, в то время как явление «фата-моргана» может появится исключительно в штиль и безветренную сухую погоду?
Где можно увидеть фата-моргану
В каких местах на Земле видели фата-моргану:
В России порой тоже случаются такие явления как миражи. В 2013 году с фата-морганой столкнулись в Башкирии, где над горами близ села Старосубхангулово несколько часов «висело» отражение города с небоскрёбами и мечетями. Пару лет назад в небе над Апатитами наблюдали иллюзию лесного массива. А недавно, в середине лета 2020 года, туристы на Ладожском озере стали свидетелями подобной атмосферной иллюзии. Они увидели на горизонте мосты и шпили Санкт-Петербурга.
Что такое фата-моргана? Значение словосочетания
Многие слышали такое словосочетание. Что такое фата-моргана, какое явление в природе оно обозначает? С какими легендами связано происхождение данного обозначения? Какие достоверные примеры существуют о фата-моргане, что такое, на самом деле, видели описавшие его? И почему эти явления можно сфотографировать в отличии от оптических иллюзий? Обо всем этом речь пойдет в данной статье.
Толковый словарь – что такое фата-моргана
Все словари толкуют данное устойчивое словосочетание как сложные миражи, накладывающиеся один на другой и постоянно меняющиеся. Это иностранное слово, которое вошло в состав нашего языка. Значение слова фата-моргана (ударение на первом слоге) как сложных миражей, пришло от мореплавателей, которые видели странные явления в океанах. В итальянском языке фата-моргана и обозначает «мираж». Образовано оно от слов fata, что значит «фея», и morgana, а это уже собственное имя.
Фея Моргана или сестра короля Артура?
В бретонских летописях встречается водяная нимфа фея Моргана, которая живет на дне моря и обманывает мореплавателей призрачными образами, путая и ведя их к гибели. Усталые путники поворачивали к призрачным творениям Морганы и исчезали бесследно.
По другой легенде, Моргана ле Фай была сводной сестрой великого короля Англии Артура, его злейшим соперником и возлюбленной Ланселота. Она была чародейкой, знала черную магию и искусство врачевания. Образ этой колдуньи переходил от кельтов к бритонцам, и, в конце концов, в Средние века оформился в Фату Моргану – хозяйку мифических «островов яблок», которая строила призрачные замки небывалой красоты. Именно их называли моряки фата-моргана (замки Морганы).
Древние мифы и свидетельства очевидцев
Множество воды утекло со времен короля Артура, но фата-моргана продолжает шутить над путниками. Приведем лишь несколько документальных свидетельств появления призрачных и сложных явлений фата-морганы.
В летописях Британии в 1684 году в Ирландском море с берега увидели неизвестный остров с большим городом на нем. Остров вскоре исчез, а затем появился снова в 1908 году.
А сколько островов было даже нанесено на древние карты, которых после не обнаружили. Пример – острова Авроры в Атлантике, которые в 1762 году увидели моряки китобоя «Аврора». А вот жители французского Лазурного берега не раз наблюдали гористый остров в Средиземном море, который на их глазах растворялся в воздухе.
Но есть и свидетельства сухопутных появлений фата-моргана: над Силезией (Польша) в 1785 году в военном параде прошли неизвестные войска. В Вене такой же парад видели в 1848 году.
Но особенно частые свидетельства призрачных кораблей в небе появились в конце 19 века. Американский писатель Чарльз Форт с претензией на научность написал книгу «Новые земли», описав такие фата-моргана, что, по его мнению, это были корабли инопланетных путешественников.
В наш современный век явления эти снимают на камеру фото- и видеоаппаратуры. В море, на асфальтированном шоссе, в пустынях и на полюсах. И хотя эти миражи сохранили название фата-моргана, что такое эти явления давно объяснила оптическая физика.
Научное обоснование
Атмосфера нашей планеты неоднородна и состоит из слоев с разной температурой. Эти слои воздуха солнечный свет проходит с различным преломлением. И чем больше перепад температуры между слоями, там сильнее искажается путь солнечных лучей. Оптическая физика сравнивает слои атмосферы с линзами, которые обладают разным коэффициентом преломления потока света. Самый низкий слой в жаркие дни нагревается от поверхности планеты и частично солнечные лучи через него не проходят, а отражаются. Именно так возникает фата-моргана луж на раскаленной дороге, которые являются просто отражением неба.
А как же острова?
Те же слои атмосферы создают и острова в морях и океанах. Только в данном случае необходимы дополнительные условия – кроме температуры, с высотой уменьшается плотность воздуха. Лучи света падают на остров, лежащий далеко за видимым горизонтом, отражаются от них и возвращаются в верхние слои. Там они меняют направление и снова возвращаются вниз, отражаясь в очередной раз от поверхностного слоя, но уже совсем в другом месте. Вот вам и фата-моргана, значению которого приписывались ранее наихудшие предзнаменования.
Простой опыт
Не верится? Попробуйте поставить простейший опыт. Для этого понадобятся: зеркало, детские кубики и наблюдатель. Строим из кубиков замок с одной стороны стола. Наблюдатель садится на стул с другой стороны, но так, чтоб замок не попадал в его поле зрения. Берем зеркало и держим его над замком, слегка повернув его к наблюдателю. В этом опыте зеркало – аналог линзы-отражателя атмосферы, а замок в отражении – мираж.
Такие разные миражи
Миражами в науке называют оптические иллюзии. Лужи на асфальте, острова и корабли в море – это простые миражи. А вот значение фата-морганы приписывается сложным оптическим явлениям в атмосфере, когда отраженные предметы видны многократно повторяющимися и искаженными. И чем сложнее форма слоев атмосферы, тем причудливей явление. Слои перемещаются и переворачивают, умножают, накладывают друг на друга изображения предметов. И вот уже корабли и города парят в небесной выси. Именно поэтому эти явления можно сфотографировать – ведь это оптические образы, а не иллюзии в голове наблюдателя.
«Летучий голландец»
Корабль-призрак, который видели моряки, о котором сложены легенды и который воспет во множестве художественных произведений – и сегодня может быть явлением фата-морганы, а может и нет. По легенде в 15 веке голландский корабль под командованием капитана Филиппа Ван дер Деккена попал в шторм у берегов мыса Доброй Надежды. Капитан отказался переждать шторм и поклялся, что ни один человек не покинет борт, пока они не обойдут мыс, пусть на это уйдет хоть вечность. Голос с неба повелел такому быть. С тех пор проклятый корабль бороздит океан, суля неприятности всем, кто его увидит. Это одна из версий легенды, есть и другие. Как и возможных объяснений имеется множество. В пример миража на море приведем картинку (смотрите ниже), где в динамике видно, как меняется изображение двух кораблей.
Муза для писателей и удел мечтателей
Фата-моргана была источником вдохновения для многих писателей и совсем не фантастов. Ганс Кристиан Андерсен описал это явление в сказке «Дикие лебеди», Антон Чехов в повести «Монах», Эрнст Шеклтон в романе «Юг». А вот для мечтателей и тех, кто их порицает за излишнее воображение, смысл фата-моргана – это несбыточные и не реальные иллюзии. Они кажутся настоящими, но тают в дымке времени.