ты на самом деле такой или просто притворяешься
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Фразочки из «Укрощение строптивого»
Это мой любимейший фильм с обожаемым Челентано и красавицей Орнелой Мутти! Сколько ни смотрю этот фильм, вызывает улыбки и заряда хорошего настроения. И делюсь любимыми фразочками, которые никогда не оставляют равнодушными.
— Вам сколько сахара?
— Два, но чтоб я видел.
Животные — это тебе не люди, с ними можно договориться.
— Привет, Элия!
— Я с вами здоровался?
— Мня зовут Лиза
— В этом я не виноват
— Я с Вами говорю! Вы, что не слушаете?
— А зачем мне вас слушать? Вы силой вперлись в мой дом, вся мокрая, ваши брызги промочили мне рубашку, потом собака поставила мне мат и мне надо вас слушать? Можете разговаривать, но я вас не слушаю.
— Подвиньтесь… От камина, а не к нему.
— Это почему же?
— У вас костюм дымит, а я не переношу запаха гари.
— Что, скоро ужин?
— Да. И ты так выйдешь к столу?! А между прочим у нас гостья! Галстук то хоть можно надеть?
…
— Нравится?
— Нет.
— Да, к галстуку полагается пальто, но я его не нашел.
— Элиа? Так звали одного из пророков, кажется… Может вы тоже можете предсказывать будущее?
— Суп у вас остынет, если не перестанете болтать
— Ты чего смеёшься?
— Ну ты же сказала, что когда кто-то ушибся — надо смеяться. Ты ведь это очень ушиблась?
— Я вернулась, чтобы сказать, что ты ненормальный, хам, женоненавистник, грубиян и мужлан!
— А кроме этого?
— Ты еще и хвастун.
— Понял. Ты в меня влюбилась.
— Ты меня ударил?
— Это не я, это ведро виновато…
— Ты девушка, которая привыкла к таким городам, как Милан, Портофино, картон…
— Кортино!
— а знаешь, что скажу я, дорогая моя мумия: я обожаю помидоры, коров, кур и свиней и считаю деревенскую жизнь прелестной, фантастика, а не жизнь!
— Не думал, что простой цикорий производит такой эффект…
— Цикорий? Так ты сказал цикорий? Так здесь внутри цикорий, да?
— А ты думала, я принес марихуану?
— ты подлый мошенник, негодяй!
— Здесь уже все разбили.
— Да, ничего не осталось.
— Ты еще ничего не сказал мне про мое платье…
— А мне нужно что-то сказать?
— Положим, оно надето для тебя… Что тебе нравится, что не нравится — могу я про это узнать?
— Ты же была в нем вчера…
— Нет, вчера я была одета в другое платье, а сегодня на мне платье от Валентино.
— От Валентино… Так оно еще и не твое?
— Ты на самом деле такой или просто притворяешься…
— Я в самом деле такой. Просто притворяюсь.
— Сколько вам лет?
— Не помню.
— Я бы дал меньше…
— На секунду мне показалось, что я вижу женщину у себя в постели…
— Я последнюю ночь здесь и хочу провести её с тобой…
— В каком смысле?
— Ты ничего обо мне не знаешь…
— Я родился холодным зимним вечером в день 4 августа в 19:20, то есть без сорока восемь, прямо вот в этой комнате. Моя мать в это время была внизу, расхаживала туда-сюда, нервно куря сигару. Она была высокий блондин, прямо как моя бабушка…
| Рубрики: | О всяком разном. |
Метки: Адриано Челентано Орнелла Мути Укрощение строптивого
Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям
Каждый раз я смотрю этот фильм как впервые.
10 лучших цитат из к/ф «Укрощение строптивого»
— Сколько вам лет?
— Не помню.
— Я бы дал меньше…
***
— Ты на самом деле такой или просто притворяешься?…
— Я в самом деле такой. Просто притворяюсь.
***
Животные — это тебе не люди, с ними можно договориться.
***
— Ну и вечерок выдался. Собственная собака ставит мне мат.
***
— До встречи в Милане.
— А ты скоро туда приедешь?
— Да, скоро — через 3—4 года.
***
— Я вернулась, чтобы сказать, что ты ненормальный, хам, женоненавистник, грубиян и мужлан!
— А кроме этого?
— Ты еще и хвастун.
— Понял. Ты в меня влюбилась.
***
– Можете разговаривать, но я вас не слушаю.
***
— Вам сколько сахара?
— Два, но чтоб я видел.
***
— С вашего позволения, представлюсь. Меня зовут…
— На этом и закончим. Не хочу перегружать память.
***
— Ты еще ничего не сказал мне про мое платье…
— А мне нужно что-то сказать?
— Положим, оно надето для тебя… Что тебе нравится, что не нравится — могу я про это узнать?
— Ты же была в нем вчера…
— Нет, вчера я была одета в другое платье, а сегодня на мне платье от Валентино.
— От Валентино… Так оно еще и не твое?
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Укрощение строптивого (фильм)
| Точность | Выборочно проверено |
«Укрощение строптивого» (итал. Il Bisbetico domato ) — итальянская кинокомедия 1980 года творческого дуэта итальянских комедиографов Кастеллано и Пиполо. Главные роли в фильме исполнили Адриано Челентано и Орнелла Мути.
— Ищу новости. Любопытные факты и сплетни об одном вашем коллеге, об одном местном фермере.
— О ком это?
— О некоем. Сейчас, минуточку. Илиа Кодони
— Илиа? Что он там натворил?
— Ничего. Сегодня ему исполняется 40 лет и мы даем о нем материал. Что это за тип?
— Илиа… Характер скверный, просто медведь, деспот и нахал…
— Но он симпатичный…
— На фотографии. Он ни с кем не ладит.
— С ним и правда так трудно общаться?
— Он поссорился даже с парикмахером. Тот постриг ему волосы, поставил сзади зеркало, а Илиа и говорит: «Мне так не нравится, хочу подлиннее»!
— А мои дочки в четверг вечером слушали музыку на вечеринке — он подал в суд из-за шума… (— Но ведь ты живешь в двух километрах!) Он сказал, что я разбудил его кур, они перестали нестись! На кого он только не подавал исков! Илиа подал в суд на всех жителей деревни. Даже на меня.
— А Вы кто?
— Судья.
— Видите ли, я представляю газету из Бергамо.
— А я не представляю.
— Нужно уметь общаться с животными — это же тебе не люди. С ними всегда можно договориться.
— Ну и вечерок выдался. Собственная собака ставит мне мат. Ваши брызги намочили мне рубашку. Можете разговаривать, но я вас не слушаю.
— Вам сколько сахара?
— Два, но чтоб я видел.
— Ты еще ничего не сказал мне про мое платье…
— А мне нужно что-то сказать?
— Положим, оно надето для тебя… Что тебе нравится, что не нравится — могу я про это узнать?
— Ты же была в нем вчера…
— Нет, вчера я была одета в другое платье, а сегодня на мне костюм от Валентино.
— От Валентино… Так он не твой…
— Ты на самом деле такой или просто притворяешься?…
— Я в самом деле такой. Просто притворяюсь.
— Ты женоненавистник, хам, грубиян, самодур…
— Из этого всего я делаю вывод, что ты в меня влюбилась.
— Сколько вам лет?
— Не помню.
— Я бы дал меньше…
— Дверь! Одеяло! Окно! … Окно! Одеяло! Дверь!
— Тебе за меня стыдно?
— Нет, мне за тебя холодно.
— Тебе понравилось? (после поцелуя)
— Еще бы! А откуда ты знаешь, что я люблю клубнику?
— До встречи в Милане.
— А ты скоро туда приедешь?
— Да, скоро — через 3—4 года.
— Так каким будет твой положительный ответ?
— В сарае не осталось ни одного полена.
— Как я понял, от хандры ты избавилась?
— Она улетучилась. Её нет. И до того мне всё симпатично, даже ты. Даже ты недурно выглядишь.
— Не думал, что простой цикорий производит такой эффект.
— Вы меня ударили!
— Это ведро виновато.
— Который час?
— Страшно поздно — семь утра.
— Меня зовут Лиза.
— Вы в этом не виноваты.
10 лучших цитат из фильма «Укрощение строптивого»
10 лучших цитат из фильма «Укрощение строптивого»
— Сколько вам лет?
— Не помню.
— Я бы дал меньше…
— Ты на самом деле такой или просто притворяешься?…
— Я в самом деле такой. Просто притворяюсь.
Животные — это тебе не люди, с ними можно договориться.
— Ну и вечерок выдался. Собственная собака ставит мне мат.
— До встречи в Милане.
— А ты скоро туда приедешь?
— Да, скоро — через 3—4 года.
— Я вернулась, чтобы сказать, что ты ненормальный, хам, женоненавистник, грубиян и мужлан!
— А кроме этого?
— Ты еще и хвастун.
— Понял. Ты в меня влюбилась.
– Можете разговаривать, но я вас не слушаю.
— Вам сколько сахара?
— Два, но чтоб я видел.
— С вашего позволения, представлюсь. Меня зовут…
— На этом и закончим. Не хочу перегружать память.
***
— Ты еще ничего не сказал мне про мое платье…
— А мне нужно что-то сказать?
— Положим, оно надето для тебя… Что тебе нравится, что не нравится — могу я про это узнать?
— Ты же была в нем вчера…
— Нет, вчера я была одета в другое платье, а сегодня на мне платье от Валентино.
— От Валентино… Так оно еще и не твое?
Укрощение строптивого
Название фильма – это отсылка к комедии Шекспира «Укрощение строптивой», где главный герой Петруччо пытается добиться расположения своенравной Катарины. В фильме гендерные роли меняются – героиня завоевывает нелюдимого и угрюмого фермера со скверным характером. Однако это – не единственная аллюзия на известный сюжет.
Имя главного героя Элиа – отсылка к библейскому пророку Илье, который отличался непримиримым нравом и восстал против женщины, пытаясь образумить нечестивого и слабохарактерного царя, попавшего под власть своей хитрой жены Иезавель (имя главной героини – Лизы – также аллюзия на этот сюжет). В фильме есть и прямая отсылка во фразе: «Элиа? Так звали одного из пророков, кажется… Может, вы тоже можете предсказывать будущее?» Библейский мотив присутствует и в той сцене, где Элиа разговаривает с воронами, призывая их улететь на заброшенный участок земли (в Библии вороны подносили пищу пророку Илье). Герой Челентано говорит: «С воронами надо уметь разговаривать. Это тебе не люди. С ними можно договориться». А его диалог со священником о прогнозах на урожай – намек на библейскую историю о том, как Илья предсказывал голод.
Самая известная сцена фильма – зажигательный танец Челентано, когда он давит ногами виноград. И этот эпизод не был случайным. Действие в фильме происходит в маленьком итальянском городке Вогера, который действительно с древних времен славился традициями виноделия, при этом технологии сбора винограда и производства вина здесь мало менялись на протяжении 1000 лет. Поэтому сцена с давкой винограда ногами фактически не была преувеличением. Местные жители до сих пор главной достопримечательностью называют виноградники, так как в сборе урожая каждый год было задействовано практически все население. Вина из этого региона известны во всем мире. Вогера находится на пути из Портофино в Милан, по этой дороге как раз и направлялась главная героиня. И та самая бензоколонка, на которой Орнелла Мути то раздевалась, то уезжала, не заплатив, существовала на самом деле и сохранилась до сих пор. Она находится в часе езды от Вогеры.
Цитаты из фильма Укрощение Строптивого
Я всегда много кушаю, когда нервничаю. Судя по твоей фигуре, спокойная жизнь тебе вообще неизвестна.
Это так просто — говорить «нет», когда не влюблен.
До встречи в Милане. А ты скоро туда приедешь? Да, скоро. Через 3-4 года.
У этого до женитьбы была копна волос, где они теперь? Ты был как колосок, а сейчас? Подвинься, пингвин надутый.
Если ты подкармливаешь птиц, значит у тебя добрая душа.
Мне с тобой хорошо. Ты мне нравишься. Хм… Это же и так ясно.
Ты на самом деле такой или просто притворяешься? Я в самом деле такой. Просто притворяюсь.
Мужчины предпочитают развлекаться, не касаясь наших проблем. Разная там психология попросту отпугивает их, им становится скучно.
В отпуск уходят от работы, которая не нравится. Мне моя работа очень даже по душе.
Видите ли, я представляю газету из Бергамо. А я не представляю.
В музыке, как нигде, проявляется душа.
Вы вспыльчивы и запальчивы, потому что неженатый! Значит, я вспыльчивый и женатый, потому что запальчивый?
Тебе нравятся детективы? Нет. Я не люблю, когда убивают людей.
Вы, которых окрутили женщины, перекроили по своему подобию, да вы забыли, что такое мужской характер!
Я не могу спать с женщиной, пока я в неё не влюблен. А сколько раз ты влюблялся? Никогда.
Ты мне поставил мат? Я с тобой больше не играю, собака! Помолчи, не хочу слушать твоих извинений.
Ну что, как тебе мой галстук? Нравится? Да, при галстуке полагается пальто, но я его не нашел.
Сеньорита, ему стыдно сознаться, но он совершенно не знает, где проживает вежливость.
С вашего позволения, представлюсь. Меня зовут. На этом и закончим. Не хочу перегружать память.
Да или нет? Каков твой положительный ответ?
Звери — это тебе не люди, с ними можно договориться.
Я вернулась, чтобы сказать, что ты ненормальный, хам, женоненавистник, грубиян и мужлан!
Можете разговаривать, но я вас не слушаю.
Элия подавал в суд на всех жителей деревни! Даже на меня. А вы кто? Судья.
Птички, попадая в клетку, смеются тоже, но от бессилия и злобы.
Это так просто — говорить «нет», когда не влюблен.
Сколько вам лет? Не помню. Я бы дал меньше.
Тебе за меня стыдно? Нет, мне за тебя холодно
Меня зовут Лиза. Вы в этом не виноваты.
Кажется, Вы очень любите животных. Люблю. А как насчет людей? Терплю, но не очень.
Ты еще и хвастун. Понял. Ты в меня влюбилась.
Ты меня ударил! Это ведро.
Знаешь, тут открыли танцзал рядом, в 30 километрах. Может, поедем на велосипеде? Педали будем крутить по очереди. Ну хочешь, крути ты!
А мне двадцать пять. По тебе не скажешь. Конечно. Я думал, двадцать шесть.